Shadowing Practice: Kung Fu Panda 2 - Inner Peace - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
And then the Dragon Warrior joined the Furious Five!
2
And they became the most awesomest combo team ever!
3
Enough talk.
4
Let's fight!
5
Listen!
6
Listen!
7
You can hear the Dragon Warrior training right now!
8
33!
9
Stop him!
10
34!
11
35!
12
Stay focused!
13
37!
14
How was he doing that with his face?!
15
Yeah!
16
Thirty-eight green buns!
17
Yes!
18
New record!
19
You monster!
20
Keep going!
21
Hit 40!
22
You'll never hit 40!
23
You got it, 40.
24
I'm gonna take a 40! Do it.
25
No problem!
26
Yeah!
27
You did it!
28
You did it!
29
Well done, folks!
30
Your training has paid off.
31
Oh, Master Shifu.
32
Gotta go see you later!
33
Woo-hoo!
34
Yeah!
35
You'll save those for me, right?
36
Inner peace.
37
Oh, inner peace.
38
Oh, inner peace.
39
Master Shifu!
40
Master Shifu, what do we got?
41
Pirates?
42
Vandals of Volcano Mountain?
43
Whatever it is, I will take them down.
44
Because I am in a mood.
45
I need to get something done, you know what I mean?
46
Uh, what are you doing?
47
One of Master Oogway's final teachings.
48
I'm
49
going to go.
50
Awesome!
51
How did you do that?
52
Inner peace.
53
Inner peace.
54
That's cool.
55
Inner peace of what?
56
It is the next phase of your training.
57
Every master must find his path to inner peace.
58
Some choose to meditate for 50 years in a cave just like this.
59
Without the slightest taste of food or water.
60
Or some find it through pain and suffering, as I did.
61
For the day you were chosen as dragon warrior was the worst day of my life.
62
By far, nothing else came close.
63
It was the worst, most painful, mind-destroying, horrible moment I have ever experienced.
64
But once I realized the problem was not you, but within me, I found inner peace.
65
And was able to harness the flow of the universe So that's it.
66
I just need inner peace My innards are already super super peaceful.
67
So all I need to do is just get this thing
68
going inner peace You're going down now show me what you were doing there with your feet.
69
I saw you do sort of a fancy foot
70
Bandits approaching the musicians village danger
71
Tell those musicians to start playing some action music
72
because it is on don't worry Shifu I'll master inner peace as soon as I get back.
73
No snack stops this time.
74
Ha ha ha!
75
Snack stops.
76
Wait, are you serious?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A224
88 משפטים
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
A214
63 משפטים
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A221
73 משפטים
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A298
32 משפטים
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A219
36 משפטים
kung fu panda 1 oogways vision 4/28
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2169
57 משפטים
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A250
31 משפטים
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A232
102 משפטים
Po’s Final Fight with Shen | Kung Fu Panda 2
KidsTeensDaily Conversation
A22
80 משפטים
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
KidsTeensDaily Conversation
A22
355 משפטים
(KUNG FU PANDA ENTER THE DRAGON PART 1)😱😱🤯
KidsTeensDaily Conversation
A22
75 משפטים
Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenas
KidsTeensDaily Conversation
A26
92 משפטים
Kung Fu Panda | Who Are You
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Kung Fu Panda 2 - Inner Peace”. המילים שחוזרות הכי הרבה: inner, peace, master, Shifu, warrior. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-389 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:03. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dragon שם עצם | /ˈdɹæɡən/ | דְּרָקוֹן, רַהַב |
| warrior שם עצם | /ˈwɔɹi.ɚ/ | לוֹחֵם, לוֹחֶמֶת |
| musician שם עצם | /mjuˈzɪʃən/ | מוּזִיקַאי |
| snack שם עצם | /snæk/ | חָטִיף |
| suffer פועל | /ˈsʌfɚ/ | סבל |
| mood שם עצם | /muːd/ | מַצַּב רוּחַ |
| cave שם עצם | /keɪv/ | מְעָרָה |
| pirate שם עצם | /ˈpaɪɹət/ | שׁוֹדֵד יָם, בּוּקָנִיר |
| harness פועל | /ˈhɑɹ.nəs/ | רָתַם |
| bun שם עצם | /bʌn/ | לחמנייה \ לַחְמָנִיָּה |
| bandit שם עצם | /ˈbændɪt/ | שׁוֹדֵד |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go down פועל | ירד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You'll save those for me, right?
- I need to get something done, you know what I mean?
- How did you do that?
- Wait, are you serious?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has paid · have ever experienced |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most awesomest · the slightest · the worst |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was he doing · were doing |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | Keep going · start playing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dragon /ˈdɹæɡən/, snack /snæk/, fancy /ˈfæn.si/, bandit /ˈbændɪt/, vandal /ˈvændəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dragon /ˈdɹæɡən/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, pirate /ˈpaɪɹət/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: mood /muːd/, cave /keɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dragon, warrior, musician.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.