Pratique du Shadowing: [PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 57 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
• adopt /əˈdɑpt/ (verbe) — adopter. To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
• soup /sup/ (nom) — potage, soupe. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
• vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (nom) — légume. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
• goose /ɡus/ (nom) — oie. Any of various grazing waterfowl of the family Anatidae, which have feathers and webbed feet and are capable of flying, swimming, and walking on land, and…
• tuna /ˈtjuː.nə/ (nom) — thon. Any of several species of fish of the genus Thunnus in the family Scombridae.
• cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/ (nom) — chou. An edible plant (Brassica oleracea var. capitata) having a head of green leaves.
• radish /ˈɹæd.ɪʃ/ (nom) — radis. A plant of the Brassicaceae family, Raphanus sativus or Raphanus raphanistrum subsp. sativus, having an edible root.
• bandit /ˈbændɪt/ (nom) — voleur, voleuse. One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.
• noodle /ˈnu.dəl/ (nom) — nouille. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…
• restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (nom) — restaurant. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
• weak /wi(ː)k/ (adjectif) — faible, débile. Lacking in force (usually strength) or ability.
• strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjectif) — étrange, anormal. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
• vision /ˈvɪʒ.ən/ (nom) — vision, vue. The sense or ability of sight.
• wing /wɪŋ/ (nom) — aile, ailier. An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: radish /ˈɹæd.ɪʃ/, vision /ˈvɪʒ.ən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hungry, adopt, soup.