Pratique du Shadowing: Po’s Final Fight with Shen | Kung Fu Panda 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
As you
⏸ En pause
102 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
As you
2
wish.
3
Let's finish this.
4
Fire!
5
Inner peace.
6
Inner peace.
7
The End The End Again!
8
Yeah!
9
Kill him!
10
Somebody kill him!
11
What?!
12
No!
13
Keep firing!
14
Keep firing!
15
Skidooche!
16
How did
17
you...
18
How did you do it?
19
You know, you just keep your elbows up and keep the shoulders loose.
20
Not that.
21
How did you find peace?
22
I took away your parents.
23
Everything.
24
I-I scarred you for life.
25
See, that's the thing, Shen.
26
Scars heal.
27
No, they don't.
28
Wounds heal.
29
Oh, yeah.
30
What do scars do?
31
They fade, I guess?
32
I don't care what scars do.
33
You should, Shen.
34
You gotta let go of that stuff from the past,
35
because it just doesn't matter.
36
The only thing that matters is what you choose to be now.
37
You're right.
38
Then I choose this!
39
Oh! That was
40
pretty hardcore.
41
Can I ever do that again, please?
42
It seems you have found inner peace at such a young age.
43
Well, I had a pretty good teacher.
44
What do you mean he's not here?
45
It's my son's birthday.
46
All he wanted was to meet the dragon warrior.
47
How about some tofu birthday cake instead, huh?
48
You know, I think we'll just try again another time.
49
When do you think he'll be back?
50
I don't know.
51
Okay, I don't know.
52
Maybe never.
53
I mean, I worry, okay?
54
But that's my job.
55
I'm his dad.
56
At least I was his dad.
57
Why did he have to go and save China?
58
I know why. But why?
59
It's just one little panda.
60
He he he!
61
So, how did it go?
62
Did you save China?
63
Yep.
64
Well, I knew you would.
65
That's why I had new signs made.
66
My son saved China.
67
You too can save.
68
Buy one dumpling, get one free.
69
Hey, that's a pretty good deal.
70
Would you like to try one?
71
Maybe later.
72
There's something I should tell you.
73
While I was gone, I found the village where I was born.
74
I found out how I ended up in that radish basket.
75
You did?
76
I know who I am.
77
You do?
78
I'm your son.
79
I love you, Dad.
80
I love you, too, son.
81
Ah!
82
Delicious, fat, radishes!
83
You're probably hungry.
84
Let me make you something.
85
What are you talking about?
86
I'll cook.
87
No, no, I'll cook.
88
Dad!
89
But it's the least I can do.
90
You saved China.
91
No, it's the least I can do.
92
You raised me.
93
Po?
94
Dad!
95
Po!
96
Okay.
97
Let's both cook.
98
Together.
99
Together?
100
No, I'll cook.
101
The End
102
My son is alive.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

About This Lesson

This lesson focuses on improving your English speaking skills through shadowing practice, using a dramatic excerpt from the animated film “Kung Fu Panda 2.” You will enhance your ability to understand dialogue and improve your pronunciation and fluency. By actively engaging with the characters' emotional exchanges, you will learn how to express feelings, use contextual vocabulary, and develop a natural speaking rhythm. This practice is especially beneficial for those preparing for the IELTS speaking test or anyone looking to learn English with YouTube as a resource.

Key Vocabulary & Phrases

  • Inner peace: A state of mental and emotional calm, often used when discussing personal growth.
  • Scars: Marks left on the skin from wounds, symbolically refers to past trauma or emotional baggage.
  • Let go: To release or move on from something emotionally or mentally.
  • Choose: To make a decision or select an option.
  • Hardcore: Extremely intense or serious; often used in a casual context to express admiration.
  • Tofu birthday cake: A humorous take on an alternative celebration food, showcasing cultural references.
  • Father's absence: The emotional impact of a loved one not being present, which adds depth to conversations about family.

Practice Tips

When using this transcript for shadow speak, pay attention to the film's pacing and tone. Here are some tips:

  • Shadowing Technique: Listen to the dialogue several times, then repeat the lines immediately after the characters, mimicking their intonation and speed. This will help improve English pronunciation.
  • Emphasize Emotion: Notice the emotional weight behind the phrases like "scars heal" and "let go." Practice expressing these emotions as you speak, which will enhance your conversational skills.
  • Break It Down: If a section seems too fast, pause and repeat smaller chunks. This will help solidify your understanding while making the exercise manageable.
  • Record Yourself: After shadowing, record your speech and compare it to the original. Assess your clarity and pronunciation to track your progress over time.
  • Engage with the Context: Think about the characters' motivations and emotions. Practicing with context helps with retention and understanding. This approach is particularly useful for those looking for effective IELTS speaking practice.

By incorporating these techniques into your practice routine, you will not only enhance your speaking skills but also build confidence in your ability to engage in meaningful conversations in English.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café