シャドーイング練習: 🐺 Mini Wolf - Mini Play | EPISODE 2 | SEASON 2 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
What I love best about my grandparents going on vacation is when they come back, they always bring home a ton of gifts for their beloved Mini Wolf.
2
Don't be so glum, Mordecai.
3
They're coming.
4
Put him down, sweetie.
5
Dad!
6
Dad!
7
Look!
8
They're here!
9
There they are!
10
Hello, everyone.
11
Hey, Grandma!
12
Grandpa!
13
Okay, where are the gifts?
14
Where are they?
15
Oh, Mini-Wolf, where are your manners?
16
At least let your Grandma and Grandpa come in first.
17
There.
18
Now, now, Mini-Wolf.
19
There's no need to sulk.
20
Here, have a look in this bag.
21
There's something in it for you.
22
But some of the gifts are for your little sister, of course.
23
Here, these are for you, Leeloo.
24
Oh, a rattle.
25
Yay, a remote-controlled helicopter.
26
Whoa.
27
Thanks, Grandma.
28
Thanks, Grandpa.
29
Is that all?
30
Where's my second gift?
31
Oh, kids.
32
They never have enough.
33
Okay, well, I need to cut some more wood.
34
Let me help you.
35
Hello!
36
You're just in time, Anderson.
37
Minnie Wolf received a nice gift.
38
Okay, it's nap time now.
39
Oh, wow!
40
Your helicopter is pretty sweet.
41
Sleep tight, Leeloo.
42
It's not fair.
43
Guess how many turns the propeller makes in one minute?
44
I don't know.
45
All I know is that I only got one gift Well, Leeloo, she got two, right?
46
I get it.
47
Anyway, your helicopter is great.
48
If I were you, I'd be so happy.
49
Oh, you never understand anything anyway.
50
Hey, if you really want to have two gifts, let's do a trade.
51
Look!
52
Oh, yeah!
53
Okay, great.
54
But we'll go to my room to play.
55
Grr, grr!
56
I am the terrible Dinowolf!
57
No, you will not pass, Dinowolf!
58
I, Mordecai, will conquer you!
59
Woo-hoo!
60
One thousand degree turns!
61
Returns Transport operation takes now to two o'clock special mission urgent ninja transport
62
I'm having fun too dino wolf on the attack
63
Water-kai I'll get you ultra dangerous maneuver warning enemies in sight return to the base immediately you need help Roger
64
Rappond Roger here.
65
No, thank you.
66
Hey Anderson the toys you traded with me are great.
67
I hope you don't regret it. Do you?
68
Because if you really want to, I can trade them back to you for the helicopter.
69
Yeah, I get it.
70
Now that you see me playing with the helicopter, you want it back, right?
71
No, that's not why.
72
But if you want to, I'll even agree to trade you three toys for it instead of two, or even four toys.
73
Even if you offered me ten toys, I wouldn't trade it because I don't want to.
74
Or maybe you could trade Mordecai.
75
Huh?
76
Okay, now you're dreaming.
77
I would never trade Mordecai, never!
78
I love him!
79
He's my favorite!
80
My father brought him back from Japan for me.
81
I don't care.
82
I love this helicopter, and I'm keeping it.
83
Okay, but can I play with it a little?
84
Not right away.
85
First, I want to go try it outside.
86
Yeah, big snout.
87
I'll lend it to you right after.
88
Sure, sure, he's had it for at least 45 minutes.
89
Landing!
90
Woo-hoo!
91
Who wants some delicious cherries?
92
Who wants some?
93
Whoa-ho-ho!
94
Mmm, delicious!
95
Who wants my delicious cherries?
96
Okay, it's your turn.
97
Can I have some cherries?
98
Can I have some, please?
99
Oh, look how cute those two are.
100
They're sharing the cherries.
101
They're perfectly ripe.
102
Eat and enjoy.
103
And a little turn to the left.
104
But Daddy, the helicopter's not for adults.
105
I would have liked to have one like that at your age.
106
You're really lucky.
107
Grandma and Grandpa had trouble finding it.
108
They searched so many stores.
109
Come on, I'll let you play.
110
Here.
111
I believe you were playing with it, Anderson.
112
Thank you, sir.
113
It's my turn!
114
Come on, it's my turn!
115
Come on!
116
Enough!
117
Give it back to me right now!
118
Don't touch it, Big Snail!
119
But it's mine!
120
No, giving is giving, and taking back is stealing, okay?
121
Too bad.
122
If you're gonna be like that, I'm going home, and I'm taking the remote control.
123
Mini-wolf!
124
Wait a second, Anderson, please.
125
So, are you having fun with your helicopter?
126
It took Grandma and I a fair bit of time to find it.
127
But once we saw it, we knew it would make you happy.
128
So what would make us really happy now would be if you could give us a little demonstration.
129
Uh...
130
It's just that I'm willing to lend it to him.
131
Yes, he will lend me my helicopter because I lent it to him.
132
We lend each other lots of stuff because we're friends.
133
Well, very good, children.
134
We will wait for you under the pergola.
135
Okay, Grandpa, we'll be there in a minute.
136
Anderson's almost finished trying it.
137
We're so glad you're having so much fun with it.
138
Don't worry.
139
I'm sorry.
140
I'm sorry.
141
Don't be angry, Mordecai.
142
Here, Anderson, here.
143
Here, I'll trade it for.. for my...
144
What?
145
You're willing to trade Mordecai to get your helicopter back?
146
Well, because it was a gift from my grandpa and my grandma.
147
You can keep your Mordecai.
148
What?
149
Yeah, and the helicopter.
150
You can keep it too.
151
You can keep it for life.
152
What?
153
For the rest of my life?
154
It's true?
155
You mean forever?
156
All the way until...uh...uh...until we're old and it's our turn to become Grandpa's.
157
Come on, let's go.
158
You'll show them.
159
Oh, Grandma's cake.
160
Hurry up, pilots.
161
We are about to serve the cake.
162
Get up and fall!
163
Mordecai wants to climb aboard the chopper!
164
It took me a while, but today I realized that sometimes one thing is worth even more than two things.
165
Or even ten.
166
Or one hundred.
167
Well, that's not true when it comes to a piece of cake, of course.
168
One more piece!
169
One more piece!
170
One more piece!
✨ おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が170文、単語が976語あります。 音声の長さは6:27です。 話す速さは1分あたり約151語で、日常会話に近い自然なペースです。 単語の81%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| helicopter 名詞 | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | ヘリコプター, ヘリ |
| wolf 名詞 | /wʊlf/ | 狼, オオカミ |
| grandpa 名詞 | /ˈɡɹæm.pɑː/ | お爺ちゃん, お爺さん |
| lend 動詞 | /ˈlɛnd/ | 貸す |
| toy 名詞 | /tɔɪ/ | 玩具, 遊び道具 |
| cherry 名詞 | /ˈt͡ʃɛɹi/ | チェリー, 桜ん坊 |
| delicious 形容詞 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 美味しい, 旨い |
| remote 形容詞 | /ɹəˈməʊt̞/ | 遠い, 遠隔な |
| whoa | /woʊ/ | どう, どうどう |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 盗む |
| vacation 名詞 | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | 休暇, 休み |
| regret 動詞 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 後悔する, 悔いる |
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登る |
| beloved 形容詞 | /bɪˈlʌvd/ | 最愛, 愛しい |
| urgent 形容詞 | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | 緊急の, 急を要する |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| come back 動詞 | 戻る, 帰る |
| get up 動詞 | 起きる |
注意したい発音
話し手はdon't, I'm, you'reなど、短縮形や弱形を39回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
- 長い単語(アクセントの位置に注意): helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。helicopter, wolf, grandpaなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 条件文 if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果 | If I were you, I'd be · if you want to, I'll even |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | we'll go · will not pass · will conquer |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | They're coming · I'm having · you're dreaming |
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。











