تدريب Shadowing: Kung Fu Panda | Who Are You - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
92 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You are the Dragon Warrior.
2
Oh!
3
What's going on?
4
We're, uh...
5
Look, it's the Dragon Warrior.
6
You don't belong here.
7
Hey!
8
Open the door!
9
Let me in!
10
You're a disgrace to kung fu, and if you have any respect for who we are, and what we do, You will be gone by morning.
11
You?
12
Ha ha, him?
13
He's a panda.
14
You're a panda.
15
What are you gonna do, big guy?
16
Sit on me?
17
And why didn't you quit?
18
You knew I was trying to get rid of you, yet you stayed.
19
Yeah, I stayed.
20
I stayed because every time you threw a brick at my head, or said I smelled, it hurt.
21
But it could never hurt more than it did every day of my life just being me.
22
I stayed because I thought if anyone could change me, could make me not me, it was you.
23
So, Oogway, this was the one destined to stop me.
24
A big fat panda who treats it like a joke.
25
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking.
26
Probably.
27
Five!
28
Man, you should have seen them.
29
They totally hate me.
30
Totally.
31
How's Shifu ever gonna turn me into the Dragon Warrior?
32
I'm surprised you remember so little, but you were so little when it happened.
33
You think knowing will heal you, huh?
34
Feel some...
35
Crater in your soul.
36
Mom!
37
Dad!
38
Well, here's your answer.
39
Stay down! Is this...
40
My mom?
41
Your parents didn't love you.
42
I have to get to him.
43
Then tell me why!
44
He was there!
45
Okay?
46
The peacock was there the last time I saw my parents.
47
He knows what happened.
48
Where I came from.
49
Who I am.
50
Hey.
51
Hey.
52
Hey Dad.
53
Po!
54
Oh Po, your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out.
55
You got me, you got Kung Fu, and you got noodles.
56
Uge saw greatness in you, Po.
57
More than you can see in yourself.
58
Your story may not have such a happy beginning, but that doesn't make you who you are.
59
It is the rest of your story.
60
Who you choose to be.
61
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
62
Quit, don't quit.
63
Noodles, don't noodles.
64
You are too concerned with what was and what will be.
65
So, who are you, Panda?
66
Yesterday is history.
67
Tomorrow is a mystery, but today is a gift.
68
That is why it is called the present. Who?
69
You taught us who we were meant to be.
70
A father.
71
A friend.
72
A family.
73
I love you, Dad.
74
I love you too, son.
75
Do you want to learn Kung Po?
76
Kung Fu!
77
Yeah.
78
Then I am your master!
79
Okay!
80
Go Dragon Warrior!
81
Depend the valley!
82
The universe has brought us the Dragon Warrior! Who are you?
83
I've been asking the same question.
84
Am I the son of a panda?
85
The son of a goose?
86
A student?
87
A teacher?
88
Turns out...
89
I am Poe.
90
You are a dragon warrior.
91
Master.
92
Master.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A220
88 جمل
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2158
57 جمل
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 جمل
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
![[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle](https://img.youtube.com/vi/7GOGymtAbRc/mqdefault.jpg)
A24
64 جمل
[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle
KidsTeensDaily Conversation
A214
63 جمل
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
75 جمل
Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenas
KidsTeensDaily Conversation
A22
80 جمل
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
KidsTeensDaily Conversation
A298
32 جمل
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A250
31 جمل
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A231
102 جمل
Po’s Final Fight with Shen | Kung Fu Panda 2
KidsTeensDaily Conversation
A28
171 جمل
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A24
237 جمل
Doraemon everywhere
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Kung Fu Panda”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: warrior, dragon, kung, panda, noodles. يحتوي هذا الفيديو على 92 جملة و513 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:59. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 18 من أصل 92 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| warrior اسم | /ˈwɔɹi.ɚ/ | مُحَارِب, مُقَاتِل |
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| mystery اسم | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | سِرّ |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| brick اسم | /ˈbɹɪk/ | طُوبَة, لَبِنَة |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| goose اسم | /ɡus/ | إِوَزّ, وَزّ |
| disgrace اسم | /dɪsˈɡɹeɪs/ | عَار, خِزْي |
| greatness اسم | /ˈɡɹeɪtnəs/ | عَظَمَة, كِبَر |
| crater اسم | /ˈkɹeɪ.tɚ/ | فَوَّهَةُ الْبُرْكَان, فَوَّهَة |
| noodle اسم | /ˈnu.dəl/ | نُودَلْز, شَعْرِيَّة |
| peacock اسم | /ˈpikɑk/ | طَاوُوس |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are you gonna do, big guy?
- And why didn't you quit?
- Your parents didn't love you.
- I've been asking the same question.
- Am I the son of a panda?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · were meant |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should have · should just quit |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may not have |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · will heal |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panda /ˈpɑndə/, depend /dɪˈpɛnd/, peacock /ˈpikɑk/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dragon /ˈdɹæɡən/, brick /ˈbɹɪk/, depend /dɪˈpɛnd/, destined /ˈdɛstɪnd/, disgrace /dɪsˈɡɹeɪs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dragon, warrior, suck.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.