Pratique du Shadowing: Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenas - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
A2EPISÓDIO 1: O HAMBÚRGUER 🍔😺 | O MUNDO MARAVILHOSAMENTE ESTRANHO DE GUMBALL | CN
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
A2RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)
A2Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
A2Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
A2Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie Clip
A2Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
A2shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼
A2Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
A2kung fu panda 1 oogways vision 4/28
B1Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Kung Fu Panda ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dreaming, dream, Paul, father, macaron. Cette vidéo contient 75 phrases et 418 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:22. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 75 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| cruel adjectif | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| expose verbe | /ɪkˈspoʊz/ | exposer, dénoncer |
| vein nom | /veɪn/ | veine |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| macaron nom | /ˈmækəɹɑn/ | macaron |
| tofu nom | /ˈtoʊfu/ | tofu, tofou |
| macaroni nom | /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/ | macaronis |
| bellows nom | /ˈbɛl.oʊz/ | soufflet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How could I prove my sauce?
- How can we retribute him?
- What was I doing there?
- You were dreaming even with macarons?
- Why did you do that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was I doing · was you dreaming · was I dreaming |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · I'm going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll not go · will be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, cruel /ˈkɹuːəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, macaron /ˈmækəɹɑn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brave, warrior, cruel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.