跟讀練習: 🐺 Mini Wolf - Mini Play | EPISODE 2 | SEASON 2 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

170 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
What I love best about my grandparents going on vacation is when they come back, they always bring home a ton of gifts for their beloved Mini Wolf.
2
Don't be so glum, Mordecai.
3
They're coming.
4
Put him down, sweetie.
5
Dad!
6
Dad!
7
Look!
8
They're here!
9
There they are!
10
Hello, everyone.
11
Hey, Grandma!
12
Grandpa!
13
Okay, where are the gifts?
14
Where are they?
15
Oh, Mini-Wolf, where are your manners?
16
At least let your Grandma and Grandpa come in first.
17
There.
18
Now, now, Mini-Wolf.
19
There's no need to sulk.
20
Here, have a look in this bag.
21
There's something in it for you.
22
But some of the gifts are for your little sister, of course.
23
Here, these are for you, Leeloo.
24
Oh, a rattle.
25
Yay, a remote-controlled helicopter.
26
Whoa.
27
Thanks, Grandma.
28
Thanks, Grandpa.
29
Is that all?
30
Where's my second gift?
31
Oh, kids.
32
They never have enough.
33
Okay, well, I need to cut some more wood.
34
Let me help you.
35
Hello!
36
You're just in time, Anderson.
37
Minnie Wolf received a nice gift.
38
Okay, it's nap time now.
39
Oh, wow!
40
Your helicopter is pretty sweet.
41
Sleep tight, Leeloo.
42
It's not fair.
43
Guess how many turns the propeller makes in one minute?
44
I don't know.
45
All I know is that I only got one gift Well, Leeloo, she got two, right?
46
I get it.
47
Anyway, your helicopter is great.
48
If I were you, I'd be so happy.
49
Oh, you never understand anything anyway.
50
Hey, if you really want to have two gifts, let's do a trade.
51
Look!
52
Oh, yeah!
53
Okay, great.
54
But we'll go to my room to play.
55
Grr, grr!
56
I am the terrible Dinowolf!
57
No, you will not pass, Dinowolf!
58
I, Mordecai, will conquer you!
59
Woo-hoo!
60
One thousand degree turns!
61
Returns Transport operation takes now to two o'clock special mission urgent ninja transport
62
I'm having fun too dino wolf on the attack
63
Water-kai I'll get you ultra dangerous maneuver warning enemies in sight return to the base immediately you need help Roger
64
Rappond Roger here.
65
No, thank you.
66
Hey Anderson the toys you traded with me are great.
67
I hope you don't regret it. Do you?
68
Because if you really want to, I can trade them back to you for the helicopter.
69
Yeah, I get it.
70
Now that you see me playing with the helicopter, you want it back, right?
71
No, that's not why.
72
But if you want to, I'll even agree to trade you three toys for it instead of two, or even four toys.
73
Even if you offered me ten toys, I wouldn't trade it because I don't want to.
74
Or maybe you could trade Mordecai.
75
Huh?
76
Okay, now you're dreaming.
77
I would never trade Mordecai, never!
78
I love him!
79
He's my favorite!
80
My father brought him back from Japan for me.
81
I don't care.
82
I love this helicopter, and I'm keeping it.
83
Okay, but can I play with it a little?
84
Not right away.
85
First, I want to go try it outside.
86
Yeah, big snout.
87
I'll lend it to you right after.
88
Sure, sure, he's had it for at least 45 minutes.
89
Landing!
90
Woo-hoo!
91
Who wants some delicious cherries?
92
Who wants some?
93
Whoa-ho-ho!
94
Mmm, delicious!
95
Who wants my delicious cherries?
96
Okay, it's your turn.
97
Can I have some cherries?
98
Can I have some, please?
99
Oh, look how cute those two are.
100
They're sharing the cherries.
101
They're perfectly ripe.
102
Eat and enjoy.
103
And a little turn to the left.
104
But Daddy, the helicopter's not for adults.
105
I would have liked to have one like that at your age.
106
You're really lucky.
107
Grandma and Grandpa had trouble finding it.
108
They searched so many stores.
109
Come on, I'll let you play.
110
Here.
111
I believe you were playing with it, Anderson.
112
Thank you, sir.
113
It's my turn!
114
Come on, it's my turn!
115
Come on!
116
Enough!
117
Give it back to me right now!
118
Don't touch it, Big Snail!
119
But it's mine!
120
No, giving is giving, and taking back is stealing, okay?
121
Too bad.
122
If you're gonna be like that, I'm going home, and I'm taking the remote control.
123
Mini-wolf!
124
Wait a second, Anderson, please.
125
So, are you having fun with your helicopter?
126
It took Grandma and I a fair bit of time to find it.
127
But once we saw it, we knew it would make you happy.
128
So what would make us really happy now would be if you could give us a little demonstration.
129
Uh...
130
It's just that I'm willing to lend it to him.
131
Yes, he will lend me my helicopter because I lent it to him.
132
We lend each other lots of stuff because we're friends.
133
Well, very good, children.
134
We will wait for you under the pergola.
135
Okay, Grandpa, we'll be there in a minute.
136
Anderson's almost finished trying it.
137
We're so glad you're having so much fun with it.
138
Don't worry.
139
I'm sorry.
140
I'm sorry.
141
Don't be angry, Mordecai.
142
Here, Anderson, here.
143
Here, I'll trade it for.. for my...
144
What?
145
You're willing to trade Mordecai to get your helicopter back?
146
Well, because it was a gift from my grandpa and my grandma.
147
You can keep your Mordecai.
148
What?
149
Yeah, and the helicopter.
150
You can keep it too.
151
You can keep it for life.
152
What?
153
For the rest of my life?
154
It's true?
155
You mean forever?
156
All the way until...uh...uh...until we're old and it's our turn to become Grandpa's.
157
Come on, let's go.
158
You'll show them.
159
Oh, Grandma's cake.
160
Hurry up, pilots.
161
We are about to serve the cake.
162
Get up and fall!
163
Mordecai wants to climb aboard the chopper!
164
It took me a while, but today I realized that sometimes one thing is worth even more than two things.
165
Or even ten.
166
Or one hundred.
167
Well, that's not true when it comes to a piece of cake, of course.
168
One more piece!
169
One more piece!
170
One more piece!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Just Minions doing Minions things (Minions 1 + 2 BEST Scenes) ⚡ 4KA2
7
350 句

Just Minions doing Minions things (Minions 1 + 2 BEST Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Wolf in Sheep’s Clothing Story 🐺🐑 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
2
128 句

The Wolf in Sheep’s Clothing Story 🐺🐑 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation
Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)A2
5
66 句

Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Jungle book Season 2 | Episode 9 | Truth or Dare | PowerKids TVA2
179 句

Jungle book Season 2 | Episode 9 | Truth or Dare | PowerKids TV

KidsTeensDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 句

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation
Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYSA2
97
39 句

Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
3
232 句

Video

KidsTeensDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 SECRET PROTOCOL - Akumatized 🐾 | SEASON 6 | Tales of Ladybug & Cat NoirA2
4
38 句

MIRACULOUS | 🐞 SECRET PROTOCOL - Akumatized 🐾 | SEASON 6 | Tales of Ladybug & Cat Noir

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Dino Rescue Team Full Episodes│Watching Dino Rescue │All Episodes│Episodes 1–5│Robocar POLI TVA2
1
511 句

Dino Rescue Team Full Episodes│Watching Dino Rescue │All Episodes│Episodes 1–5│Robocar POLI TV

KidsDaily Conversation
Po’s Final Fight with Shen | Kung Fu Panda 2A2
31
102 句

Po’s Final Fight with Shen | Kung Fu Panda 2

KidsTeensDaily Conversation
Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animationA2
52
34 句

Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animation

KidsDaily Conversation
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad GuysA2
1
150 句

Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 170 個句子、976 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:27。 說話人語速自然，每分鐘約 151 個詞，接近日常對話。 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
helicopter 名詞/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/直升機 /直昇機 /直升機
wolf 名詞/wʊlf/лон, мулон
grandpa 名詞/ˈɡɹæm.pɑː/爺爺 /爺爺
lend 動詞/ˈlɛnd/借出, 借
toy 名詞/tɔɪ/玩具
cherry 名詞/ˈt͡ʃɛɹi/櫻桃 /櫻桃
delicious 形容詞/dɪˈlɪ.ʃəs/好吃, 可口
remote 形容詞/ɹəˈməʊt̞/遠 /遠, 遙遠 /遙遠
whoa/woʊ/籲
steal 動詞/stiːl/偷, 盜 /盜
vacation 名詞/veɪˈkeɪ.ʃən/假期
regret 動詞/ɹɪˈɡɹɛt/後悔 /後悔, 遺憾 /遺憾
climb 動詞/ˈklaɪ̯m/登
beloved 形容詞/bɪˈlʌvd/親愛的 /親愛的, 心愛的 /心愛的
urgent 形容詞/ˈɜː.d͡ʒənt/緊急 /緊急, 緊迫 /緊迫

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回
get up 動詞起床
take back 動詞撤回

需要注意的發音

說話人用了 39 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 helicopter, wolf, grandpa 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果If I were you, I'd be · if you want to, I'll even
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測we'll go · will not pass · will conquer
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事They're coming · I'm having · you're dreaming

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →