ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hocus!
2
Hocus!
3
Oh, Mumbo.
4
Titans!
5
Whoa!
6
Magic show!
7
Oh, goody!
8
The Teen Titans!
9
You'll never be able to stop!
10
Do a trick!
11
Do a trick!
12
Oh, yes!
13
We would like to see the magic!
14
Oh...
15
Okay.
16
Ta-da!
17
Flowers!
18
They just came out of nowhere!
19
This isn't a magic show.
20
Can I get a dollar from the crowd?
21
Oh, I got one!
22
No, no, no, take mine!
23
I got a 20, yo!
24
You're not supposed to be giving the thief money!
25
Shhh!
26
Amazing!
27
How in the world does he do it?
28
He is blowing my mind.
29
Now for my final trick, watch me disappear.
30
Into prison for 10 to 20 years.
31
Aw, come on!
32
Let it go!
33
You totally ruined the show!
34
Why must you hate the magic?
35
I can be a wizard.
36
I knows it.
37
Uh-huh, mhm.
38
Rico.
39
Azriath Metrion Zitnos!
40
Beast Boy!
41
Ah!
42
Ask him fix it!
43
Just go back to sleep!
44
Uh, uh...
45
Azriath Metrion Zitnos!
46
Ah!
47
Not bad for my first time, huh?
48
You destroyed my spellbook!
49
Now I'll destroy you!
50
I-I-I just-I just wanted to be the whiz!
51
Azurath-Machin-On-SIT-OF!
52
Uh, how comes I ain't destroyed?
53
Ugh...
54
My spellbook was the source of my magical power.
55
So you can't smash me no mo'.
56
That's cool.
57
Ow!
58
This is why I told you to stay away from magic.
59
I need my spellbook.
60
And there's only one other copy.
61
A place for wizards, witches, and other magical creatures to share their knowledge.
62
The Azurath Library. Can I comes with?
63
I can be the best whiz I knows it!
64
You can't come.
65
You can't be a wizard.
66
Welcome, young ones, to the Rock of Eternity!
67
Yo, Merlin!
68
Do some magic tricks, yo!
69
Peer into the ball of the crystal and tell me of the future!
70
Ooh, ooh!
71
Whisper something to a moth!
72
I do not do any of that stuff.
73
And you call yourself a wizard?
74
His magic is real, gang.
75
He's the one who gave me my powers.
76
Why did you give superpowers to a little kid?
77
Seems irresponsible.
78
Because he is an orphan who is pure of heart.
79
Isn't that right, Billy?
80
You bet I am.
81
An orphan?
82
Why would you pick an orphan?
83
Well, you know...
84
You'll know...
85
Oh, hi!
86
Listen, I gave him my powers because soon I would perish.
87
Ages ago, it was prophesied that I would be crushed by the rock of eternity!
88
Well, yeah, you're sitting right under it.
89
Just scoot your little chair over like six inches, bruh, you're good.
90
But the prophecies!
91
The scouts!
92
Hmm.. fine, we'll do it.
93
There, you're welcome.
94
Oh, I just want to be crushed by a rock.
95
Why can't they just let me be crushed by a rock?
96
Oh my goodness gracious!
97
What are we gonna do?!
98
What?
99
What happened?
100
Robin somehow removed the thumb!
101
Presto, change-o!
102
Oh, it's back on.
103
It's all good, people.
104
No, no!
105
It's gone again!
106
AHHHHH!
107
What is going on?
108
Magic!
109
That's what.
110
Seeing that creepy little blue guy work miracles has inspired me to do the same!
111
Hey, Beast Boy, whoop, got your nose.
112
Wow, magic.
113
Ah!
114
Someone call a doctor!
115
Put it back.
116
I beg of you.
117
You guys think that's impressive?
118
Azeroth, Metreon, Zintham!
119
Super lame.
120
I saw how she did that.
121
She just used a spell.
122
Yeah, great trick.
123
Boo!
124
Say, Beast Boy.
125
What?
126
You appear to have something lodged in your general ear area.
127
Ugh, this is my waxy build-up.
128
Not that.
129
There's something behind your ear.
130
Huh?
131
What's that doing in there?
132
He pulled a coin from behind Beast Boy's ear!
133
Do you keep the coins behind your ear, Beast Boy?
134
No, dude, no!
135
Never in my life!
136
Magic!
137
Ahhhh Boo...
138
There you are!
139
Hey!
140
That's mine!
141
Give.
142
It. To.
143
Me!
144
If I had that book, I'd magic you so hard!
145
Ha ha ha ha!
146
Beholds, I's be the whizzer with them gooood magics!
147
Ugh, where are your pants?
148
I traded them for this cloak.
149
Looking good, brah.
150
So did you find your spell book?
151
This goober grabbed it first.
152
You best hands that over, fool!
153
Then I gots no choice!
154
I'ma whiz you real good!
155
Azrathmetrion burrito!
156
No!
157
Really?
158
You hungry, bro?
159
It's real spicy.
160
Now!
161
Give me that book first!
162
Yeah, boy!
163
That's how I do!
164
My book!
165
Ah!
166
That's rude, fool!
167
Cover your mouth next time!
168
That's two spell books in one day, you goof!
169
Wait!
170
I'm sorry, Raven.
171
I was just trying to help.
172
Great job.
173
Now my only hope is to find the wizard who wrote my spell book
174
and convince him to make me a new one.
175
It's a long and dangerous journey.
176
You ain't got nothing to fear, yo.
177
The Brito Wizard will protect you!
178
Awesome.
179
Yo, what's these things?
180
Within those statues are the imprisoned spirits of the seven deadly enemies of man.
181
Pride, Envy, Breed, Hatred, Laziness, Selfishness, and Injustice!
182
Cool!
183
Hey, who does this remind you of?
184
Pride is not to be emulated.
185
Laziness right here, baby!
186
Do not compare yourselves to even.
187
I'm green with Envy!
188
This one's all for me, not for you!
189
Aaaaaaah!
190
Tools!
191
Those statues represent the worst human vices!
192
Why did you bring them here, Billy?
193
Ah, gee whiz.
194
I thought they could help me find Mr. Mind before he could take over the world.
195
Oh, yeah.
196
Where is that little rascal, anyway?
197
Closer than you think!
198
What up, Wormy Worm?
199
Ah, he loves this guy.
200
You'll change your tune once I release the seven deadly enemies of man upon your precious city!
201
You must stop him, Billy!
202
We got this, Gandalf.
203
But to beat them, you must be pure of heart.
204
Aw, you're adorable.
205
Gosh, what do I do now?
206
You deal with it.
207
I've got bigger problems.
208
Ahhhh...
209
Hightened!
210
I'm about to perform magic's most dangerous trick!
211
The Water Torture Chamber!
212
I wouldn't try this if I were you.
213
I know what I'm doing, Raven.
214
I saw it on the internet.
215
Beast Boy, could you help lower me into the water?
216
This is just stupid.
217
Shhh!
218
Maybe we should get him out of there.
219
He's fine, Rave.
220
It's called building drama.
221
Huh!
222
Ah!
223
Ta-da!
224
Glorious water trick!
225
Hmm, let's see...
226
There we go!
227
Hello?
228
Who disturbeth the book wizard?
229
Hey, it's me, Raven.
230
I'm not sure what's going on.
231
Welcome to the lair of the book wizard!
232
Hey.
233
Hey, Raven.
234
What's new?
235
Eh, not much.
236
Remember that spell book you made me?
237
Oh, yeah.
238
Took me a long time to make that one.
239
Very painful.
240
Lots of paper cuts.
241
Yeah, it's gone.
242
I need you to make me a new one.
243
You lost it?
244
And the copy in the library.
245
Clearly you cannot be trusted with the magical arts!
246
You don't deserve a new spellbook!
247
Now be gone from this place!
248
What?
249
I said be gone!
250
Hey!
251
Step up!
252
Get out of here, beast boy!
253
I ain't leaving without your spellbook!
254
Who are you?
255
I's the burrito wizard!
256
And if yous don't make Raven a new spell book, I'll get crazy on you!
257
You dare threaten the almighty book wizard!
258
I hopes you like your burrito spicy!
259
D'aw!
260
Such magics!
261
Azraath Metro Burrito!
262
Let's go!
263
AHHHHH!
264
Wow!
265
No!
266
You's looking really tasty, yo!
267
No, no, no!
268
I yield!
269
I'll make the spell book!
270
Just don't eat me!
271
That's what's up.
272
Now, my seven, unleash your true power and destroy this world!
273
Hold it, Mr. Mind.
274
No, no, it's...
275
Shazam!
276
Ah!
277
Ah!
278
Ah!
279
Ah!
280
Ah!
281
Ah!
282
Ah!
283
Ah!
284
Ah!
285
Ah!
286
Ah!
287
Ah!
288
Ah!
289
Ah!
290
Ah!
291
Ah!
292
Ah!
293
Ah!
294
Ah!
295
No!
296
No!
297
Get off my planet, Mr. Mind- Ah!
298
The warden once again!
299
Let this be a lesson, Titans.
300
The fact that you didn't take me or Mr. Man seriously is the reason superheroes have become so grim and serious today.
301
I see that now.
302
Thank you, Flying Child Man.
303
Well done, Billy Batson.
304
You truly are...
305
The Prophecy!
306
Thank you.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้มีโอกาสฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังบทสนทนาในวิดีโอ "Magic & Mayhem!" จากซีรีส์ Teen Titans Go! โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฝึกใช้ศัพท์และวลีที่น่าสนใจเกี่ยวกับมายากลและการแสดงต่างๆ ผู้เรียนจะได้เรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องและได้รับความเข้าใจในบริบทที่หลากหลายมากขึ้น ซึ่งจะช่วยให้การพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่สนุกและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Hocus! Hocus! - วลีที่ใช้ในมายากล
- Magic show - การแสดงมายากล
- Do a trick - ทำกล (มายากล)
- Ta-da! - เสียงที่ใช้ประกาศความสำเร็จของมายากล
- Disappearing trick - การกลายเป็นสูญหาย
- Spellbook - หนังสือสำหรับการใช้มนต์
- Blowing my mind - ทำให้ตะลึงหรือประหลาดใจ
- Wizard - พ่อมด
เคล็ดลับการฝึกฝน
เพื่อให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ผู้เรียนสามารถใช้เทคนิค shadowing ที่แนะนำในเว็บไซต์ฝึกฝนการพูดนี้ โดยเริ่มจากการฟังบทพูดในวิดีโอซ้ำๆ จากนั้นให้พูดตามเสียงในเวลาเดียวกัน เทคนิคนี้จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษให้ถูกต้องตามต้นแบบและปรับอารมณ์เสียงให้เข้ากับสถานการณ์ได้ดียิ่งขึ้น
อีกทั้งความเร็วและน้ำเสียงของตัวละครในวิดีโอนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกพูดได้อย่างเหมาะสม ควรพยายามจับจังหวะการพูด และมุ่งเน้นที่การเลียนเสียงในรูปแบบ shadow speech ที่สอดคล้องกับบทสนทนา หากพบว่าวิดีโอมีความเร็วหรือเสียงที่ซับซ้อน ผู้เรียนสามารถชะลอความเร็วของวิดีโอและทำซ้ำหลายๆ รอบเพื่อให้เข้าใจและเข้าใจดีขึ้น
การฝึกฝนด้วยวิดีโอทีวีซีรี่ส์อย่าง Teen Titans Go! จะทำให้คุณรู้สึกสนุกสนานในการเรียนรู้และฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ