Prática de Shadowing: Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I think we got off to a bad start.
2
The name's Wolf.
3
Yep.
4
I get that a lot.
5
First impressions and all.
6
No, no, no, no!
7
No!
8
It's okay.
9
It's okay.
10
I'm not gonna hurt you.
11
I know you're scared.
12
if I were you.
13
Just give me a chance.
14
Truth is, we actually have a lot in common.
15
Don't tell anyone.
16
But I love a little scratch on the spot behind my ears.
17
You know, right there?
18
The best.
19
Come on, kitty.
20
Ah!
21
Yeah...
22
Who's a good kitty?
23
Who's a good kitty?
24
Uh...
25
Wolf?
26
Um...
27
You saved him?
28
Yes!
29
Yes!
30
It's working!
31
You.. you filmed that?
32
Yes, and they're starting to like you!
33
Yeah!
34
All right!
35
This might just be enough to win over the guests at the gala.
36
That's what I want!
37
All right!
38
Yeah, we did it!
39
All right!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 39 frases e 141 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • kitty /ˈkɪti/ (substantivo) — gatinho. A young cat; a kitten.
  • ear /ˈɪə̯/ (substantivo) — ouvido, orelha. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (substantivo) — impressão. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
  • scratch /skɹæt͡ʃ/ (verbo) — coçar, rascar. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • gala /ˈɡælə/ (substantivo) — gala. Pomp, show, or festivity.
  • guest /ɡɛst/ (substantivo) — hóspede, convidado. A recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another.
  • hurt /hɝt/ (verbo) — ferir, machucar. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • spot /spɑt/ (substantivo) — mancha. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como kitty, ear, impression.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →