ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The King's Speech - World War Speech

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

76 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Hello, broadcasting last.

Hello, Mr. Martin.

Just to let you know,

I'm going to send you a tone.

You can send me a second to a second.

Five, four, three, two, one.

And can you confirm also to defeat his meeting to the Empire Service?

Mr. Wood.

Good luck, Your Majesty.

Mr. Wood.

If you decorated, Logue, I made it cosy.

Some fresh air.

There you are, darling.

I'm a thistle sift.

I'm a sieve of sifted thistles and a sieve of unsifted thistles.

A sieve of sifted thistles and a sieve of unsifted thistles.

Because I'm a...

Bertie, darling, make sure it's not switched off.

Remember, the red light would blink four times and I've asked them to turn it off.

Because we don't want that evil eye staring at you all the way through.

One minute, sir.

The phone may be suspended.

Forty seconds, sir.

Logue, however this turns out,

I don't know how to thank you for what you've done.

Nightwood?

20 seconds.

Forget everything else and just say it to me.

Say it to me as a friend.

Now let's go

In this grave, power,

perhaps the most fateful in our history.

I send to every household of my...

...her peoples.

Both at home...

...and overseas.

this message.

Spoken with the same depth of feeling for each one of you

as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.

For the second time in the lives of most of us We are at war.

Over

and over again we have tried to

find a peaceful way out of the differences between ourselves

and those who are now our enemies.

But it has been in vain.

We have been forced into a conflict.

For we are called to meet the challenge of a principle which,

if it were to prevail,

would be fatal to any civilized order in the world.

Such a principle stripped of all disguise

is surely the mere primitive doctrine that might is right.

For the sake of all that we ourselves hold dear,

it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.

It is to this I purpose that I now

call my people at home and my peoples across the seas who will make

our cause their own.

I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.

The task will be hard.

There may be dark days ahead and war can no longer be confined to the battlefield.

But we can only do the right as we see the right.

and reverently commit our cause to God.

If one and all we keep resolutely faithful to it,

then, with God's help, we shall prevail.

It's

very good, Bertie.

You still stammered on the W.

I had to throw in a few,

so they knew it was me.

Congratulations, Your Majesty.

A true boardcaster.

Thank you, Mr. Boulton.

Congratulations, Your Majesty.

Thank you.

Congratulations, Your Majesty.

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

56 ประโยค

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ช่วยให้คุณได้สัมผัสกับบริบทที่สำคัญในการสื่อสาร โดยเฉพาะในการพูดในสถานการณ์ทางการและในภาวะวิกฤต เช่น การประกาศสงครามจากพระเจ้า ซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์และความรู้สึก การฝึกพูดในลักษณะนี้จะช่วยให้คุณสามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และเข้าใจถึงน้ำเสียงที่เหมาะสมในแต่ละบริบท นอกจากนี้ การที่คุณได้ฝึกพูดผ่านการฟังการพูดที่เป็นธรรมชาติจะช่วยเพิ่มความมั่นใจในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้เป็นอย่างดี

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างหลักๆ ที่น่าสนใจ ซึ่งคุณสามารถนำไปใช้ในการพูดช่วยให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพมากขึ้น:

“Both at home... and overseas.” - การใช้คำ “both” เป็นการเชื่อมโยงสองกลุ่มคนที่มีความสำคัญ สามารถนำไปใช้ในการพูดทั่วไปได้
“We have been forced into a conflict.” - การใช้โครงสร้าง “have been + past participle” แสดงถึงสภาวะที่เกิดขึ้นในอดีตและยังมีผลมาถึงปัจจุบัน
“I send to every household of my peoples.” - การใช้โครงสร้าง “send to” เป็นการพูดถึงการส่งข้อความไปยังจำนวนมาก สามารถใช้ในการพูดที่เกี่ยวกับการสื่อสารในปัจจุบันได้

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำที่ยากในการออกเสียงที่คุณอาจต้องระวัง:

"thistle" - คำนี้มีเสียง "th" ที่อาจทำให้คนไทยหลายคนออกเสียงผิด ควรฝึกออกเสียงอย่างถูกต้อง
"sieve" - ขณะออกเสียง ลองฝึกการเน้นเสียงให้ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน
"decoration" - คำนี้มักมีการออกเสียงที่แตกต่างกันระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ซึ่งควรฝึกให้ชิน

การ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป โดยการสังเกตและฝึกตามจะทำให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงได้ดียิ่งขึ้น พร้อมทั้งสามารถค้นหา ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการเรียนรู้ของคุณได้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've asked · you've done · have tried
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	may be suspended · have been forced · are called

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The King's Speech - World War Speech

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The King's Speech Trailer

Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)

Yes Minister | The Whisky Priest | Civil Moral Vacuum

Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor Who

William H. Taft "Who Are the People?" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]

Maul - My Soldiers Rage

Greatest Recorded Speeches in American History (1933-2008)

Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"

V For Vendetta Speech - Seeds of Revolution! HD

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ