Pratique du Shadowing: Kung Fu Panda 2 - Inner Peace - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Po Tries to Be Master Shifu | Kung Fu Panda (2008) | Cinemation
A2Kung Fu Panda: Master Oogway's Message
A2Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
A2Kung Fu Panda 3 (2016) - The New Master Scene (1/10) | Movieclips
A2西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
A2Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
A2Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English
A2Po’s Final Fight with Shen | Kung Fu Panda 2
A2(KUNG FU PANDA ENTER THE DRAGON PART 1)😱😱🤯
A2kung fu panda 1 oogways vision 4/28
A2Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Kung Fu Panda 2 - Inner Peace ». Les mots qui reviennent le plus souvent : inner, peace, master, Shifu, warrior. Cette vidéo contient 72 phrases et 389 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:03. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| musician nom | /mjuˈzɪʃən/ | musicien, musicienne |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| slight adjectif | /slaɪt/ | insignifiant, léger |
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| pirate nom | /ˈpaɪɹət/ | pirate, corsaire |
| harness verbe | /ˈhɑɹ.nəs/ | harnacher |
| bun nom | /bʌn/ | petit pain |
| bandit nom | /ˈbændɪt/ | voleur, voleuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get back verbe | retourner |
| go down verbe | descendre |
| pay off verbe | soudoyer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You'll save those for me, right?
- I need to get something done, you know what I mean?
- How did you do that?
- Wait, are you serious?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has paid · have ever experienced |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most awesomest · the slightest · the worst |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll never hit · You'll save · will take |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to get · must find · need to do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, pirate /ˈpaɪɹət/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dragon, warrior, musician.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.