Shadowing Practice: Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage Kraken - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
119 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The face! to death.
2
Oh no!
3
Hello?
4
Is Mrs. Gilman home?
5
Not now!
6
Hey!
7
That house was in escrow!
8
To the bone, Davey!
9
There's Krakens to kill!
10
Goldman!
11
Are you here to help me kill the monsters?
12
That's my wife!
13
What?
14
But if she's a...
15
And you're her.. that means.. please don't kill me, Krakenmonster!
16
Ha ha ha!
17
Pull yourself together, man.
18
We've got a mermaid to hunt!
19
Thanks.
20
I needed that.
21
Where is my daughter?
22
Oh, we already said our goodbyes, but not before she gave me this!
23
The greatest warrior in the sea hiding amongst humans.
24
What a waste.
25
No one talks to my daughter like that!
26
Except me.
27
You've grown older, Queen.
28
Older?
29
And...neener.
30
Lucky for me, mermaids don't age.
31
Well, I hope you both put up more of a fight in Ruby!
32
OOF!
33
Ruby?
34
Ruby!
35
- Thank you.
36
Thank you.
37
Ruby!
38
Don't worry, I'll get you out of here!
39
Slowly.
40
I will get you out of here slowly.
41
- No. Oh no!
42
What happened?
43
Getting the trident was supposed to make things better.
44
But all I did was ruin everything.
45
My mom was right.
46
I should have just gone home like she said.
47
Gone back to hiding and stayed small.
48
What?
49
No, Ruby.
50
That's not what your mom meant.
51
I promise.
52
You weren't there.
53
Well, I may not know a lot about a lot, but I know my sister.
54
Growing up, I was so proud to be her brother.
55
She was powerful, confident, everyone loved her.
56
But then, She left.
57
I could never understand why she chose to leave the ocean.
58
until I saw the awesome life she created on land.
59
And I realized Your mom chose her own path.
60
She chose?
61
You.
62
time to destroy that trident once?
63
And for all.
64
Yeah!
65
Go get her, kiddo!
66
I'll be right there!
67
you Don't let up, though!
68
Oh, it feels so good to be back!
69
And this time...
70
I'm getting rid of you for good.
71
Stay away from my mother!
72
Ruby Gilman!
73
Pause.
74
Rewind!
75
Ruby?
76
You should be...
77
Dead!
78
Picture this! quirky girl, fulfills destiny by foiling fake - Fran!
79
Took me off like a fever.
80
Now you're hiding in the smoke.
81
What is she doing? answering the call.
82
Ha ha ha ha ha ha!
83
Leave my sister alone!
84
No!
85
Awww yeah!
86
That's what I'm talking about!
87
Doug!
88
That's our house!
89
Get back.
90
Enough with these childish games!
91
I hate high school.
92
If this is our end, then we'll face it, unafraid!
93
- Oh!
94
- Oh, God!
95
All that man!
96
All that man!
97
Ruby, behind you!
98
You'll never win, Ruby Gilman!
99
You're just a dumb teenager!
100
You know what's really pathetic?
101
That you thought someone like me could ever be friends with a monster like you!
102
I am not a monster!
103
I'm a Kraken!
104
Mom!
105
We need to shoot the trident together.
106
It can't be destroyed.
107
That's...
108
That's why I hid it.
109
We can do it if we join together at the same time.
110
It's the exponential growth formula.
111
We've got to shoot it more and longer.
112
Trust me, I'm a mathlete.
113
Huh?
114
It doesn't have to end like this!
115
Give up!
116
The Trident!
117
You'll never get this away from me!
118
Maybe I can't. But we.. care!
119
- Yeah.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A22
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
KidsDaily Conversation
B22
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo
KidsDaily Conversation
B23
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys
KidsDaily Conversation
A21
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B122
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A27
Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
KidsTeens
A26
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar
KidsTeensDaily Conversation
A212
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A113
The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
A232
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A14
Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
B116
The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five
KidsDaily Conversation
A29
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A27
Minion Bob Is the New King of England | Minions
KidsTeensDaily Conversation
B114
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
A216
Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family Business
KidsTeensDaily Conversation
A17
Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-Movie
KidsDaily Conversation
B119
Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A210
Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A13
Dave Trains a UFO Like a Puppy | Despicable Me 2 Mini-Movie
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
A23
147 oraciones
Ruby Gillman, Teenage Kraken: Ruby's Grandmother and Agatha gets mad
TeensDaily Conversation
A212
49 oraciones
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A26
97 oraciones
DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & Villains
KidsTeensDaily Conversation
A21
181 oraciones
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
TeensDaily Conversation
A23
54 oraciones
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
KidsTeensDaily Conversation
A218
73 oraciones
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
443 oraciones
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
A24
306 oraciones
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A22
42 oraciones
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B21
158 oraciones
Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)
TeensDaily Conversation
A21
57 oraciones
Barbie: Mermaidia PART 4
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero”. Las palabras que más se repiten: Ruby, trident, mom, Gilman, hiding. Este vídeo tiene 119 frases y 537 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:20. El hablante habla despacio, unas 73 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bone sustantivo | /boʊn/ | hueso |
| formula sustantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| amongst | /əˈmʌŋst/ | entre |
| ruin sustantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruina |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| fever sustantivo | /ˈfivɚ/ | fiebre, calentura |
| destiny sustantivo | /ˈdɛs.tɪ.ni/ | destino, destinación |
| warrior sustantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrero, guerrera |
| pathetic adjetivo | /pəˈθɛtɪk/ | patético, penoso |
| teenager sustantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente, adolescentes |
| pause sustantivo | /pɔːz/ | pausa |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | cumplir |
| foil sustantivo | /fɔɪl/ | lámina de metal, folio |
| childish adjetivo | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | infantil, infantiloide |
| quirky adjetivo | /ˈkwɜːki/ | estrafalario, hacerse el interesante |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get back verbo | regresar |
| give up verbo | rendirse, entregar |
| grow up verbo | crecer |
| put up verbo | colgar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We've got a mermaid to hunt!
- Where is my daughter?
- Lucky for me, mermaids don't age.
- Don't worry, I'll get you out of here!
- You know what's really pathetic?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should have · should be |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll get · will get · I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm getting · you're hiding · is she doing |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to shoot · have to end |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, mathlete /ˈmæθliːt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bone, formula, amongst.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.