ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The King's Speech Trailer

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

56 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End The End The End The End My husband is,
2
um, well he's required to speak publicly.
3
I have a sheep!
4
Perhaps he should change jobs.
5
And what if my husband were the king?
6
My husband has seen everyone.
7
Insert them into your mouth.
8
Or the enunciated.
9
He hasn't seen me.
10
I can cure your husband, but I need total trust.
11
What was your earliest memory?
12
I'm not here to discuss personal matters.
13
Why are you here then?
14
Because I bloody well stammer!
15
Do you know any jokes?
16
Timing isn't my strong suit.
17
Your methods are unorthodox and controversial.
18
Up comes your royal hands.
19
It's actually quite good fun.
20
Yes.
21
Art thou afeard?
22
It's your peculiar.
23
I take that as a compliment.
24
War with Germany will come.
25
Everyone need a king who we can all stand behind.
26
He's afraid of his own shadow.
27
The nation believes that when I speak, I speak for them.
28
I can't speak.
29
You could do it.
30
You'll even be governed by fear.
31
It'll be like mad
32
King George the Stammer.
33
Get up!
34
You can't sit there!
35
Get up!
36
Why not?
37
It's a chair.
38
That is Saint Edward's chair.
39
People have carved their names out.
40
Listen to me!
41
Listen to me!
42
Why should I waste my time listening to you?
43
Because I have a voice!
44
Yes, you do.
45
Your greatest test is yet to come.
46
I ain't got out of me!
47
What's he say?
48
I don't know, but he seems to be saying it rather well.
49
Your first wartime speech.
50
Broadcast to the nation and the world.
51
This great time of presence.
52
However this turns out, I don't know how to thank you.
53
Bertie, you're the bravest man I know.
54
I intend to be a very good queen.
55
You're a very great kid.
56
Forget everything else and just say it to me.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The King's Speech - World War SpeechC1
1
76 ประโยค

The King's Speech - World War Speech

Daily ConversationWorking Adults
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia ColmanB2
2
42 ประโยค

ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)B2
1
42 ประโยค

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 OscarsB2
1
36 ประโยค

Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars

Daily ConversationWorking Adults
best of • FLEABAGB2
1
315 ประโยค

best of • FLEABAG

Daily ConversationWorking Adults
I Tricked Hollywood That I Was A British RoyalB2
1
266 ประโยค

I Tricked Hollywood That I Was A British Royal

Daily ConversationWorking Adults
Margaret receives a marriage proposal in The Iron Lady | Film4 ClipB2
1
14 ประโยค

Margaret receives a marriage proposal in The Iron Lady | Film4 Clip

Daily ConversationWorking Adults
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]B2
1
277 ประโยค

[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]B2
3
29 ประโยค

Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]

Daily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 ประโยค

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)B2
1
1206 ประโยค

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

Daily ConversationWorking Adults
The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess DianaB2
1
31 ประโยค

The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The King's Speech Trailer” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: husband, speak, king วิดีโอนี้มี 56 ประโยค และ 307 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
broadcast คำนาม/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/การแพร่
brave คำคุณศัพท์/bɹeɪv/กล้าหาญ, กล้า
cure คำกริยา/kjɔː/รักษา, เยียวยา
sheep คำนาม/ˈʃiːp/แกะ
intend คำกริยา/ɪnˈtɛnd/ตั้งใจ
insert คำกริยา/ɪnˈsɝt/แทรก
compliment คำนาม/ˈkɑmpləmənt/คำชมเชย
govern คำกริยา/ˈɡʌv.ən/ปกครอง
wartime คำนาม/ˈwɔː(ɹ)taɪm/ยามสงคราม
stammer คำกริยา/ˈstæmɚ/ติดอ่าง, อ่าง
unorthodox คำคุณศัพท์/ʌnˈɔɹθədɑks/แหวกแนว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What was your earliest memory?
  • I'm not here to discuss personal matters.
  • Why are you here then?
  • Do you know any jokes?
  • Why should I waste my time listening to you?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น can't, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, sheep /ˈʃiːp/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: brave /bɹeɪv/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, carve /kɑɹv/, unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, govern /ˈɡʌv.ən/, carve /kɑɹv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, brave /bɹeɪv/, cure /kjɔː/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, intend /ɪnˈtɛnd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shadow, broadcast, brave เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →