Prática de Shadowing: Po’s Final Fight with Shen | Kung Fu Panda 2 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
As you
⏸ Pausado
102 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
As you
2
wish.
3
Let's finish this.
4
Fire!
5
Inner peace.
6
Inner peace.
7
The End The End Again!
8
Yeah!
9
Kill him!
10
Somebody kill him!
11
What?!
12
No!
13
Keep firing!
14
Keep firing!
15
Skidooche!
16
How did
17
you...
18
How did you do it?
19
You know, you just keep your elbows up and keep the shoulders loose.
20
Not that.
21
How did you find peace?
22
I took away your parents.
23
Everything.
24
I-I scarred you for life.
25
See, that's the thing, Shen.
26
Scars heal.
27
No, they don't.
28
Wounds heal.
29
Oh, yeah.
30
What do scars do?
31
They fade, I guess?
32
I don't care what scars do.
33
You should, Shen.
34
You gotta let go of that stuff from the past,
35
because it just doesn't matter.
36
The only thing that matters is what you choose to be now.
37
You're right.
38
Then I choose this!
39
Oh! That was
40
pretty hardcore.
41
Can I ever do that again, please?
42
It seems you have found inner peace at such a young age.
43
Well, I had a pretty good teacher.
44
What do you mean he's not here?
45
It's my son's birthday.
46
All he wanted was to meet the dragon warrior.
47
How about some tofu birthday cake instead, huh?
48
You know, I think we'll just try again another time.
49
When do you think he'll be back?
50
I don't know.
51
Okay, I don't know.
52
Maybe never.
53
I mean, I worry, okay?
54
But that's my job.
55
I'm his dad.
56
At least I was his dad.
57
Why did he have to go and save China?
58
I know why. But why?
59
It's just one little panda.
60
He he he!
61
So, how did it go?
62
Did you save China?
63
Yep.
64
Well, I knew you would.
65
That's why I had new signs made.
66
My son saved China.
67
You too can save.
68
Buy one dumpling, get one free.
69
Hey, that's a pretty good deal.
70
Would you like to try one?
71
Maybe later.
72
There's something I should tell you.
73
While I was gone, I found the village where I was born.
74
I found out how I ended up in that radish basket.
75
You did?
76
I know who I am.
77
You do?
78
I'm your son.
79
I love you, Dad.
80
I love you, too, son.
81
Ah!
82
Delicious, fat, radishes!
83
You're probably hungry.
84
Let me make you something.
85
What are you talking about?
86
I'll cook.
87
No, no, I'll cook.
88
Dad!
89
But it's the least I can do.
90
You saved China.
91
No, it's the least I can do.
92
You raised me.
93
Po?
94
Dad!
95
Po!
96
Okay.
97
Let's both cook.
98
Together.
99
Together?
100
No, I'll cook.
101
The End
102
My son is alive.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este trecho do filme "Kung Fu Panda 2" apresenta uma conversa intensa entre os personagens Po e Shen, onde temas como paz interior e superação são abordados. Praticar a fala usando este vídeo é uma excelente maneira de melhorar suas habilidades de prática de conversação em inglês. Através da energia dos diálogos e das emoções expressas, você pode se sentir motivado a replicar as expressões e pronúncias, o que é fundamental para se tornar fluente.

Além disso, o uso de situações cotidianas, como conflitos emocionais e reflexões sobre o passado, proporciona um contexto autêntico para aprender inglês com youtube. Isso torna a prática não apenas educativa, mas também relevante e envolvente.

Gramática e expressões em contexto

Ao analisar este diálogo, podemos destacar algumas construções e expressões que são úteis para aprendizes de inglês:

  • "As you wish." (Como você desejar.) - Uma expressão que indica cumprimento ou disposição, útil para responder a pedidos.
  • "Keep firing!" (Continue atirando!) - O imperativo é frequentemente utilizado em situações de urgência ou ação, sendo uma construção gramatical importante para expressar ordens.
  • "How did you find peace?" (Como você encontrou a paz?) - Esta pergunta utiliza o passado simples, uma estrutura essencial para exercitar a narrativa ou descrever eventos.
  • "Scars heal. Wounds heal." (Cicatrizes cicatrizam. Feridas cicatrizam.) - Frases curtas que mostram a repetição e a ênfase, eficazes para realçar pontos importantes na conversa.

Integrar essas expressões no seu shadow speak pode enriquecer sua capacidade de diálogo e lhe ajudar a expressar pensamentos complexos de forma mais natural.

Traps de pronúncia comuns

Durante o diálogo, alguns pontos de pronúncia podem representar desafios para os falantes não nativos:

  • "Keep firing!" - A junção das palavras pode levar à omissão do som final da palavra "firing". É importante praticar a articulação completa de cada som.
  • "Scars" e "wounds" - As vogais curtas e consoantes podem ser complicadas. Concentre-se na pronúncia clara das consoantes “s” e “w”, que podem ser facilmente confundidas por falantes de português.
  • "Inner peace" - O som do “r” em “inner” deve ser praticado, pois pode ser diferente do que muitos estão acostumados, dado que a língua portuguesa não utiliza a consoante “r” de forma semelhante.

Praticar com atenção a essas armadilhas de pronúncia irá aprimorar seu shadow speech e facilitar a comunicação em contextos semelhantes.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café