Prática de Shadowing: Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage Kraken - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
119 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The face! to death.
2
Oh no!
3
Hello?
4
Is Mrs. Gilman home?
5
Not now!
6
Hey!
7
That house was in escrow!
8
To the bone, Davey!
9
There's Krakens to kill!
10
Goldman!
11
Are you here to help me kill the monsters?
12
That's my wife!
13
What?
14
But if she's a...
15
And you're her.. that means.. please don't kill me, Krakenmonster!
16
Ha ha ha!
17
Pull yourself together, man.
18
We've got a mermaid to hunt!
19
Thanks.
20
I needed that.
21
Where is my daughter?
22
Oh, we already said our goodbyes, but not before she gave me this!
23
The greatest warrior in the sea hiding amongst humans.
24
What a waste.
25
No one talks to my daughter like that!
26
Except me.
27
You've grown older, Queen.
28
Older?
29
And...neener.
30
Lucky for me, mermaids don't age.
31
Well, I hope you both put up more of a fight in Ruby!
32
OOF!
33
Ruby?
34
Ruby!
35
- Thank you.
36
Thank you.
37
Ruby!
38
Don't worry, I'll get you out of here!
39
Slowly.
40
I will get you out of here slowly.
41
- No. Oh no!
42
What happened?
43
Getting the trident was supposed to make things better.
44
But all I did was ruin everything.
45
My mom was right.
46
I should have just gone home like she said.
47
Gone back to hiding and stayed small.
48
What?
49
No, Ruby.
50
That's not what your mom meant.
51
I promise.
52
You weren't there.
53
Well, I may not know a lot about a lot, but I know my sister.
54
Growing up, I was so proud to be her brother.
55
She was powerful, confident, everyone loved her.
56
But then, She left.
57
I could never understand why she chose to leave the ocean.
58
until I saw the awesome life she created on land.
59
And I realized Your mom chose her own path.
60
She chose?
61
You.
62
time to destroy that trident once?
63
And for all.
64
Yeah!
65
Go get her, kiddo!
66
I'll be right there!
67
you Don't let up, though!
68
Oh, it feels so good to be back!
69
And this time...
70
I'm getting rid of you for good.
71
Stay away from my mother!
72
Ruby Gilman!
73
Pause.
74
Rewind!
75
Ruby?
76
You should be...
77
Dead!
78
Picture this! quirky girl, fulfills destiny by foiling fake - Fran!
79
Took me off like a fever.
80
Now you're hiding in the smoke.
81
What is she doing? answering the call.
82
Ha ha ha ha ha ha!
83
Leave my sister alone!
84
No!
85
Awww yeah!
86
That's what I'm talking about!
87
Doug!
88
That's our house!
89
Get back.
90
Enough with these childish games!
91
I hate high school.
92
If this is our end, then we'll face it, unafraid!
93
- Oh!
94
- Oh, God!
95
All that man!
96
All that man!
97
Ruby, behind you!
98
You'll never win, Ruby Gilman!
99
You're just a dumb teenager!
100
You know what's really pathetic?
101
That you thought someone like me could ever be friends with a monster like you!
102
I am not a monster!
103
I'm a Kraken!
104
Mom!
105
We need to shoot the trident together.
106
It can't be destroyed.
107
That's...
108
That's why I hid it.
109
We can do it if we join together at the same time.
110
It's the exponential growth formula.
111
We've got to shoot it more and longer.
112
Trust me, I'm a mathlete.
113
Huh?
114
It doesn't have to end like this!
115
Give up!
116
The Trident!
117
You'll never get this away from me!
118
Maybe I can't. But we.. care!
119
- Yeah.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A22
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
KidsDaily Conversation
B22
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo
KidsDaily Conversation
B23
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys
KidsDaily Conversation
A21
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B122
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A27
Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
KidsTeens
A26
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar
KidsTeensDaily Conversation
A212
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A113
The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
A232
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A14
Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
B116
The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five
KidsDaily Conversation
A29
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A27
Minion Bob Is the New King of England | Minions
KidsTeensDaily Conversation
B114
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
A216
Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family Business
KidsTeensDaily Conversation
A17
Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-Movie
KidsDaily Conversation
B119
Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A210
Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A13
Dave Trains a UFO Like a Puppy | Despicable Me 2 Mini-Movie
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A23
147 frases
Ruby Gillman, Teenage Kraken: Ruby's Grandmother and Agatha gets mad
TeensDaily Conversation
A212
49 frases
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A26
97 frases
DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & Villains
KidsTeensDaily Conversation
A21
181 frases
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
TeensDaily Conversation
A218
73 frases
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
130 frases
The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13
KidsTeensDaily Conversation
B11
443 frases
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
A22
42 frases
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
306 frases
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B21
158 frases
Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)
TeensDaily Conversation
A21
57 frases
Barbie: Mermaidia PART 4
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero”. As palavras que mais se repetem: Ruby, trident, mom, Gilman, hiding. Este vídeo tem 119 frases e 537 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:20. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| formula substantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| amongst | /əˈmʌŋst/ | entre, juntamente com |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| fever substantivo | /ˈfivɚ/ | febre |
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
| pathetic adjetivo | /pəˈθɛtɪk/ | patético |
| teenager substantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
| foil substantivo | /fɔɪl/ | folha |
| childish adjetivo | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | infantil, imaturo |
| quirky adjetivo | /ˈkwɜːki/ | peculiar |
| trident substantivo | /ˈtɹaɪ̯dənt/ | tridente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
| grow up verbo | crescer |
| put up verbo | afixar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We've got a mermaid to hunt!
- Where is my daughter?
- Lucky for me, mermaids don't age.
- Don't worry, I'll get you out of here!
- You know what's really pathetic?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should have · should be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll get · will get · I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm getting · you're hiding · is she doing |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to shoot · have to end |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, mathlete /ˈmæθliːt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: amongst /əˈmʌŋst/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, trident /ˈtɹaɪ̯dənt/, mermaid /ˈmɝ.meɪd/, mathlete /ˈmæθliːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fulfill /fʊlˈfɪl/, foil /fɔɪl/, exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bone, formula, amongst.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.