Shadowing Practice: Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenas - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

75 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
The End I see what he likes to eat.
2
How could I prove my sauce?
3
The warrior said nothing, because his mouth is full.
4
He killed it. And then he said...
5
Stop talking!
6
Let's fight!
7
Jagabui!
8
He was so cruel, that his enemies were so stupid because he was super exposed to his police show.
9
My God!
10
He's so cool!
11
And so beautiful!
12
How can we retribute him?
13
I'll not go for the bullice show, nor for the bellows.
14
There was no importance to the people who faced it.
15
Nobody was at your brave.
16
The There
17
is only one thing that matters. That is...
18
Paul!
19
Get up!
20
It's time to work!
21
What?
22
Paul!
23
Get up!
24
What?
25
Paul!
26
Get up!
27
Get up!
28
Get up!
29
Oh, Pooh, what are you doing there?
30
Nothing.
31
Macaco, love a god, garça, fibora, tigreza.
32
Paul, he's late for work.
33
I'm going.
34
Sorry, father.
35
Sorry, you don't sell macarons.
36
What was I doing there?
37
Nothing.
38
I had a crazy dream.
39
A crazy dream?
40
What was you dreaming?
41
What was I dreaming?
42
I was dreaming...
43
...macarons.
44
You were dreaming even with macarons?
45
I was dreaming.
46
Oh, careful with this.
47
Cut!
48
Oh, that's a shame!
49
My son had the son of a macaron!
50
You can't imagine how much I expected for this day!
51
This is a sign, Paul!
52
Ah, a sign of what?
53
You are almost ready to know my secret ingredient
54
And then you will be able to achieve your destiny and take care of the restaurant!
55
It's like I assumed my father, who assumed my father, who won from his friend in a match.
56
Wait, father, it was just a dream.
57
No, it was a dream.
58
We came from the macaroni, the sopa runs in our veins.
59
But, father, you never...
60
...you never wanted to do anything else?
61
Something that wasn't macaroni?
62
Actually, when I was young and atrevid, I thought I'd be able to go out of home to learn to make tofu.
63
Why did you do that?
64
Because it was a dream.
65
Can I imagine making tofu?
66
Tofu?
67
No
68
Todos temos nosso lugar neste mundo o meu é aqui e o céu é sei é aqui não era mesa 2
69
e sirva sorriso Oh
70
Meus parabens alunos Se a intenção era de me decepcionar Tigreza
71
mais ferocidade Macaco mais rapidez Garça altura Víbora sutileza Louva a Deus Mestre Shifu O que?
72
Ah!
73
É o mestre Uggwe Ele quer ver o senhor Master Ogwee,
74
wanted to see you.
75
Did you have any problem?

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Kung Fu Panda”. Deze woorden komen het vaakst terug: dreaming, dream, Paul, father, macaron. Deze video bevat 75 zinnen en 418 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:22. De spreker praat langzaam, ongeveer 78 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 71% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 18 van de 75 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

11 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
brave bijvoeglijk naamwoord/bɹeɪv/moedig
warrior zelfstandig naamwoord/ˈwɔɹi.ɚ/krijger
cruel bijvoeglijk naamwoord/ˈkɹuːəl/wreed, wrede
expose werkwoord/ɪkˈspoʊz/zichtbaar maken, blootleggen
vein zelfstandig naamwoord/veɪn/ader
ingredient zelfstandig naamwoord/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrediënt
mesa zelfstandig naamwoord/ˈmeɪ.sə/tafelberg
macaron zelfstandig naamwoord/ˈmækəɹɑn/macaron, makaron
tofu zelfstandig naamwoord/ˈtoʊfu/sojakaas, tahoe
macaroni zelfstandig naamwoord/ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/macaroni
bellows zelfstandig naamwoord/ˈbɛl.oʊz/blaasbalg

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
get up werkwoordopstaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • How could I prove my sauce?
  • How can we retribute him?
  • What was I doing there?
  • You were dreaming even with macarons?
  • Why did you do that?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas I doing · was you dreaming · was I dreaming
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare you doing · I'm going
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll not go · will be

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, don't, I'd. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: brave /bɹeɪv/, expose /ɪkˈspoʊz/, bellows /ˈbɛl.oʊz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: macaron /ˈmækəɹɑn/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als brave, warrior, cruel.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →