Pratique du Shadowing: Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage Kraken - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

119 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The face! to death.
2
Oh no!
3
Hello?
4
Is Mrs. Gilman home?
5
Not now!
6
Hey!
7
That house was in escrow!
8
To the bone, Davey!
9
There's Krakens to kill!
10
Goldman!
11
Are you here to help me kill the monsters?
12
That's my wife!
13
What?
14
But if she's a...
15
And you're her.. that means.. please don't kill me, Krakenmonster!
16
Ha ha ha!
17
Pull yourself together, man.
18
We've got a mermaid to hunt!
19
Thanks.
20
I needed that.
21
Where is my daughter?
22
Oh, we already said our goodbyes, but not before she gave me this!
23
The greatest warrior in the sea hiding amongst humans.
24
What a waste.
25
No one talks to my daughter like that!
26
Except me.
27
You've grown older, Queen.
28
Older?
29
And...neener.
30
Lucky for me, mermaids don't age.
31
Well, I hope you both put up more of a fight in Ruby!
32
OOF!
33
Ruby?
34
Ruby!
35
- Thank you.
36
Thank you.
37
Ruby!
38
Don't worry, I'll get you out of here!
39
Slowly.
40
I will get you out of here slowly.
41
- No. Oh no!
42
What happened?
43
Getting the trident was supposed to make things better.
44
But all I did was ruin everything.
45
My mom was right.
46
I should have just gone home like she said.
47
Gone back to hiding and stayed small.
48
What?
49
No, Ruby.
50
That's not what your mom meant.
51
I promise.
52
You weren't there.
53
Well, I may not know a lot about a lot, but I know my sister.
54
Growing up, I was so proud to be her brother.
55
She was powerful, confident, everyone loved her.
56
But then, She left.
57
I could never understand why she chose to leave the ocean.
58
until I saw the awesome life she created on land.
59
And I realized Your mom chose her own path.
60
She chose?
61
You.
62
time to destroy that trident once?
63
And for all.
64
Yeah!
65
Go get her, kiddo!
66
I'll be right there!
67
you Don't let up, though!
68
Oh, it feels so good to be back!
69
And this time...
70
I'm getting rid of you for good.
71
Stay away from my mother!
72
Ruby Gilman!
73
Pause.
74
Rewind!
75
Ruby?
76
You should be...
77
Dead!
78
Picture this! quirky girl, fulfills destiny by foiling fake - Fran!
79
Took me off like a fever.
80
Now you're hiding in the smoke.
81
What is she doing? answering the call.
82
Ha ha ha ha ha ha!
83
Leave my sister alone!
84
No!
85
Awww yeah!
86
That's what I'm talking about!
87
Doug!
88
That's our house!
89
Get back.
90
Enough with these childish games!
91
I hate high school.
92
If this is our end, then we'll face it, unafraid!
93
- Oh!
94
- Oh, God!
95
All that man!
96
All that man!
97
Ruby, behind you!
98
You'll never win, Ruby Gilman!
99
You're just a dumb teenager!
100
You know what's really pathetic?
101
That you thought someone like me could ever be friends with a monster like you!
102
I am not a monster!
103
I'm a Kraken!
104
Mom!
105
We need to shoot the trident together.
106
It can't be destroyed.
107
That's...
108
That's why I hid it.
109
We can do it if we join together at the same time.
110
It's the exponential growth formula.
111
We've got to shoot it more and longer.
112
Trust me, I'm a mathlete.
113
Huh?
114
It doesn't have to end like this!
115
Give up!
116
The Trident!
117
You'll never get this away from me!
118
Maybe I can't. But we.. care!
119
- Yeah.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the GuardiansA2
2

The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians

KidsDaily Conversation
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | TurboB2
2

Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo

KidsDaily Conversation
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad GuysB2
3

Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys

KidsDaily Conversation
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad GuysA2
1

Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
22

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the MastersA2
7

Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters

KidsTeens
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of MadagascarA2
6

Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar

KidsTeensDaily Conversation
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu PandaA2
12

Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda

KidsTeensDaily Conversation
The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-MovieA1
13

The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-Movie

KidsDaily Conversation
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3A2
32

Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-MovieA1
4

Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-Movie

KidsDaily Conversation
The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious FiveB1
16

The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five

KidsDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Minion Bob Is the New King of England | MinionsA2
7

Minion Bob Is the New King of England | Minions

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
14

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation
Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family BusinessA2
16

Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family Business

KidsTeensDaily Conversation
Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-MovieA1
7

Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-Movie

KidsDaily Conversation
Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3B1
19

Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3A2
10

Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Dave Trains a UFO Like a Puppy | Despicable Me 2 Mini-MovieA1
3

Dave Trains a UFO Like a Puppy | Despicable Me 2 Mini-Movie

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Ruby Gillman, Teenage Kraken: Ruby's Grandmother and Agatha gets madA2
3
147 phrases

Ruby Gillman, Teenage Kraken: Ruby's Grandmother and Agatha gets mad

TeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
12
49 phrases

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & VillainsA2
6
97 phrases

DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & Villains

KidsTeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 phrases

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬A2
3
54 phrases

😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
18
73 phrases

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann StudiosB1
1
443 phrases

Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios

TeensDaily Conversation
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckidsA2
4
306 phrases

Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids

KidsTeensDaily Conversation
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
2
42 phrases

Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)B2
1
158 phrases

Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)

TeensDaily Conversation
Barbie: Mermaidia PART 4A2
1
57 phrases

Barbie: Mermaidia PART 4

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ruby, trident, mom, Gilman, hiding. Cette vidéo contient 119 phrases et 537 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:20. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bone nom/boʊn/os
formula nom/ˈfɔː.mjʊ.lə/formule
amongst/əˈmʌŋst/parmi
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
fever nom/ˈfivɚ/fièvre
warrior nom/ˈwɔɹi.ɚ/guerrier, guerrière
pathetic adjectif/pəˈθɛtɪk/pathétique
teenager nom/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescent, adolescente
pause nom/pɔːz/pause
fulfill verbe/fʊlˈfɪl/combler, satisfaire
foil nom/fɔɪl/feuille de métal
childish adjectif/ˈt͡ʃaɪldɪʃ/puéril, gamin
quirky adjectif/ˈkwɜːki/excentrique, original
trident nom/ˈtɹaɪ̯dənt/trident

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner
give up verbese rendre
grow up verbegrandir
put up verbeplacer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We've got a mermaid to hunt!
  • Where is my daughter?
  • Lucky for me, mermaids don't age.
  • Don't worry, I'll get you out of here!
  • You know what's really pathetic?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould have · should be
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll get · will get · I'll be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm getting · you're hiding · is she doing
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to shoot · have to end

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: pathetic /pəˈθɛtɪk/, mathlete /ˈmæθliːt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ruin /ˈɹuː.ɪn/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, trident /ˈtɹaɪ̯dənt/, escrow /ˈɛ.skɹoʊ̯/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bone, formula, amongst.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →