Shadowing Practice: Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I think we got off to a bad start.
2
The name's Wolf.
3
Yep.
4
I get that a lot.
5
First impressions and all.
6
No, no, no, no!
7
No!
8
It's okay.
9
It's okay.
10
I'm not gonna hurt you.
11
I know you're scared.
12
if I were you.
13
Just give me a chance.
14
Truth is, we actually have a lot in common.
15
Don't tell anyone.
16
But I love a little scratch on the spot behind my ears.
17
You know, right there?
18
The best.
19
Come on, kitty.
20
Ah!
21
Yeah...
22
Who's a good kitty?
23
Who's a good kitty?
24
Uh...
25
Wolf?
26
Um...
27
You saved him?
28
Yes!
29
Yes!
30
It's working!
31
You.. you filmed that?
32
Yes, and they're starting to like you!
33
Yeah!
34
All right!
35
This might just be enough to win over the guests at the gala.
36
That's what I want!
37
All right!
38
Yeah, we did it!
39
All right!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 39 frases y 141 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:40. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • kitty /ˈkɪti/ (sustantivo) — gatito, minino. A young cat; a kitten.
  • ear /ˈɪə̯/ (sustantivo) — oído, oreja. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (sustantivo) — impresión, sensación. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
  • scratch /skɹæt͡ʃ/ (verbo) — rascar. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • gala /ˈɡælə/ (sustantivo) — gala, fiesta. Pomp, show, or festivity.
  • guest /ɡɛst/ (sustantivo) — huésped, visita. A recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another.
  • hurt /hɝt/ (verbo) — lastimar, hacer. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • spot /spɑt/ (sustantivo) — mancha. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, gonna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como kitty, ear, impression.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →