تدريب Shadowing: The King's Speech Trailer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

56 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End The End The End The End My husband is,
2
um, well he's required to speak publicly.
3
I have a sheep!
4
Perhaps he should change jobs.
5
And what if my husband were the king?
6
My husband has seen everyone.
7
Insert them into your mouth.
8
Or the enunciated.
9
He hasn't seen me.
10
I can cure your husband, but I need total trust.
11
What was your earliest memory?
12
I'm not here to discuss personal matters.
13
Why are you here then?
14
Because I bloody well stammer!
15
Do you know any jokes?
16
Timing isn't my strong suit.
17
Your methods are unorthodox and controversial.
18
Up comes your royal hands.
19
It's actually quite good fun.
20
Yes.
21
Art thou afeard?
22
It's your peculiar.
23
I take that as a compliment.
24
War with Germany will come.
25
Everyone need a king who we can all stand behind.
26
He's afraid of his own shadow.
27
The nation believes that when I speak, I speak for them.
28
I can't speak.
29
You could do it.
30
You'll even be governed by fear.
31
It'll be like mad
32
King George the Stammer.
33
Get up!
34
You can't sit there!
35
Get up!
36
Why not?
37
It's a chair.
38
That is Saint Edward's chair.
39
People have carved their names out.
40
Listen to me!
41
Listen to me!
42
Why should I waste my time listening to you?
43
Because I have a voice!
44
Yes, you do.
45
Your greatest test is yet to come.
46
I ain't got out of me!
47
What's he say?
48
I don't know, but he seems to be saying it rather well.
49
Your first wartime speech.
50
Broadcast to the nation and the world.
51
This great time of presence.
52
However this turns out, I don't know how to thank you.
53
Bertie, you're the bravest man I know.
54
I intend to be a very good queen.
55
You're a very great kid.
56
Forget everything else and just say it to me.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

The King's Speech - World War SpeechC1
1
76 جمل

The King's Speech - World War Speech

Daily ConversationWorking Adults
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia ColmanB2
2
42 جمل

ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)B2
1
42 جمل

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 OscarsB2
1
36 جمل

Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars

Daily ConversationWorking Adults
best of • FLEABAGB2
1
315 جمل

best of • FLEABAG

Daily ConversationWorking Adults
I Tricked Hollywood That I Was A British RoyalB2
1
266 جمل

I Tricked Hollywood That I Was A British Royal

Daily ConversationWorking Adults
Margaret receives a marriage proposal in The Iron Lady | Film4 ClipB2
1
14 جمل

Margaret receives a marriage proposal in The Iron Lady | Film4 Clip

Daily ConversationWorking Adults
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]B2
1
277 جمل

[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]B2
3
29 جمل

Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]

Daily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 جمل

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)B2
1
1206 جمل

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

Daily ConversationWorking Adults
The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess DianaB2
1
31 جمل

The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The King's Speech Trailer”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: husband, speak, king. يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و307 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:14. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
broadcast اسم/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/تَلْفَزَة, إِذَاعَة
brave صفة/bɹeɪv/شُجَاع, جَرِيء
cure فعل/kjɔː/شَفَى
publicly ظرف/ˈpʌb.lɪ.kli/عَلَانِيَةً, عَلَنًا
controversial صفة/ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/مُثِيرٌ لِلْجَدَل, مَحَل جَدَل
sheep اسم/ˈʃiːp/خَرُوف, ضَأْن
intend فعل/ɪnˈtɛnd/تَعَمَّدَ, نَوَى
insert فعل/ɪnˈsɝt/أَدْخَلَ
compliment اسم/ˈkɑmpləmənt/مَدْحَة
govern فعل/ˈɡʌv.ən/حَكَمَ, تَحَكَّمَ
wartime اسم/ˈwɔː(ɹ)taɪm/زَمَن الْحَرْب, وَقْت الْحَرْب
stammer فعل/ˈstæmɚ/تَلَجْلَجَ, تَلَعْثَمَ
carve فعل/kɑɹv/نَحَتَ
unorthodox صفة/ʌnˈɔɹθədɑks/غير تقليدي

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What was your earliest memory?
  • I'm not here to discuss personal matters.
  • Why are you here then?
  • Do you know any jokes?
  • Why should I waste my time listening to you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, sheep /ˈʃiːp/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/, sheep /ˈʃiːp/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, peculiar /pɪˈkjul.jɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: brave /bɹeɪv/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, govern /ˈɡʌv.ən/, carve /kɑɹv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, brave /bɹeɪv/, cure /kjɔː/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, intend /ɪnˈtɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, broadcast, brave.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →