Pratica di Shadowing: Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I think we got off to a bad start.
2
The name's Wolf.
3
Yep.
4
I get that a lot.
5
First impressions and all.
6
No, no, no, no!
7
No!
8
It's okay.
9
It's okay.
10
I'm not gonna hurt you.
11
I know you're scared.
12
if I were you.
13
Just give me a chance.
14
Truth is, we actually have a lot in common.
15
Don't tell anyone.
16
But I love a little scratch on the spot behind my ears.
17
You know, right there?
18
The best.
19
Come on, kitty.
20
Ah!
21
Yeah...
22
Who's a good kitty?
23
Who's a good kitty?
24
Uh...
25
Wolf?
26
Um...
27
You saved him?
28
Yes!
29
Yes!
30
It's working!
31
You.. you filmed that?
32
Yes, and they're starting to like you!
33
Yeah!
34
All right!
35
This might just be enough to win over the guests at the gala.
36
That's what I want!
37
All right!
38
Yeah, we did it!
39
All right!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 39 frasi e 141 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:40. Chi parla lo fa lentamente, circa 85 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • kitty /ˈkɪti/ (sostantivo) — gattino, micetto. A young cat; a kitten.
  • ear /ˈɪə̯/ (sostantivo) — orecchio, orecchia. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (sostantivo) — depressione, impronta. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
  • scratch /skɹæt͡ʃ/ (verbo) — grattare, graffiare. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — spaventare, impaurire. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • guest /ɡɛst/ (sostantivo) — ospite, invitato. A recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another.
  • hurt /hɝt/ (verbo) — ferire, danneggiare. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • spot /spɑt/ (sostantivo) — macchia. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come don't, gonna, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come kitty, ear, impression.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →