Pratique du Shadowing: Horror Movie Monsters YOU Can't Survive - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 226 phrases et 3181 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:30. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjectif) — souterrain. Below the ground; below the surface of the Earth.
- trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbe) — incroyablement. In an incredible manner; not to be believed.
- cave /keɪv/ (nom) — caverne, grotte. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] (nom) — entité. That which has a distinct existence as an individual unit, often used for organizations which have no physical form.
- underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbe) — dessous. Below; in a place beneath.
- curse /kɝs/ (nom) — mauvais sort, malédiction. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
- survivor /sɚˈvaɪvɚ/ (nom) — survivant, survivante. One who survives, especially one who survives a traumatic experience.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (nom) — obscurité, ténèbres. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (nom) — tunnel. An underground or underwater passage.
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (nom) — prédateur. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbe) — nulle part. In no place.
Les verbes à particule que vous entendrez
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- come after (verbe) — suivre. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- call for (verbe) — appeler. To shout out in order to summon (a person).
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- fight back /faɪt bæk/ (verbe) — contre-attaquer. To defend oneself by fighting.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 78 contractions et formes réduites, comme isn't, can't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, beneath /bɪˈniːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, rush /ɹʌʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discover, underground, trap.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been living · you've been watching · has been disguising |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've made · they've already lost · has been worshipped |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were trapped · has been worshipped · is taken |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | woman who arrives · woman who has |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











