跟讀練習: The King's Speech Trailer - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
56 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End The End The End The End My husband is,
2
um, well he's required to speak publicly.
3
I have a sheep!
4
Perhaps he should change jobs.
5
And what if my husband were the king?
6
My husband has seen everyone.
7
Insert them into your mouth.
8
Or the enunciated.
9
He hasn't seen me.
10
I can cure your husband, but I need total trust.
11
What was your earliest memory?
12
I'm not here to discuss personal matters.
13
Why are you here then?
14
Because I bloody well stammer!
15
Do you know any jokes?
16
Timing isn't my strong suit.
17
Your methods are unorthodox and controversial.
18
Up comes your royal hands.
19
It's actually quite good fun.
20
Yes.
21
Art thou afeard?
22
It's your peculiar.
23
I take that as a compliment.
24
War with Germany will come.
25
Everyone need a king who we can all stand behind.
26
He's afraid of his own shadow.
27
The nation believes that when I speak, I speak for them.
28
I can't speak.
29
You could do it.
30
You'll even be governed by fear.
31
It'll be like mad
32
King George the Stammer.
33
Get up!
34
You can't sit there!
35
Get up!
36
Why not?
37
It's a chair.
38
That is Saint Edward's chair.
39
People have carved their names out.
40
Listen to me!
41
Listen to me!
42
Why should I waste my time listening to you?
43
Because I have a voice!
44
Yes, you do.
45
Your greatest test is yet to come.
46
I ain't got out of me!
47
What's he say?
48
I don't know, but he seems to be saying it rather well.
49
Your first wartime speech.
50
Broadcast to the nation and the world.
51
This great time of presence.
52
However this turns out, I don't know how to thank you.
53
Bertie, you're the bravest man I know.
54
I intend to be a very good queen.
55
You're a very great kid.
56
Forget everything else and just say it to me.
FOR YOU
推薦影片
C11
76 句
The King's Speech - World War Speech
Daily ConversationWorking Adults
B22
42 句
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 句
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 句
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 句
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B21
266 句
I Tricked Hollywood That I Was A British Royal
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 句
Margaret receives a marriage proposal in The Iron Lady | Film4 Clip
Daily ConversationWorking Adults
![[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/ffiUowqCdkg/mqdefault.jpg)
B21
277 句
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]
Daily ConversationWorking Adults
![Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/5ls0C4UoExw/mqdefault.jpg)
B23
29 句
Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]
Daily ConversationWorking Adults
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B21
55 句
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B21
1206 句
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 句
The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“The King's Speech Trailer”為素材。 影片中反覆出現的詞有：husband, speak, king。 這段影片共有 56 個句子、307 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:14。 說話人語速平穩，每分鐘約 137 個詞，很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
| broadcast 名詞 | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | 廣播 /廣播 |
| brave 形容詞 | /bɹeɪv/ | 勇敢 |
| cure 動詞 | /kjɔː/ | 治療 /治療 |
| publicly 副詞 | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | 公開地 /公開地 |
| controversial 形容詞 | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | 有爭議 /有爭議 |
| sheep 名詞 | /ˈʃiːp/ | мянён, ён |
| intend 動詞 | /ɪnˈtɛnd/ | 打算, 想要 |
| insert 動詞 | /ɪnˈsɝt/ | 插入, 插上 |
| compliment 名詞 | /ˈkɑmpləmənt/ | 稱讚 /稱讚, 道賀 /道賀 |
| govern 動詞 | /ˈɡʌv.ən/ | 治理, 治 |
| wartime 名詞 | /ˈwɔː(ɹ)taɪm/ | 戰時 /戰時 |
| stammer 動詞 | /ˈstæmɚ/ | 口吃, 結巴 /結巴 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| get up 動詞 | 起床 |
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What was your earliest memory?
- I'm not here to discuss personal matters.
- Why are you here then?
- Do you know any jokes?
- Why should I waste my time listening to you?
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 can't, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shadow /ˈʃædəʊ̯/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, sheep /ˈʃiːp/
- 長單詞——注意重音位置: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: brave /bɹeɪv/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, govern /ˈɡʌv.ən/, carve /kɑɹv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, brave /bɹeɪv/, sheep /ˈʃiːp/, intend /ɪnˈtɛnd/, insert /ɪnˈsɝt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: shadow /ˈʃædəʊ̯/, stammer /ˈstæmɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shadow, broadcast, brave 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。