Shadowing Practice: Kung Fu Panda 2 - Inner Peace - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

76 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
And then the Dragon Warrior joined the Furious Five!
2
And they became the most awesomest combo team ever!
3
Enough talk.
4
Let's fight!
5
Listen!
6
Listen!
7
You can hear the Dragon Warrior training right now!
8
33!
9
Stop him!
10
34!
11
35!
12
Stay focused!
13
37!
14
How was he doing that with his face?!
15
Yeah!
16
Thirty-eight green buns!
17
Yes!
18
New record!
19
You monster!
20
Keep going!
21
Hit 40!
22
You'll never hit 40!
23
You got it, 40.
24
I'm gonna take a 40! Do it.
25
No problem!
26
Yeah!
27
You did it!
28
You did it!
29
Well done, folks!
30
Your training has paid off.
31
Oh, Master Shifu.
32
Gotta go see you later!
33
Woo-hoo!
34
Yeah!
35
You'll save those for me, right?
36
Inner peace.
37
Oh, inner peace.
38
Oh, inner peace.
39
Master Shifu!
40
Master Shifu, what do we got?
41
Pirates?
42
Vandals of Volcano Mountain?
43
Whatever it is, I will take them down.
44
Because I am in a mood.
45
I need to get something done, you know what I mean?
46
Uh, what are you doing?
47
One of Master Oogway's final teachings.
48
I'm
49
going to go.
50
Awesome!
51
How did you do that?
52
Inner peace.
53
Inner peace.
54
That's cool.
55
Inner peace of what?
56
It is the next phase of your training.
57
Every master must find his path to inner peace.
58
Some choose to meditate for 50 years in a cave just like this.
59
Without the slightest taste of food or water.
60
Or some find it through pain and suffering, as I did.
61
For the day you were chosen as dragon warrior was the worst day of my life.
62
By far, nothing else came close.
63
It was the worst, most painful, mind-destroying, horrible moment I have ever experienced.
64
But once I realized the problem was not you, but within me, I found inner peace.
65
And was able to harness the flow of the universe So that's it.
66
I just need inner peace My innards are already super super peaceful.
67
So all I need to do is just get this thing
68
going inner peace You're going down now show me what you were doing there with your feet.
69
I saw you do sort of a fancy foot
70
Bandits approaching the musicians village danger
71
Tell those musicians to start playing some action music
72
because it is on don't worry Shifu I'll master inner peace as soon as I get back.
73
No snack stops this time.
74
Ha ha ha!
75
Snack stops.
76
Wait, are you serious?

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Kung Fu Panda 2 - Inner Peace”. Deze woorden komen het vaakst terug: inner, peace, master, Shifu, warrior. Deze video bevat 72 zinnen en 389 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:03. De spreker praat langzaam, ongeveer 96 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
dragon zelfstandig naamwoord/ˈdɹæɡən/draak, lintworm
warrior zelfstandig naamwoord/ˈwɔɹi.ɚ/krijger
musician zelfstandig naamwoord/mjuˈzɪʃən/muzikant, muzikante
snack zelfstandig naamwoord/snæk/tussendoortje
suffer werkwoord/ˈsʌfɚ/lijden
horrible bijvoeglijk naamwoord/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/verschrikkelijk
mood zelfstandig naamwoord/muːd/humeur, stemming
painful bijvoeglijk naamwoord/ˈpeɪn.fl̩/moeizaam, smartelijk
folk zelfstandig naamwoord/foʊk/volk
slight bijvoeglijk naamwoord/slaɪt/onbeduidend
cave zelfstandig naamwoord/keɪv/hol, grot
pirate zelfstandig naamwoord/ˈpaɪɹət/piraat, zeerover
harness werkwoord/ˈhɑɹ.nəs/inspannen, optuigen
bun zelfstandig naamwoord/bʌn/bolletje, broodje
bandit zelfstandig naamwoord/ˈbændɪt/bandiet

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go down werkwoordafdalen
pay off werkwoordaflossen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You'll save those for me, right?
  • I need to get something done, you know what I mean?
  • How did you do that?
  • Wait, are you serious?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthas paid · have ever experienced
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe most awesomest · the slightest · the worst
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas he doing · were doing
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingYou'll never hit · You'll save · will take

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you'll, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: mood /muːd/, cave /keɪv/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, snack /snæk/, fancy /ˈfæn.si/, bandit /ˈbændɪt/, vandal /ˈvændəl/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als dragon, warrior, musician.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →