Shadowing Practice: The King's Speech Trailer - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

56 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End The End The End The End My husband is,
2
um, well he's required to speak publicly.
3
I have a sheep!
4
Perhaps he should change jobs.
5
And what if my husband were the king?
6
My husband has seen everyone.
7
Insert them into your mouth.
8
Or the enunciated.
9
He hasn't seen me.
10
I can cure your husband, but I need total trust.
11
What was your earliest memory?
12
I'm not here to discuss personal matters.
13
Why are you here then?
14
Because I bloody well stammer!
15
Do you know any jokes?
16
Timing isn't my strong suit.
17
Your methods are unorthodox and controversial.
18
Up comes your royal hands.
19
It's actually quite good fun.
20
Yes.
21
Art thou afeard?
22
It's your peculiar.
23
I take that as a compliment.
24
War with Germany will come.
25
Everyone need a king who we can all stand behind.
26
He's afraid of his own shadow.
27
The nation believes that when I speak, I speak for them.
28
I can't speak.
29
You could do it.
30
You'll even be governed by fear.
31
It'll be like mad
32
King George the Stammer.
33
Get up!
34
You can't sit there!
35
Get up!
36
Why not?
37
It's a chair.
38
That is Saint Edward's chair.
39
People have carved their names out.
40
Listen to me!
41
Listen to me!
42
Why should I waste my time listening to you?
43
Because I have a voice!
44
Yes, you do.
45
Your greatest test is yet to come.
46
I ain't got out of me!
47
What's he say?
48
I don't know, but he seems to be saying it rather well.
49
Your first wartime speech.
50
Broadcast to the nation and the world.
51
This great time of presence.
52
However this turns out, I don't know how to thank you.
53
Bertie, you're the bravest man I know.
54
I intend to be a very good queen.
55
You're a very great kid.
56
Forget everything else and just say it to me.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

The King's Speech - World War SpeechC1
1
76 oraciones

The King's Speech - World War Speech

Daily ConversationWorking Adults
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia ColmanB2
2
42 oraciones

ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)B2
1
42 oraciones

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 OscarsB2
1
36 oraciones

Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars

Daily ConversationWorking Adults
best of • FLEABAGB2
1
315 oraciones

best of • FLEABAG

Daily ConversationWorking Adults
I Tricked Hollywood That I Was A British RoyalB2
1
266 oraciones

I Tricked Hollywood That I Was A British Royal

Daily ConversationWorking Adults
Margaret receives a marriage proposal in The Iron Lady | Film4 ClipB2
1
14 oraciones

Margaret receives a marriage proposal in The Iron Lady | Film4 Clip

Daily ConversationWorking Adults
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]B2
1
277 oraciones

[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]B2
3
29 oraciones

Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]

Daily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 oraciones

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)B2
1
1206 oraciones

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

Daily ConversationWorking Adults
The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess DianaB2
1
31 oraciones

The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The King's Speech Trailer”. Las palabras que más se repiten: husband, speak, king. Este vídeo tiene 56 frases y 307 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:14. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
broadcast sustantivo/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/emisión, retransmisión
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
cure verbo/kjɔː/curar
publicly adverbio/ˈpʌb.lɪ.kli/públicamente
controversial adjetivo/ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/polémico, controvertido
sheep sustantivo/ˈʃiːp/pusilánime, papanatas
intend verbo/ɪnˈtɛnd/pretender, intencionar
insert verbo/ɪnˈsɝt/insertar, enserir
compliment sustantivo/ˈkɑmpləmənt/cumplido, falago
govern verbo/ˈɡʌv.ən/gobernar
peculiar adjetivo/pɪˈkjul.jɚ/peculiar, raro
wartime sustantivo/ˈwɔː(ɹ)taɪm/tiempo de guerra, tiempos bélicos
stammer verbo/ˈstæmɚ/balbucear, balbucir
carve verbo/kɑɹv/trinchar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get up verbolevantarse
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
turn out verboresultar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What was your earliest memory?
  • I'm not here to discuss personal matters.
  • Why are you here then?
  • Do you know any jokes?
  • Why should I waste my time listening to you?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, sheep /ˈʃiːp/
  • Palabras largas — cuida el acento: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: brave /bɹeɪv/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, govern /ˈɡʌv.ən/, carve /kɑɹv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, broadcast, brave.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →