ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage Kraken
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
119 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The face! to death.
2
Oh no!
3
Hello?
4
Is Mrs. Gilman home?
5
Not now!
6
Hey!
7
That house was in escrow!
8
To the bone, Davey!
9
There's Krakens to kill!
10
Goldman!
11
Are you here to help me kill the monsters?
12
That's my wife!
13
What?
14
But if she's a...
15
And you're her.. that means.. please don't kill me, Krakenmonster!
16
Ha ha ha!
17
Pull yourself together, man.
18
We've got a mermaid to hunt!
19
Thanks.
20
I needed that.
21
Where is my daughter?
22
Oh, we already said our goodbyes, but not before she gave me this!
23
The greatest warrior in the sea hiding amongst humans.
24
What a waste.
25
No one talks to my daughter like that!
26
Except me.
27
You've grown older, Queen.
28
Older?
29
And...neener.
30
Lucky for me, mermaids don't age.
31
Well, I hope you both put up more of a fight in Ruby!
32
OOF!
33
Ruby?
34
Ruby!
35
- Thank you.
36
Thank you.
37
Ruby!
38
Don't worry, I'll get you out of here!
39
Slowly.
40
I will get you out of here slowly.
41
- No. Oh no!
42
What happened?
43
Getting the trident was supposed to make things better.
44
But all I did was ruin everything.
45
My mom was right.
46
I should have just gone home like she said.
47
Gone back to hiding and stayed small.
48
What?
49
No, Ruby.
50
That's not what your mom meant.
51
I promise.
52
You weren't there.
53
Well, I may not know a lot about a lot, but I know my sister.
54
Growing up, I was so proud to be her brother.
55
She was powerful, confident, everyone loved her.
56
But then, She left.
57
I could never understand why she chose to leave the ocean.
58
until I saw the awesome life she created on land.
59
And I realized Your mom chose her own path.
60
She chose?
61
You.
62
time to destroy that trident once?
63
And for all.
64
Yeah!
65
Go get her, kiddo!
66
I'll be right there!
67
you Don't let up, though!
68
Oh, it feels so good to be back!
69
And this time...
70
I'm getting rid of you for good.
71
Stay away from my mother!
72
Ruby Gilman!
73
Pause.
74
Rewind!
75
Ruby?
76
You should be...
77
Dead!
78
Picture this! quirky girl, fulfills destiny by foiling fake - Fran!
79
Took me off like a fever.
80
Now you're hiding in the smoke.
81
What is she doing? answering the call.
82
Ha ha ha ha ha ha!
83
Leave my sister alone!
84
No!
85
Awww yeah!
86
That's what I'm talking about!
87
Doug!
88
That's our house!
89
Get back.
90
Enough with these childish games!
91
I hate high school.
92
If this is our end, then we'll face it, unafraid!
93
- Oh!
94
- Oh, God!
95
All that man!
96
All that man!
97
Ruby, behind you!
98
You'll never win, Ruby Gilman!
99
You're just a dumb teenager!
100
You know what's really pathetic?
101
That you thought someone like me could ever be friends with a monster like you!
102
I am not a monster!
103
I'm a Kraken!
104
Mom!
105
We need to shoot the trident together.
106
It can't be destroyed.
107
That's...
108
That's why I hid it.
109
We can do it if we join together at the same time.
110
It's the exponential growth formula.
111
We've got to shoot it more and longer.
112
Trust me, I'm a mathlete.
113
Huh?
114
It doesn't have to end like this!
115
Give up!
116
The Trident!
117
You'll never get this away from me!
118
Maybe I can't. But we.. care!
119
- Yeah.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B115
The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five
KidsDaily Conversation
A22
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
KidsDaily Conversation
B22
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo
KidsDaily Conversation
B23
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys
KidsDaily Conversation
A212
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A21
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B122
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A27
Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
KidsTeens
A26
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar
KidsTeensDaily Conversation
A113
The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
A232
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A14
Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
A116
Minions Start a Lawn Mowing Business | Mower Minions Mini Movie
KidsDaily Conversation
A29
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A27
Minion Bob Is the New King of England | Minions
KidsTeensDaily Conversation
B114
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
A216
Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family Business
KidsTeensDaily Conversation
A17
Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-Movie
KidsDaily Conversation
B119
Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A210
Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A23
147 ประโยค
Ruby Gillman, Teenage Kraken: Ruby's Grandmother and Agatha gets mad
TeensDaily Conversation
A29
49 ประโยค
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A26
97 ประโยค
DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & Villains
KidsTeensDaily Conversation
A21
181 ประโยค
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
TeensDaily Conversation
A214
73 ประโยค
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
130 ประโยค
The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13
KidsTeensDaily Conversation
B11
443 ประโยค
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
A22
42 ประโยค
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
306 ประโยค
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B21
158 ประโยค
Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)
TeensDaily Conversation
A21
57 ประโยค
Barbie: Mermaidia PART 4
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Ruby, trident, mom, Gilman, hiding วิดีโอนี้มี 119 ประโยค และ 537 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:20 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 73 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| formula คำนาม | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | สูตร |
| amongst | /əˈmʌŋst/ | ท่ามกลาง |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| fever คำนาม | /ˈfivɚ/ | ไข้ |
| warrior คำนาม | /ˈwɔɹi.ɚ/ | นักรบ |
| pathetic คำคุณศัพท์ | /pəˈθɛtɪk/ | น่าสงสาร |
| teenager คำนาม | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | วัยรุ่น |
| trident คำนาม | /ˈtɹaɪ̯dənt/ | ตรีศูล |
| mermaid คำนาม | /ˈmɝ.meɪd/ | นางเงือก, เงือก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- We've got a mermaid to hunt!
- Where is my daughter?
- Lucky for me, mermaids don't age.
- Don't worry, I'll get you out of here!
- You know what's really pathetic?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should have · should be |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll get · will get · I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm getting · you're hiding · is she doing |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to shoot · have to end |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, mathlete /ˈmæθliːt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pause /pɔːz/, fulfill /fʊlˈfɪl/, foil /fɔɪl/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: amongst /əˈmʌŋst/, quirky /ˈkwɜːki/, trident /ˈtɹaɪ̯dənt/, escrow /ˈɛ.skɹoʊ̯/, exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bone, formula, amongst เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ