Pratique du Shadowing: Kung Fu Panda | Who Are You - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
A2Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
![[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle](https://img.youtube.com/vi/7GOGymtAbRc/mqdefault.jpg)
A2[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle
A2Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
A2Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
A2Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
A2Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenas
A2西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
A2Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
A2Po’s Final Fight with Shen | Kung Fu Panda 2
A2I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Kung Fu Panda ». Les mots qui reviennent le plus souvent : warrior, dragon, kung, panda, noodles. Cette vidéo contient 92 phrases et 513 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:59. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 92 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| goose nom | /ɡus/ | oie |
| destined adjectif | /ˈdɛstɪnd/ | prédestiné |
| disgrace nom | /dɪsˈɡɹeɪs/ | honte, disgrâce |
| greatness nom | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeur |
| crater nom | /ˈkɹeɪ.tɚ/ | cratère |
| noodle nom | /ˈnu.dəl/ | nouille |
| peacock nom | /ˈpikɑk/ | paon, paonne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you gonna do, big guy?
- And why didn't you quit?
- Your parents didn't love you.
- I've been asking the same question.
- Am I the son of a panda?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · were meant |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have · should just quit |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may not have |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will heal |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, brick /ˈbɹɪk/, disgrace /dɪsˈɡɹeɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dragon, warrior, suck.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.