Pratica di Shadowing: Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage Kraken - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

119 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The face! to death.
2
Oh no!
3
Hello?
4
Is Mrs. Gilman home?
5
Not now!
6
Hey!
7
That house was in escrow!
8
To the bone, Davey!
9
There's Krakens to kill!
10
Goldman!
11
Are you here to help me kill the monsters?
12
That's my wife!
13
What?
14
But if she's a...
15
And you're her.. that means.. please don't kill me, Krakenmonster!
16
Ha ha ha!
17
Pull yourself together, man.
18
We've got a mermaid to hunt!
19
Thanks.
20
I needed that.
21
Where is my daughter?
22
Oh, we already said our goodbyes, but not before she gave me this!
23
The greatest warrior in the sea hiding amongst humans.
24
What a waste.
25
No one talks to my daughter like that!
26
Except me.
27
You've grown older, Queen.
28
Older?
29
And...neener.
30
Lucky for me, mermaids don't age.
31
Well, I hope you both put up more of a fight in Ruby!
32
OOF!
33
Ruby?
34
Ruby!
35
- Thank you.
36
Thank you.
37
Ruby!
38
Don't worry, I'll get you out of here!
39
Slowly.
40
I will get you out of here slowly.
41
- No. Oh no!
42
What happened?
43
Getting the trident was supposed to make things better.
44
But all I did was ruin everything.
45
My mom was right.
46
I should have just gone home like she said.
47
Gone back to hiding and stayed small.
48
What?
49
No, Ruby.
50
That's not what your mom meant.
51
I promise.
52
You weren't there.
53
Well, I may not know a lot about a lot, but I know my sister.
54
Growing up, I was so proud to be her brother.
55
She was powerful, confident, everyone loved her.
56
But then, She left.
57
I could never understand why she chose to leave the ocean.
58
until I saw the awesome life she created on land.
59
And I realized Your mom chose her own path.
60
She chose?
61
You.
62
time to destroy that trident once?
63
And for all.
64
Yeah!
65
Go get her, kiddo!
66
I'll be right there!
67
you Don't let up, though!
68
Oh, it feels so good to be back!
69
And this time...
70
I'm getting rid of you for good.
71
Stay away from my mother!
72
Ruby Gilman!
73
Pause.
74
Rewind!
75
Ruby?
76
You should be...
77
Dead!
78
Picture this! quirky girl, fulfills destiny by foiling fake - Fran!
79
Took me off like a fever.
80
Now you're hiding in the smoke.
81
What is she doing? answering the call.
82
Ha ha ha ha ha ha!
83
Leave my sister alone!
84
No!
85
Awww yeah!
86
That's what I'm talking about!
87
Doug!
88
That's our house!
89
Get back.
90
Enough with these childish games!
91
I hate high school.
92
If this is our end, then we'll face it, unafraid!
93
- Oh!
94
- Oh, God!
95
All that man!
96
All that man!
97
Ruby, behind you!
98
You'll never win, Ruby Gilman!
99
You're just a dumb teenager!
100
You know what's really pathetic?
101
That you thought someone like me could ever be friends with a monster like you!
102
I am not a monster!
103
I'm a Kraken!
104
Mom!
105
We need to shoot the trident together.
106
It can't be destroyed.
107
That's...
108
That's why I hid it.
109
We can do it if we join together at the same time.
110
It's the exponential growth formula.
111
We've got to shoot it more and longer.
112
Trust me, I'm a mathlete.
113
Huh?
114
It doesn't have to end like this!
115
Give up!
116
The Trident!
117
You'll never get this away from me!
118
Maybe I can't. But we.. care!
119
- Yeah.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious FiveB1
15

The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five

KidsDaily Conversation
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the GuardiansA2
2

The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians

KidsDaily Conversation
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | TurboB2
2

Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo

KidsDaily Conversation
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad GuysB2
3

Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys

KidsDaily Conversation
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu PandaA2
12

Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad GuysA2
1

Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
22

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the MastersA2
7

Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters

KidsTeens
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of MadagascarA2
6

Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar

KidsTeensDaily Conversation
The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-MovieA1
13

The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-Movie

KidsDaily Conversation
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3A2
32

Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-MovieA1
4

Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-Movie

KidsDaily Conversation
Minions Start a Lawn Mowing Business | Mower Minions Mini MovieA1
16

Minions Start a Lawn Mowing Business | Mower Minions Mini Movie

KidsDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Minion Bob Is the New King of England | MinionsA2
7

Minion Bob Is the New King of England | Minions

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
14

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation
Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family BusinessA2
16

Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family Business

KidsTeensDaily Conversation
Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-MovieA1
7

Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-Movie

KidsDaily Conversation
Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3B1
19

Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3A2
10

Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Ruby Gillman, Teenage Kraken: Ruby's Grandmother and Agatha gets madA2
3
147 frasi

Ruby Gillman, Teenage Kraken: Ruby's Grandmother and Agatha gets mad

TeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
9
49 frasi

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & VillainsA2
6
97 frasi

DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & Villains

KidsTeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 frasi

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
14
73 frasi

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13A2
4
130 frasi

The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13

KidsTeensDaily Conversation
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann StudiosB1
1
443 frasi

Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios

TeensDaily Conversation
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
2
42 frasi

Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckidsA2
4
306 frasi

Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids

KidsTeensDaily Conversation
Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)B2
1
158 frasi

Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)

TeensDaily Conversation
Barbie: Mermaidia PART 4A2
1
57 frasi

Barbie: Mermaidia PART 4

KidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero”. Le parole che ritornano più spesso: Ruby, trident, mom, Gilman, hiding. Questo video contiene 119 frasi e 537 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:20. Chi parla lo fa lentamente, circa 73 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bone sostantivo/boʊn/osso
formula sostantivo/ˈfɔː.mjʊ.lə/formula
ruin sostantivo/ˈɹuː.ɪn/rovina
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
fever sostantivo/ˈfivɚ/febbre
warrior sostantivo/ˈwɔɹi.ɚ/guerriero, guerriera
pathetic aggettivo/pəˈθɛtɪk/patetico
teenager sostantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/giovane, adolescente
pause sostantivo/pɔːz/pausa
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/completare
foil sostantivo/fɔɪl/lamina, lamella
childish aggettivo/ˈt͡ʃaɪldɪʃ/infantile, bambinesco
trident sostantivo/ˈtɹaɪ̯dənt/tridente
mermaid sostantivo/ˈmɝ.meɪd/sirena
exponential aggettivo/ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/esponenziale

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
give up verboarrendersi
grow up verbocrescere
put up verbocollocare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • We've got a mermaid to hunt!
  • Where is my daughter?
  • Lucky for me, mermaids don't age.
  • Don't worry, I'll get you out of here!
  • You know what's really pathetic?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould have · should be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll get · will get · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm getting · you're hiding · is she doing
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to shoot · have to end

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, mathlete /ˈmæθliːt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: amongst /əˈmʌŋst/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, pause /pɔːz/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, trident /ˈtɹaɪ̯dənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bone, formula, ruin.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →