Prática de Shadowing: Kung Fu Panda | Who Are You - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

92 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You are the Dragon Warrior.
2
Oh!
3
What's going on?
4
We're, uh...
5
Look, it's the Dragon Warrior.
6
You don't belong here.
7
Hey!
8
Open the door!
9
Let me in!
10
You're a disgrace to kung fu, and if you have any respect for who we are, and what we do, You will be gone by morning.
11
You?
12
Ha ha, him?
13
He's a panda.
14
You're a panda.
15
What are you gonna do, big guy?
16
Sit on me?
17
And why didn't you quit?
18
You knew I was trying to get rid of you, yet you stayed.
19
Yeah, I stayed.
20
I stayed because every time you threw a brick at my head, or said I smelled, it hurt.
21
But it could never hurt more than it did every day of my life just being me.
22
I stayed because I thought if anyone could change me, could make me not me, it was you.
23
So, Oogway, this was the one destined to stop me.
24
A big fat panda who treats it like a joke.
25
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking.
26
Probably.
27
Five!
28
Man, you should have seen them.
29
They totally hate me.
30
Totally.
31
How's Shifu ever gonna turn me into the Dragon Warrior?
32
I'm surprised you remember so little, but you were so little when it happened.
33
You think knowing will heal you, huh?
34
Feel some...
35
Crater in your soul.
36
Mom!
37
Dad!
38
Well, here's your answer.
39
Stay down! Is this...
40
My mom?
41
Your parents didn't love you.
42
I have to get to him.
43
Then tell me why!
44
He was there!
45
Okay?
46
The peacock was there the last time I saw my parents.
47
He knows what happened.
48
Where I came from.
49
Who I am.
50
Hey.
51
Hey.
52
Hey Dad.
53
Po!
54
Oh Po, your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out.
55
You got me, you got Kung Fu, and you got noodles.
56
Uge saw greatness in you, Po.
57
More than you can see in yourself.
58
Your story may not have such a happy beginning, but that doesn't make you who you are.
59
It is the rest of your story.
60
Who you choose to be.
61
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
62
Quit, don't quit.
63
Noodles, don't noodles.
64
You are too concerned with what was and what will be.
65
So, who are you, Panda?
66
Yesterday is history.
67
Tomorrow is a mystery, but today is a gift.
68
That is why it is called the present. Who?
69
You taught us who we were meant to be.
70
A father.
71
A friend.
72
A family.
73
I love you, Dad.
74
I love you too, son.
75
Do you want to learn Kung Po?
76
Kung Fu!
77
Yeah.
78
Then I am your master!
79
Okay!
80
Go Dragon Warrior!
81
Depend the valley!
82
The universe has brought us the Dragon Warrior! Who are you?
83
I've been asking the same question.
84
Am I the son of a panda?
85
The son of a goose?
86
A student?
87
A teacher?
88
Turns out...
89
I am Poe.
90
You are a dragon warrior.
91
Master.
92
Master.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
11
88 frases

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 frases

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
156
57 frases

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English SubtitleA2
4
64 frases

[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
13
63 frases

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | MovieclipsA2
97
32 frases

Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4A2
7
171 frases

Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenasA2
2
75 frases

Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenas

KidsTeensDaily Conversation
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalksA2
2
80 frases

西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango FamilyA2
49
31 frases

Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family

KidsTeensDaily Conversation
Po’s Final Fight with Shen | Kung Fu Panda 2A2
31
102 frases

Po’s Final Fight with Shen | Kung Fu Panda 2

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2
324 frases

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Kung Fu Panda”. As palavras que mais se repetem: warrior, dragon, kung, panda, noodles. Este vídeo tem 92 frases e 513 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:59. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 92 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dragon substantivo/ˈdɹæɡən/dragão
warrior substantivo/ˈwɔɹi.ɚ/guerreiro, guerreira
suck verbo/sʌk/chupar, sugar
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
brick substantivo/ˈbɹɪk/tijolo
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
goose substantivo/ɡus/ganso
destined adjetivo/ˈdɛstɪnd/destinado
disgrace substantivo/dɪsˈɡɹeɪs/desgraça
greatness substantivo/ˈɡɹeɪtnəs/grandeza
crater substantivo/ˈkɹeɪ.tɚ/cratera
noodle substantivo/ˈnu.dəl/miojo, talharim
peacock substantivo/ˈpikɑk/pavão real, pavão

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
turn out verboterminar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are you gonna do, big guy?
  • And why didn't you quit?
  • Your parents didn't love you.
  • I've been asking the same question.
  • Am I the son of a panda?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis called · were meant
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould have · should just quit
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay not have
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · will heal

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: suck /sʌk/, brick /ˈbɹɪk/, depend /dɪˈpɛnd/, destined /ˈdɛstɪnd/, peacock /ˈpikɑk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, noodle /ˈnu.dəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dragon, warrior, suck.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →