Практика Shadowing: Robot Wars 🤖 | Teen Titans Go! | @dckids - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Robot Wars 🤖». Чаще всего повторяются слова: heed, robot, leg, Titan, pizza. В этом видео 267 предложений и 1285 слов для шедоуинга. Речь длится 13:19. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| mankind существительное | /mænˈkaɪnd/ | челове́чество, род людско́й |
| affirmative прилагательное | /əˈfɝməɾɪv/ | утверди́тельный |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| doom существительное | /duːm/ | рок, судьба́ |
| cereal существительное | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | злак, зернова́я культу́ра |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You gonna pay for gas?
- Why don't I just take the money back?
- Might I suggest a power kick?
- Did your mommy make it?
- Titans, would you kindly dispose of him?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have determined · have unlocked · that's never been made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were blinded · would be doomed · been made |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the coolest · the biggest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is going · are not running · are still thinking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, thingy /ˈθɪŋi/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, heed /ˈhiːd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mankind /mænˈkaɪnd/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, sword /soɹd/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/, topping /ˈtɑpɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как robot, pizza, whoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























