Pratique du Shadowing: Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

75 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello Shorty, what are you doing?
2
Nothing, sitting here watching the game, smoking some butt. Are you all alone?
3
What's up?
4
What's up?
5
What the?
6
Who's that?
7
Yo, pick up the phone.
8
What's up?
9
What's up?
10
What's up?
11
What's up?
12
What's up?
13
Yo, Duque, pick up the file.
14
Yo.
15
What's up?
16
What's up?
17
What's up?
18
What you doing, son?
19
Nothing.
20
Just chilling.
21
Killing.
22
True.
23
True. So you think
24
Bobby did it?
25
I don't know.
26
But he was there, Buffy.
27
Knew there had to be something.
28
He's just too perfect.
29
Handsome, smart, good in bed.
30
What did you say?
31
Hey, Stan.
32
Got you an ice pack for your hand.
33
Ow!
34
Sorry.
35
I'll get you one for your head.
36
No, no, that's okay, Doofy.
37
Hey, we're gonna get that guy that you dumped in the water.
38
Yeah.
39
I'll be next door if you need me.
40
Night's end.
41
Buffy, you told him?
42
The moron overheard a conversation Greg and I were having.
43
Yeah, but what if he says something?
44
Who's gonna believe a retired r*er like him anyway?
45
Don't worry.
46
Cindy, telephone.
47
Thank you.
48
Hello?
49
Hello, Cindy.
50
Guess what?
51
No!
52
You got the wrong guy.
53
No!
54
Doofy!
55
Who is this?
56
Doofy!
57
Hello?
58
Hello?
59
Hello?
60
I said, don't disturb you!
61
I'm cleaning my room!
62
I heard Bobby got out this morning.
63
I haven't seen him around.
64
Is he pissed?
65
You mean since you branded him the candy man?
66
No. His heart is broken.
67
Yo, son.
68
It's like I've seen this all before.
69
They had a killer at your old high school shorty?
70
Nah, it was in this movie Scream.
71
Same dialogue and everything.
72
This is ill.
73
How did it end?
74
I don't know.
75
Some of the started shooting up in the movie theater, so we just broke out.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Scary Movie: Wazzup! ». Cette vidéo contient 75 phrases et 295 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 30 de ses 75 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
killer nom/ˈkɪlɚ/mortel, fatal
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
theater nom/ˈθi(ə)tɚ/théâtre
candy nom/ˈkæn.di/bonbon, sucrerie
dialogue nom/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogue, conversation
butt nom/bʌt/cul, derrière
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau
chill verbe/tʃɪl/se relaxer
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
retire verbe/ɹəˈtaɪɹ/se retirer, prendre sa retraite
disturb verbe/dɪˈstɜːb/déranger, perturber

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever
break out verbes'échapper, s’évader
get out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you all alone?
  • What you doing, son?
  • What did you say?
  • I'll get you one for your head.
  • You mean since you branded him the candy man?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't seen · I've seen
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you doing · I'm cleaning
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna get · gonna believe
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll get · I'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme killer, telephone, theater.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →