Pratica di Shadowing: GREAT GATSBY Trailer (2012) Movie HD - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B2The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
B2Zootopia Movie CLIP - Assistant Mayor Bellwether (2016) - Ginnifer Goodwin, Jason Bateman Movie HD
B1Inside Out 2 Movie Clip - Where Can I Put My Stuff? (2024)
B2Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
B1The Sheep Detectives Movie Clip - Crossing the Road (2026)
B2In the Heart of the Sea Movie CLIP - Landsman (2015) - Chris Hemsworth, Cillian Murphy Movie HD
B2Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD
B2The Intern Interview - Robert De Niro (2015) - Anne Hathaway Movie HD
B1The Cat in the Hat Clip - Potato on a String (2026)
B2The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming Soon
B1Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
B1The Intern Movie CLIP - Better Late Than Never (2015) - Robert De Niro, Anne Hathaway Movie HD
B1Frozen II Movie Clip - Not Going Alone (2019) | Movieclips Coming Soon
B1In the Heart of the Sea Movie CLIP - What Was That? (2015) - Chris Hemsworth Movie HD
B1Sonic the Hedgehog 3 Movie Clip - Team Sonic vs. Shadow (2024)
B1Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming Soon
B1Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
A2Moana Music Clip - How Far I'll Go (2026)
A2Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)
B1The Devil All the Time Movie Clip - Graveyard (2020) | Movieclips Coming Soon
Video consigliato
B2Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
B2Learn English with a Book | The Great Gatsby | Deep Work Session | Part 2
B2I SWEAR | Official US Trailer (2026)
![THE GODFATHER, CODA: THE DEATH OF MICHAEL CORLEONE | Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/zi2MK9K1hxc/mqdefault.jpg)
B2THE GODFATHER, CODA: THE DEATH OF MICHAEL CORLEONE | Official Trailer [HD]
B2The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Official Trailer #1 (2014) - THG Movie HD
B2The King's Speech Trailer
B2Bird Box: A ciegas | Tráiler oficial | Netflix
B1Grand Theft Auto VI Launch Trailer
B2The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)
B2Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 34 frasi e 181 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:10. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| loose aggettivo | /lus/ | sciolto |
| moral aggettivo | /ˈmoɹəl/ | morale |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | scoprire, trovare |
| breed verbo | /ˈbɹiːd/ | allevare, riprodursi |
| pardon sostantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdono |
| tempo sostantivo | /ˈtɛm.poʊ/ | ritmo |
| acquaintance sostantivo | /ʌˈkweɪn.təns/ | conoscenza |
| hysteria sostantivo | /hɪˈstɛɹiə/ | isteria |
| restlessness sostantivo | /ˈɹɛstləsnəs/ | irrequietudine, esagitazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| run away verbo | scappare, fuggire |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come I'm, doesn't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, sharply /ˈʃɑɹpli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come loose, moral, shock.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.