تدريب Shadowing: Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenas - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

75 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End I see what he likes to eat.
2
How could I prove my sauce?
3
The warrior said nothing, because his mouth is full.
4
He killed it. And then he said...
5
Stop talking!
6
Let's fight!
7
Jagabui!
8
He was so cruel, that his enemies were so stupid because he was super exposed to his police show.
9
My God!
10
He's so cool!
11
And so beautiful!
12
How can we retribute him?
13
I'll not go for the bullice show, nor for the bellows.
14
There was no importance to the people who faced it.
15
Nobody was at your brave.
16
The There
17
is only one thing that matters. That is...
18
Paul!
19
Get up!
20
It's time to work!
21
What?
22
Paul!
23
Get up!
24
What?
25
Paul!
26
Get up!
27
Get up!
28
Get up!
29
Oh, Pooh, what are you doing there?
30
Nothing.
31
Macaco, love a god, garça, fibora, tigreza.
32
Paul, he's late for work.
33
I'm going.
34
Sorry, father.
35
Sorry, you don't sell macarons.
36
What was I doing there?
37
Nothing.
38
I had a crazy dream.
39
A crazy dream?
40
What was you dreaming?
41
What was I dreaming?
42
I was dreaming...
43
...macarons.
44
You were dreaming even with macarons?
45
I was dreaming.
46
Oh, careful with this.
47
Cut!
48
Oh, that's a shame!
49
My son had the son of a macaron!
50
You can't imagine how much I expected for this day!
51
This is a sign, Paul!
52
Ah, a sign of what?
53
You are almost ready to know my secret ingredient
54
And then you will be able to achieve your destiny and take care of the restaurant!
55
It's like I assumed my father, who assumed my father, who won from his friend in a match.
56
Wait, father, it was just a dream.
57
No, it was a dream.
58
We came from the macaroni, the sopa runs in our veins.
59
But, father, you never...
60
...you never wanted to do anything else?
61
Something that wasn't macaroni?
62
Actually, when I was young and atrevid, I thought I'd be able to go out of home to learn to make tofu.
63
Why did you do that?
64
Because it was a dream.
65
Can I imagine making tofu?
66
Tofu?
67
No
68
Todos temos nosso lugar neste mundo o meu é aqui e o céu é sei é aqui não era mesa 2
69
e sirva sorriso Oh
70
Meus parabens alunos Se a intenção era de me decepcionar Tigreza
71
mais ferocidade Macaco mais rapidez Garça altura Víbora sutileza Louva a Deus Mestre Shifu O que?
72
Ah!
73
É o mestre Uggwe Ele quer ver o senhor Master Ogwee,
74
wanted to see you.
75
Did you have any problem?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
12
88 جمل

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
EPISÓDIO 1: O HAMBÚRGUER 🍔😺 | O MUNDO MARAVILHOSAMENTE ESTRANHO DE GUMBALL | CNA2
1
166 جمل

EPISÓDIO 1: O HAMBÚRGUER 🍔😺 | O MUNDO MARAVILHOSAMENTE ESTRANHO DE GUMBALL | CN

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
156
57 جمل

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)A2
7
80 جمل

RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)

KidsTravel EnglishTeens
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
13
63 جمل

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | MovieclipsA2
97
32 جمل

Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4A2
7
171 جمل

Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango FamilyA2
49
31 جمل

Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family

KidsTeensDaily Conversation
shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼A2
5
18 جمل

shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3
139 جمل

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda | Who Are YouA2
5
92 جمل

Kung Fu Panda | Who Are You

KidsTeensDaily Conversation
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4KB1
22
86 جمل

Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Kung Fu Panda”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dreaming, dream, Paul, father, macaron. يحتوي هذا الفيديو على 75 جملة و418 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:22. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 71% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 18 من أصل 75 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
brave صفة/bɹeɪv/شُجَاع, جَرِيء
warrior اسم/ˈwɔɹi.ɚ/مُحَارِب, مُقَاتِل
cruel صفة/ˈkɹuːəl/قَاسٍ, الْقَاسِي
vein اسم/veɪn/وَرِيد, عِرْق
ingredient اسم/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/مُقَوِّم
tofu اسم/ˈtoʊfu/تُوفُو, توفو
macaroni اسم/ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة
bellows اسم/ˈbɛl.oʊz/مِنْفَاخ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How could I prove my sauce?
  • How can we retribute him?
  • What was I doing there?
  • You were dreaming even with macarons?
  • Why did you do that?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas I doing · was you dreaming · was I dreaming
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · I'm going
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll not go · will be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: brave /bɹeɪv/, vein /veɪn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brave /bɹeɪv/, cruel /ˈkɹuːəl/, expose /ɪkˈspoʊz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, meu /ˈmju/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل brave, warrior, cruel.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →