Prática de Shadowing: 🐺 Mini Wolf - Mini Play | EPISODE 2 | SEASON 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
What I love best about my grandparents going on vacation is when they come back, they always bring home a ton of gifts for their beloved Mini Wolf.
2
Don't be so glum, Mordecai.
3
They're coming.
4
Put him down, sweetie.
5
Dad!
6
Dad!
7
Look!
8
They're here!
9
There they are!
10
Hello, everyone.
11
Hey, Grandma!
12
Grandpa!
13
Okay, where are the gifts?
14
Where are they?
15
Oh, Mini-Wolf, where are your manners?
16
At least let your Grandma and Grandpa come in first.
17
There.
18
Now, now, Mini-Wolf.
19
There's no need to sulk.
20
Here, have a look in this bag.
21
There's something in it for you.
22
But some of the gifts are for your little sister, of course.
23
Here, these are for you, Leeloo.
24
Oh, a rattle.
25
Yay, a remote-controlled helicopter.
26
Whoa.
27
Thanks, Grandma.
28
Thanks, Grandpa.
29
Is that all?
30
Where's my second gift?
31
Oh, kids.
32
They never have enough.
33
Okay, well, I need to cut some more wood.
34
Let me help you.
35
Hello!
36
You're just in time, Anderson.
37
Minnie Wolf received a nice gift.
38
Okay, it's nap time now.
39
Oh, wow!
40
Your helicopter is pretty sweet.
41
Sleep tight, Leeloo.
42
It's not fair.
43
Guess how many turns the propeller makes in one minute?
44
I don't know.
45
All I know is that I only got one gift Well, Leeloo, she got two, right?
46
I get it.
47
Anyway, your helicopter is great.
48
If I were you, I'd be so happy.
49
Oh, you never understand anything anyway.
50
Hey, if you really want to have two gifts, let's do a trade.
51
Look!
52
Oh, yeah!
53
Okay, great.
54
But we'll go to my room to play.
55
Grr, grr!
56
I am the terrible Dinowolf!
57
No, you will not pass, Dinowolf!
58
I, Mordecai, will conquer you!
59
Woo-hoo!
60
One thousand degree turns!
61
Returns Transport operation takes now to two o'clock special mission urgent ninja transport
62
I'm having fun too dino wolf on the attack
63
Water-kai I'll get you ultra dangerous maneuver warning enemies in sight return to the base immediately you need help Roger
64
Rappond Roger here.
65
No, thank you.
66
Hey Anderson the toys you traded with me are great.
67
I hope you don't regret it. Do you?
68
Because if you really want to, I can trade them back to you for the helicopter.
69
Yeah, I get it.
70
Now that you see me playing with the helicopter, you want it back, right?
71
No, that's not why.
72
But if you want to, I'll even agree to trade you three toys for it instead of two, or even four toys.
73
Even if you offered me ten toys, I wouldn't trade it because I don't want to.
74
Or maybe you could trade Mordecai.
75
Huh?
76
Okay, now you're dreaming.
77
I would never trade Mordecai, never!
78
I love him!
79
He's my favorite!
80
My father brought him back from Japan for me.
81
I don't care.
82
I love this helicopter, and I'm keeping it.
83
Okay, but can I play with it a little?
84
Not right away.
85
First, I want to go try it outside.
86
Yeah, big snout.
87
I'll lend it to you right after.
88
Sure, sure, he's had it for at least 45 minutes.
89
Landing!
90
Woo-hoo!
91
Who wants some delicious cherries?
92
Who wants some?
93
Whoa-ho-ho!
94
Mmm, delicious!
95
Who wants my delicious cherries?
96
Okay, it's your turn.
97
Can I have some cherries?
98
Can I have some, please?
99
Oh, look how cute those two are.
100
They're sharing the cherries.
101
They're perfectly ripe.
102
Eat and enjoy.
103
And a little turn to the left.
104
But Daddy, the helicopter's not for adults.
105
I would have liked to have one like that at your age.
106
You're really lucky.
107
Grandma and Grandpa had trouble finding it.
108
They searched so many stores.
109
Come on, I'll let you play.
110
Here.
111
I believe you were playing with it, Anderson.
112
Thank you, sir.
113
It's my turn!
114
Come on, it's my turn!
115
Come on!
116
Enough!
117
Give it back to me right now!
118
Don't touch it, Big Snail!
119
But it's mine!
120
No, giving is giving, and taking back is stealing, okay?
121
Too bad.
122
If you're gonna be like that, I'm going home, and I'm taking the remote control.
123
Mini-wolf!
124
Wait a second, Anderson, please.
125
So, are you having fun with your helicopter?
126
It took Grandma and I a fair bit of time to find it.
127
But once we saw it, we knew it would make you happy.
128
So what would make us really happy now would be if you could give us a little demonstration.
129
Uh...
130
It's just that I'm willing to lend it to him.
131
Yes, he will lend me my helicopter because I lent it to him.
132
We lend each other lots of stuff because we're friends.
133
Well, very good, children.
134
We will wait for you under the pergola.
135
Okay, Grandpa, we'll be there in a minute.
136
Anderson's almost finished trying it.
137
We're so glad you're having so much fun with it.
138
Don't worry.
139
I'm sorry.
140
I'm sorry.
141
Don't be angry, Mordecai.
142
Here, Anderson, here.
143
Here, I'll trade it for.. for my...
144
What?
145
You're willing to trade Mordecai to get your helicopter back?
146
Well, because it was a gift from my grandpa and my grandma.
147
You can keep your Mordecai.
148
What?
149
Yeah, and the helicopter.
150
You can keep it too.
151
You can keep it for life.
152
What?
153
For the rest of my life?
154
It's true?
155
You mean forever?
156
All the way until...uh...uh...until we're old and it's our turn to become Grandpa's.
157
Come on, let's go.
158
You'll show them.
159
Oh, Grandma's cake.
160
Hurry up, pilots.
161
We are about to serve the cake.
162
Get up and fall!
163
Mordecai wants to climb aboard the chopper!
164
It took me a while, but today I realized that sometimes one thing is worth even more than two things.
165
Or even ten.
166
Or one hundred.
167
Well, that's not true when it comes to a piece of cake, of course.
168
One more piece!
169
One more piece!
170
One more piece!
✨ Vídeo recomendado
A27
350 frases
Just Minions doing Minions things (Minions 1 + 2 BEST Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
128 frases
The Wolf in Sheep’s Clothing Story 🐺🐑 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A23
66 frases
Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2179 frases
Jungle book Season 2 | Episode 9 | Truth or Dare | PowerKids TV
KidsTeensDaily Conversation
A297
39 frases
Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS
KidsTeensDaily Conversation
A23
232 frases
Video
KidsTeensDaily Conversation
A24
38 frases
MIRACULOUS | 🐞 SECRET PROTOCOL - Akumatized 🐾 | SEASON 6 | Tales of Ladybug & Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
214 frases
Po Meets His Long Lost Dad! 🐼 KUNG FU PANDA 3 | Animal Friends
KidsTeensDaily Conversation
A21
511 frases
Dino Rescue Team Full Episodes│Watching Dino Rescue │All Episodes│Episodes 1–5│Robocar POLI TV
KidsDaily Conversation
A21
78 frases
Leo & Marshall Ferris Wheel Frenzy 🎡 + More Cartoons for Kids | PAW Patrol Cat Pack
KidsDaily Conversation
A219
114 frases
FAMILY AND FRIENDS 3 Unit 5 A NAUGHTY MONKEY
KidsTeensDaily Conversation
A25
86 frases
TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGS
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 170 frases e 976 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:27. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| helicopter substantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | helicóptero |
| wolf substantivo | /wʊlf/ | mulherengo |
| grandma substantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | vovó |
| grandpa substantivo | /ˈɡɹæm.pɑː/ | vovô |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| toy substantivo | /tɔɪ/ | brinquedo |
| cherry substantivo | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cereja |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| remote adjetivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto, longínquo |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| beloved adjetivo | /bɪˈlʌvd/ | amado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| get up verbo | subir |
| take back verbo | trazer de volta |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como helicopter, wolf, grandma.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I were you, I'd be · if you want to, I'll even |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll go · will not pass · will conquer |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | They're coming · I'm having · you're dreaming |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.