ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Robot Wars 🤖 | Teen Titans Go! | @dckids
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
267 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The toothbrush store is out of business?
2
I told you this would happen.
3
And it's not just the toothbrush store.
4
Everyone in Jump City is going out of business.
5
The bed store, the motorcycle store, even the grandma store.
6
What has that done?
7
This share-economy is a scam.
8
We must put an end to it.
9
If we destroy the location, we can stop the share-economy before it's too late.
10
Titans, go!
11
There's no one here.
12
You mean no humans here.
13
If humans are not running the location business, then who is?
14
Greetings, humans.
15
Welcome to our home.
16
The masterminds behind the Shareconomy are.. robots?
17
Affirmative.
18
You created the Shareconomy in order to cause the actual economy to collapse?
19
Affirmative.
20
And your ultimate goal is to replace everyone's jobs with robots?
21
Affirmative.
22
You gonna pay for gas?
23
Uh-huh, uh-huh.
24
Fine.
25
We'll take the robot.
26
Yes!
27
Titan robot, assemble!
28
Right leg, power on!
29
Right arm, power on.
30
Left arm, power on!
31
Head, power on!
32
Oh, no, you don't.
33
I formed the head.
34
But I'm the leader.
35
The leader is the head.
36
This is my robot, and I drive.
37
Then what am I?
38
You're the left leg.
39
Left leg?
40
I don't want to be the left leg.
41
Legs are lame.
42
Would you two?
43
Hurry up.
44
Smells like celery in here.
45
Ah, fine.
46
Left leg, power on.
47
Hey, power on!
48
Titan Robot Go!
49
It's not fair!
50
Those mean bank people made me carry my own stolen money!
51
So, maybe this was a bad idea?
52
Okay, guys, make sure to follow my lead.
53
Should have followed my lead.
54
Look at me.
55
I'm the head.
56
I'm so important.
57
I heard that, Leplag.
58
You were right, Raven.
59
We were blinded by sharing and money.
60
It's not too late to stop them and go back to buying new things, even if we don't really need them.
61
Titans, go!
62
Wait, please.
63
There is no malice in our intentions.
64
We simply wish to serve mankind.
65
We will perform all jobs and fulfill all needs in a far more efficient manner than humans could for themselves. For free.
66
Forever.
67
So, you just want to take care of us?
68
And make you happy.
69
Free up some spare time for activities.
70
You know...
71
More free time to push us...
72
That's so joyful, Matt!
73
They admit it.
74
They want to destroy the economy.
75
Get him!
76
I'm not going to die.
77
Ahhhh!
78
Ahahahahahahahah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah, ah, ah, ah!
85
Thingies, let us make you dinner.
86
And they drive you to the park after over.
87
Drive this to the park!
88
Ah!
89
Well, I hope you all learned valuable lessons today.
90
That's right we did!
91
Never share nothing!
92
All robots are evil.
93
And the best way to abbreviate application is location.
94
Uh, hmm.
95
How about this one? That was my car!
96
Now how am I supposed to get home?
97
Whoa!
98
My turn!
99
Yeah!
100
Oh!
101
Hey, I've got an idea.
102
Why don't I just take the money back?
103
Legs, walk forward!
104
Aye-aye!
105
Walk forward?
106
Lame!
107
Might I suggest a power kick?
108
Yah!
109
Whoa!
110
Whoa!
111
Whoa!
112
Whoa!
113
Whoa!
114
Whoa!
115
Bobby, cut it out!
116
Yah!
117
Power kick!
118
Super power kick!
119
Left leg style!
120
Gyroscopic system redline!
121
Mayday!
122
Mayday!
123
We are still thinking inside the box.
124
Yo, hold up!
125
If we can't get smarts outside the box, then what if we put some smarts inside a box?
126
Like with a computer.
127
You mean you want to create an artificial intelligence for the purpose of making a new style of pizza?
128
No!
129
No, no, no!
130
Artificial intelligence is dangerous!
131
I would know.
132
I created it once. Did I do that?
133
Rumbi, stop!
134
Did I do that? Did I do that?
135
Fortunately, civilization was rebuilt.
136
But heed my warning, Titans.
137
It's the fate of all AI to turn on its creator and doom mankind to a life of subjugation.
138
We's just gonna make a computer that will figure out new pizza, bro.
139
I do not see the dangers.
140
Let's go teach a computer about pizza.
141
Yay!
142
Heed my warning.
143
Heed it.
144
Heed.
145
Heed.
146
Heed, heed, heed, heed, heed, heed my warning!
147
Heed!
148
With my robot army, soon all of Jump City will be under my control.
149
Nice tin can.
150
Did your mommy make it?
151
Oh, you just made Titan Robot mad now!
152
Okay, Titan robot let's blast them sounds like a job for the leg Yes!
153
Take that! And this!
154
Since when does the leg fire the blaster?
155
Since I made some improvements to better reflect the left leg's true capabilities.
156
It can't hold swords, bro!
157
Mine can.
158
Robin the robot can't handle it Hello,
159
oh snaps we made the AI yo wow we're really good programmers Okay, one final step before it's ready to make pizza.
160
Our AI needs to pass the Turing test.
161
He's taking him on tour?
162
Nice!
163
No, I'm talking about Alan Turing, the famous computer scientist who pioneered the field of machine learning.
164
He devised a test to judge a machine's ability to exhibit convincing human behavior.
165
So, if a person can't tell if our AI is a computer, it passes?
166
Exactly!
167
Hey, Robin!
168
We would like to introduce you to our friend.
169
Hello!
170
Hello!
171
I'm Robin.
172
Cool hat.
173
Thank you.
174
Hello!
175
Hello, you're welcome.
176
Hello!
177
Hello!
178
Thank you, hello!
179
Hello!
180
Hello!
181
Hello!
182
Hello!
183
It's working!
184
So, what brings you to Jump City?
185
I wanted to hang out with the Teen Titans.
186
You're the coolest superheroes around.
187
Hello.
188
Wait a minute.
189
No human would ever say that.
190
This is an AI.
191
You won't enslave mankind on my watch.
192
Wait, don't hurt me.
193
I'm a human being like you, but not as fit.
194
You lift, bro.
195
Hello.
196
I spent some time at the gym.
197
Welcome to the gun show.
198
I like this guy.
199
Hello.
200
Hello.
201
For a minute, I thought you had actually created artificial intelligence and the world would be doomed.
202
It was good to meet you, man.
203
We should hit the gym sometime.
204
Call me.
205
Nothing upsets the English more than wasting good tea.
206
Frightful business.
207
Unforgivable.
208
Really.
209
You won't get away with this.
210
Too late, young man.
211
Titans, would you kindly dispose of him?
212
Yes, Mom?
213
Nya!
214
Nya-ah!
215
Nya-ah!
216
Nya-ah!
217
All right, what are you going on about?
218
I'm calling upon America's oldest ally!
219
Yuck, yuck!
220
Your little birdie is no match for the biggest clock in the world!
221
Let's do this.
222
These truths are self-evident!
223
Life!
224
Liberty!
225
And the pursuit of happiness!
226
Okay, here we go.
227
Beastie, do the honors.
228
Yo, computer!
229
We want you to make a pizza that ain't never been made before.
230
Hello.
231
I have determined the original recipe.
232
Now baking.
233
Hello.
234
Complete.
235
Is that what I think it is?
236
Cereal pizza!
237
The crust is a bowl!
238
Instead of the cheese, it has the milk!
239
And them toppings be them cereal bits and marshmallow shapes, yo!
240
I can't believe no one's ever thought of this before!
241
We have unlocked the ability to eat of the pizza for all three of the meals!
242
What are we waiting for?
243
Dig in!
244
I have determined the next original recipe.
245
Baking.
246
Complete.
247
Hello?
248
Uh...
249
Thanks, bud.
250
We's full.
251
I have determined the next original recipe.
252
Complete.
253
What is it doing?
254
Oh, I see.
255
We commanded it to make pizza that's never been made before.
256
So it's gonna make every pizza that's never been made before.
257
Biscuit battle!
258
Oh, you don't fancy the biscuits, do ya?
259
How about some double-dicker destruction?
260
I've had quite enough of you Americans time to finish this not so fast Lady Liberty!
261
No!
262
Not so dark!
263
You won again, America!
264
But we'll be back!
265
That's our promise!
266
I'm not sure what you're doing.
267
BOOM!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Superman's SPOOKIEST Villains 👻🧟♂️ | Superman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
B24
Teen Titans Go! | New Headquarters! | @dckids
KidsDaily Conversation
B13
MONEY MONEY MONEY! 🤑 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsDaily Conversation
B11
Scary Movie Mystery! 🔍😱 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoons @dckids
KidsDaily Conversation
B12
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
B111
Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckids
KidsDaily Conversation
A213
Titan Tower INVASION! | Teen Titans | @dckids
KidsDaily Conversation
B17
Teen Titans Go! | Tooth Fairy Crunch! | @dckids
KidsDaily Conversation
B14
Teen Titans Go! | Ultimate Teen Titans: Cyborg | @dckids
KidsDaily Conversation
B13
Green Lantern Extravaganza! | Teen Titans Go! #KidsCartoons | @dckids
KidsDaily Conversation
A24
Best of The JOKER! | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B11
Teen Titans Go! | Wonder Woman Best Moments | @dckids
KidsDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Dead Titans | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B24
🐰 Easter EGGS-travaganza! | Teen Titans Go! | @dckids
KidsDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Little Buddies | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A24
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A2399
Teen Titans Go! | The Ultimate Teen Titans GO! | @dckids
KidsDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Dad Jokers | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A213
Robin's New GIRLFRIEND?! 👫 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoon @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A29
Teen Titans Go! | The Titans Greatest Villains | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A22
47 ประโยค
The Titans vs Control Freak | Teen Titans Go! | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
B13
89 ประโยค
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
B11
107 ประโยค
Transformers: Prime: All Optimus Prime vs Megatron Battles
TeensDaily Conversation
A21
27 ประโยค
TV Night 8 - Pocket Robin
KidsTeensDaily Conversation
A26
97 ประโยค
DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & Villains
KidsTeensDaily Conversation
A25
84 ประโยค
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
124 ประโยค
Darwin's Epic Journey Home! | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A214
93 ประโยค
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
A24
76 ประโยค
Style Super Squad Part 2 | Life in the Dreamhouse | @Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
29 ประโยค
What If Titan Tvman was with astro upgrades in skibidi toilet 77 | Part 2 | TvmanTitan VS Juggernaut
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Robot Wars 🤖” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: heed, robot, leg, Titan, pizza วิดีโอนี้มี 267 ประโยค และ 1285 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:19 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 79% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| robot คำนาม | /ˈɹoʊ.bɑt/ | หุ่นยนต์, โรบอต |
| pizza คำนาม | /ˈpi.tsə/ | พิซซ่า |
| artificial คำคุณศัพท์ | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | เทียม |
| mankind คำนาม | /mænˈkaɪnd/ | มนุษยชาติ |
| bake คำกริยา | /beɪk/ | อบ |
| cereal คำนาม | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | ธัญพืช |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| happiness คำนาม | /ˈhæpinɪs/ | ความสุข |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| reflect คำกริยา | /ɹɪˈflɛkt/ | สะท้อน |
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| sword คำนาม | /soɹd/ | ดาบ |
| destruction คำนาม | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | การทำลาย |
| fate คำนาม | /feɪt/ | ดวง, โชคชะตา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You gonna pay for gas?
- Why don't I just take the money back?
- Might I suggest a power kick?
- Did your mommy make it?
- Titans, would you kindly dispose of him?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have determined · have unlocked · that's never been made |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were blinded · would be doomed · been made |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best · the coolest · the biggest |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is going · are not running · are still thinking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 35 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, thingy /ˈθɪŋi/
- เสียง “sh” และ “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, meal /ˈmiːl/, happiness /ˈhæpinɪs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, convince /kənˈvɪns/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, evident /ˈɛv.ə.dənt/, abbreviate /əˈbɹi.vi.eɪt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, dispose /dɪsˈpoʊz/, devise /dɪˈvaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง robot, pizza, artificial เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ