Pratique du Shadowing: Monsters, Inc. (2001) Simulation Terminated/Mr. Waternoose - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
B1Origin of the House | Monster House
B1FNAF GRAVEYARD SHIFT AT FREDDY'S…
B1Monster's University Mike and Sully Open Up
B1ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | IN PURSUIT SCENE CLIP
B1Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
B1Diane Foxington The Bad Guys Moments
B1Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie
B1Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
B1"Is That Garlic?" | Hotel Transylvania 3 (Adam Sandler, Kathryn Hahn)
B1Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
A2Superman's SPOOKIEST Villains 👻🧟♂️ | Superman: The Animated Series | @dckids
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Monsters, Inc. (2001) Simulation Terminated/Mr. Waternoose ». Les mots qui reviennent le plus souvent : channeling, simulation, woo, door. Cette vidéo contient 44 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 44 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| simulation nom | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | simulation |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| toxic adjectif | /ˈtɒk.sɪk/ | toxique |
| deadly adjectif | /ˈdɛdli/ | mortel, fatal |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| intimidate verbe | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimider |
| tenacious adjectif | /təˈneɪʃəs/ | tenace |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| draft nom | /dɹæft/ | courant d'air |
| factory nom | /ˈfæk.tɚ.i/ | usine, fabrique |
| employee nom | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | employé, employée |
| monster nom | /ˈmɑnstɚ/ | monstre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Bile, can you tell me what you did wrong?
- Let's take a look at the tape.
- I won't go in a kid's room!
- You're going in there because we need this.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, won't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, tenacious /təˈneɪʃəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, draft /dɹæft/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme simulation, scream, collect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.