Pratique du Shadowing: 3 Scary TRUE Hide & Seek Horror Stories - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
One, two, three, four, five.
2
I was 15 when it happened.
3
It was a Friday night in late September, just starting to get cold where I lived.
4
My parents went out to dinner with some family friends, and they said they would not be home until late.
5
I had the house to myself.
6
I invited over my neighbor and best friend Chris.
7
He was the same age as me and lived across the street.
8
We usually hung out in my basement and played games or watched movies, but that night we got bored.
9
At some point he brought up playing hide and seek.
10
It sounded dumb at first, but we had done it before with a group and it had been fun.
11
The house was small but it had a lot of places to hide, especially in the dark.
12
We turned off most of the lights to make it scarier.
13
The only light on was in the kitchen.
14
The rules were simple.
15
No going outside, no going into the attic or the crawlspace.
16
Basement, bedrooms, closets, and under furniture were all fair game.
17
Chris wanted to hide first, so I covered my eyes in the living room and counted to 50.
18
I could hear him running at first, and then silence.
19
I finished counting and announced that I was coming.
20
I started in the kitchen since it was right there, but there was nowhere good to hide.
21
I checked behind the basement door, then down the hall.
22
I looked in the bathroom.
23
Empty.
24
I opened the closet near the front door.
25
Nothing.
26
I went upstairs.
27
The floor creaked under me, and every little sound made me tense.
28
I checked my parents' bedroom first, looking under the bed and behind the dresser.
29
Nobody.
30
I went down the hall into my room.
31
It was messy, but not enough for Chris to hide well.
32
I still checked the closet and under the desk.
33
Nothing.
34
That left the guest room at the end of the hall.
35
The door was cracked open.
36
I pushed it slowly, expecting him to jump out and scare me, but the room was dark and quiet.
37
I stepped inside and scanned around.
38
I bent down to look under the bed.
39
Nothing.
40
I opened the closet door.
41
Empty.
42
At that point, I thought maybe he was in the basement, so I went back downstairs.
43
I checked behind the laundry machines and in the storage space under the stairs.
44
I was about to give up when I finally found him curled up behind some boxes.
45
He laughed and asked how long it had taken me.
46
I told him way too long.
47
Then we switched.
48
He counted and I hid.
49
I went upstairs and slid under the guest bed, pulling the bed skirt down to cover me.
50
My heart raced while I lay there in the dark.
51
I heard him come upstairs a few minutes later, his footsteps slow and heavy on the floor.
52
He opened the bathroom door first, then he stepped into my parents' room.
53
After a while, the footsteps came down the hall toward where I was.
54
I could hear him breathing as he walked into the guest room.
55
He stopped near the bed.
56
I held my breath.
57
His shoes shuffled against the carpet.
58
Then silence.
59
A long silence.
60
I thought he had figured it out and was about to yank up the bed skirt, but instead he walked out.
61
I lay there a few more minutes, waiting to hear him call that I had won, but the house stayed too quiet.
62
Finally, I crawled out.
63
I went downstairs expecting to find him on the couch, but he wasn't there.
64
I called out that the game was over.
65
A voice came from the basement saying he was down there.
66
I thought he was messing with me.
67
I walked to the basement door, opened it, and shouted down the stairs.
68
He shouted back that he was still looking for me, and he asked where I was hiding.
69
That made my stomach twist.
70
I told him I was out now and standing in the kitchen.
71
A second later, I heard him coming up the stairs.
72
He stepped into the light and looked confused.
73
He asked how I had gotten upstairs so fast.
74
I told him I had been under the guest bed the whole time.
75
He frowned and said he could have sworn he checked that room, and he heard someone moving inside.
76
He said he thought he heard breathing.
77
I told him I stayed perfectly still.
78
We argued a little, but then we just shrugged it off.
79
We played another round, but the whole time I felt uneasy.
80
Every creak in the house made me jump.
81
At one point, while I was counting, I thought I heard something upstairs, like a soft thud, but when I searched, it was empty.
82
I found Chris in the laundry room.
83
We kept playing until we both got tired.
84
Then we sat on the couch in the living room and turned the TV back on.
85
That's when we both froze.
86
From upstairs came a loud bump, like something heavy falling.
87
Chris asked if it was my parents.
88
I reminded him they were still gone.
89
The hair on my arms stood up.
90
We sat there, waiting, but the house went silent again.
91
Chris said maybe something slid off a shelf.
92
I wanted to believe that, but then, while we sat listening, we both heard it clearly.
93
A slow creak of floorboards, the sound of someone walking down the hall upstairs.
94
We stared at each other, neither of us moving.
95
Then I whispered that maybe we should check.
96
Chris shook his head, saying no way, but if someone had broken in, we couldn't just sit there.
97
I told him to stay behind me and grab the fireplace poker from beside the couch.
98
We went to the stairs and started creeping up.
99
The house was so quiet I could hear my own breathing.
100
The steps groaned under our weight.
101
When we reached the top, I pointed toward the guest room.
102
The door was closed now.
103
I knew for a fact I had left it cracked open.
104
We stood there frozen.
105
Then from behind the door came a sound.
106
A slow dragging noise, like fabric sliding across the carpet.
107
Chris whispered that we should leave.
108
I wanted to, but curiosity and fear kept me in place.
109
I raised the poker and reached for the knob.
110
When I tell you my hands were shaking, I'm not just saying that to be dramatic for the story.
111
I pushed the door open fast.
112
The room was dark, but the shape of the bed and the dresser were visible.
113
Nobody was there.
114
The closet door stood half open.
115
I moved closer as Chris stayed in the doorway.
116
I yanked the closet door open.
117
Inside was nothing but coats and boxes.
118
We both let out shaky laughs, pretending it was all in our heads.
119
But then, just as we turned to leave, we heard another sound.
120
This time it wasn't upstairs.
121
It was downstairs.
122
The sound of the front door opening and closing.
123
We froze again.
124
Chris whispered that someone was in the house.
125
I felt my stomach drop.
126
We ran down the hall and crouched in my room with the lights off.
127
I held the poker tight.
128
We listened, and at first there was nothing.
129
Then there were faint footsteps on the first floor.
130
I wanted to call the police, but my phone was on the couch where we had been sitting.
131
I whispered that maybe we could sneak out the window, but it was too small.
132
The only way out was down the hall past the stairs.
133
The footsteps moved closer.
134
We heard the basement door open, then the steps went down one by one.
135
We both exhaled in relief.
136
Whoever it was had gone into the basement, so we took that time to run.
137
We sprinted down the stairs through the kitchen and out the back door into the yard.
138
He didn't stop until we reached Chris' house across the street.
139
His parents were home, and when we told them what happened, they called the police.
140
The officers searched my house from top to bottom.
141
They found nothing.
142
No signs of forced entry or anyone hiding in the basement.
143
They told us it was probably just the house settling, or our imagination running wild while we played.
144
But Chris and I both knew what we heard.
145
We knew someone had been inside.
146
For weeks after, I couldn't sleep well.
147
Creek made me think someone was in the hallway.
148
That was the last time I played hide and seek ever.
149
We're too old for it anyway.
150
Chris and I never talked much about it again, but sometimes when we look at each other, I can tell we're both remembering that night.
151
The night hide and seek turned into something else.
152
Even now, years later, I still think about the sound of the closet door, the dragging noise in the carpet, and the footsteps on the first floor.
153
We never found out who it was.
154
Maybe a burglar who realized we were still home.
155
Maybe someone who slipped out when we ran.
156
All I know is that playing hide and seek
157
that night showed us just how scary it is to realize you aren't alone in your own house.
158
I grew up in a neighborhood that backed right up against a stretch of woods.
159
The houses lined one side of the street and behind them was nothing but trees for miles.
160
When I was younger, a group of us kids from the street used to play together almost every weekend.
161
In the summer, we stayed out late into the night, sometimes until our parents yelled for us to come home.
162
One of our favorite games was hide and seek.
163
We usually played in the backyards and into the edge of the woods.
164
It was fun during the day, but at night it was different.
165
The trees swallowed up the light and everything looked the same no matter where you were.
166
That was what made it scary.
167
And that was what made it fun.
168
The last time I ever played hide and seek in those woods was when I was 14.
169
It was August, hot and humid even at night.
170
There were five of us, me, my friend Tyler, his little brother Matt, and two kids from down the street, Jason and Eric.
171
We all decided to play outside because it felt cooler than sitting in someone's basement.
172
The rule was simple.
173
You could hide anywhere in the backyards or in the woods, but you had to stay close enough to hear when the seeker called the round over.
174
Jason volunteered to be it first.
175
The rest of us ran off.
176
I went into the woods with Tyler.
177
We split up once we passed the first row of trees.
178
I crouched behind a fallen log, my heart beating hard even though it was just a game.
179
I could hear Jason shouting numbers back in the yard, his voice echoing through the night.
180
When he finished, everything went quiet.
181
Crickets buzzed around me and the leaves rustled in the wind.
182
I stayed low and still.
183
After a while, I heard footsteps in the leaves.
184
They were moving between the trees.
185
I thought it was Jason.
186
I held my breath and waited for him to pass.
187
The footsteps stopped not far from me.
188
Whoever it was stood there.
189
I waited for them to call out or move again, but they didn't.
190
I felt my skin prickle.
191
I almost whispered to ask who it was, but then I remembered the rules.
192
If I gave myself away, I would lose.
193
So I stayed still.
194
Finally, the steps started again.
195
They crunched through the leaves, moving deeper into the woods.
196
I listened until I couldn't hear them anymore.
197
I peeked over the log, but it It was too dark to see far.
198
The moonlight only lit up the tops of the trees.
199
I stayed hidden a few more minutes before I got tired of waiting.
200
I crawled out and started creeping back toward the yards.
201
As I walked, I heard Jason calling that the round was over and everyone should come out.
202
I hurried back and found the others already in the yard.
203
Jason had found Tyler and Eric, but not me or Matt.
204
Matt came running out of the woods a minute later, covered in dirt.
205
He laughed and said nobody would have found him.
206
I told them that I had been behind the log and almost got caught when Jason walked right past me, but Jason looked confused.
207
He said he never went that far into the woods.
208
He said he only circled near the first trees and then found Tyler crouched by a fence.
209
I squinted my eyes in confusion and then asked who it was that walked by me, but everyone just shrugged.
210
We brushed it off and kept playing.
211
The next round I was seeker.
212
I counted loud against a tree while the others scattered.
213
When I finished, I searched the yards first.
214
I found Eric hiding behind his shed and Tyler in the bushes.
215
Then I went into the woods to look for Jason and Matt.
216
The woods were quiet except for the bugs.
217
My flashlight beam swung through the trees.
218
I listened carefully, trying to catch movement.
219
After a while, I spotted Matt crouched near a tree trunk.
220
I shouted that I had him, and he ran back, laughing.
221
That left Jason.
222
I searched deeper, calling out that I was coming.
223
That was when I heard it again.
224
The footsteps.
225
The slow, heavy footsteps moving in the dark.
226
They came from just ahead of me.
227
I shined the flashlight that way, but the trees were thick.
228
I walked slowly, trying not to make noise.
229
The footsteps stopped.
230
I waited.
231
Now, admittedly, I was getting a little nervous.
232
Then I heard Jason call from behind me that the round was over.
233
I spun around.
234
He was already walking back to the yard.
235
Confused, I asked if he had just been ahead of me.
236
He said no, he had been hiding closer to the house the whole time.
237
I felt my stomach twist.
238
Twice now I had heard someone moving through the woods who wasn't one of us.
239
I told myself it was probably an animal, but the steps had sounded human, too heavy to be a raccoon or a fox, even a deer.
240
We played a few more rounds.
241
Every time I hid, I couldn't shake the feeling that someone else was out there.
242
I kept hearing faint noises in the trees, branches snapping, leaves crunching.
243
At one point I even thought I saw a shadow move between the trees, but when I aimed my flashlight it was gone.
244
The others didn't notice anything, they just kept laughing and running.
245
I tried to act normal, but I couldn't shake the nervous pit in my stomach.
246
The last round of the night, Jason wanted to hide in the woods again.
247
We all split up like before.
248
I didn't want to go too far, so I stayed near the edge.
249
I crouched low in the tall grass.
250
I could see the faint glow of the porch lights through the trees.
251
I heard Jason's faint voice in the distance counting.
252
When he was done, there was once again silence.
253
After a few minutes, I heard something that froze me in place.
254
It was whispering.
255
A low voice, too soft to make out the words, but it was close.
256
My whole body tensed up.
257
I peeked over the grass, but the woods were empty.
258
I listened hard, but the whispering had stopped.
259
A moment later, I heard footsteps again.
260
They moved past me and into the trees.
261
I lay trembling.
262
That was when Jason called that the game was over.
263
Everyone else came out, laughing and brushing dirt off themselves.
264
I walked back slowly, my heart still racing.
265
I told them I had heard someone whispering, but they all just laughed and said I was trying trying to scare them.
266
I didn't argue, but I knew what I heard.
267
We sat in Tyler's yard after that, drinking soda and talking.
268
That was when Matt asked if anyone else had noticed the man.
269
We all stopped and looked at him.
270
He said while he was hiding he thought he saw a tall man standing in the woods.
271
He said the man didn't move, just stood there watching.
272
Jason told him he was crazy.
273
Eric laughed it off, but I felt sick, because I believed him.
274
We ended the night soon after.
275
Everyone went home.
276
I lay in bed that night, staring at my ceiling, unable to sleep.
277
I kept hearing the whispering in my head.
278
The slow crunch of footsteps in the leaves.
279
I never played hide and seek in the woods again.
280
Even now, years later, whenever I hear leaves crunch underfoot in the dark, I think back to that night.
281
I think about that man that Matt said he saw.
282
I think about the footsteps that weren't Jason's and the whisper that I still can't explain.
283
Maybe it was a stranger passing through, maybe it was someone who lived out there.
284
All I know is that when you hide in the dark woods, you never really know who else is hiding with you.
285
It was a hot Saturday afternoon last July.
286
I was 14 at the time and I live out in the rural part of Pennsylvania.
287
My backyard is huge.
288
We have acres of open grass, trees and an old storage shed at the edge of the yard.
289
My friends and I spent almost every summer day out there.
290
That day it was me, Ryan, Josh, Adam.
291
We were just messing around playing basketball in the hoop my dad put up near the garage.
292
We played for about an hour before we were all tired and sitting in the grass, sweaty and drinking water.
293
That's when we saw a kid we didn't recognize who came walking up from the dirt road that runs past my house.
294
He looked about sixteen, older than us, taller too.
295
He had black hair that was kind of messy and wore a grey shirt and jeans, even though it was hot out.
296
We all stopped talking when we noticed him.
297
He walked right up like he already knew us.
298
He asked if we wanted to even the teams out and make it three on three.
299
None of us answered right away.
300
Finally, Adam asked who he was.
301
The kid said his name was Keith.
302
He said he lived just up the road and was just walking through the woods when he saw us.
303
We all kind of looked at each other.
304
I've lived here my whole life and never saw this kid once.
305
Neither had my friends.
306
But he acted normal enough, I guess.
307
asked him if he wanted to play basketball.
308
Keith shook his head and suggested we play manhunt instead.
309
He said my yard was perfect for it since there were so many spots to hide.
310
In the moment I don't think any of us gave that comment a second thought, but in hindsight that should have been a red flag.
311
How would this kid know anything about my property?
312
We all agreed to play.
313
It sounded more fun than standing around in the heat.
314
We split into two teams.
315
Keith immediately volunteered to be on the hunting team first.
316
He said he loved being the seeker.
317
So it was Keith, Adam and Josh hunting, and me, Ryan and Ben hiding.
318
Adam kicked a soccer ball to signal the start.
319
We ran off into the yard while the hunters covered their eyes and counted.
320
Ryan took off toward the tree line.
321
Ben sprinted for the side of the garage.
322
I didn't want to hide in the woods yet, so I went into the storage shed.
323
It always smells like gasoline and old wood in there.
324
I found a pile of folded tarps in the corner, so I climbed under one and lay still.
325
I stayed under there for at least 10 minutes, but it felt like forever.
326
Nobody came.
327
I started thinking maybe the hunters had given up, but then the shed door creaked open.
328
The tarp ripped off me in one quick motion.
329
I guess it was an obvious spot.
330
I looked up to Adam's smiling face.
331
We both walked back to the patio.
332
A few minutes later Ben showed up.
333
He'd been caught too.
334
Eventually Adam and Josh walked back.
335
We all stood around drinking water, but Keith wasn't there.
336
At first nobody said anything.
337
Then Josh asked where Keith went.
338
None of us knew.
339
We waited another ten minutes, thinking he'd come walking back any second, but he never did.
340
Some finally shrugged and said maybe he was just some weird kid and left.
341
The rest of us agreed, even though it felt strange that he would just disappear without saying anything.
342
When the others left around sunset, I went inside.
343
That's when I noticed something odd near my bedroom window.
344
On the grass was this piece of rope.
345
It was weathered and dirty, like it had been outside for months, but I know it hadn't been there earlier.
346
I picked it up and tossed it aside, but it stuck in my head.
347
The first thought I had was Keith.
348
I told myself I was overthinking, but later that evening I couldn't stop wondering if he'd gone inside the house while we were distracted.
349
My dad usually leaves one of the side doors unlocked during the day.
350
I went room by room checking closets and under beds.
351
Nothing.
352
That night I got ready for bed around 11.
353
I laid there for maybe an hour scrolling on my phone when I heard something.
354
Soft footsteps outside my door.
355
I froze.
356
My dad sometimes gets up at night to use the bathroom, but he always coughs or clears his throat.
357
This was quiet.
358
Too quiet.
359
I called out for my dad.
360
No answer.
361
I sat up with my pulse racing.
362
The footsteps stopped right outside my door.
363
I finally got up and locked it.
364
I stood there, staring at the handle, waiting.
365
After about 30 seconds, I heard the front door shut.
366
The sound carried through the whole house.
367
I didn't waste a second.
368
I ran to my dad's room and shook him awake.
369
He groggily sat up while I explained what I heard.
370
He didn't doubt me.
371
He grabbed the shotgun from under his bed and told me to stay close.
372
We searched the whole house together.
373
Every closet, the basement, the garage.
374
He even went outside and walked the property with a flashlight, but he didn't find anything.
375
We locked every door and window after that.
376
The next day I told my friends, and they all laughed it off, saying Keith was probably just some weirdo passing through.
377
But Ryan admitted he thought Keith was strange too.
378
He said Keith barely talked during the game, he just stared at people.
379
That night I couldn't sleep.
380
Around 2 in the morning, a scratching sound woke me up.
381
It was coming from my bedroom window.
382
I froze, staring at the blinds.
383
The scratching was slow, like someone dragging a stick or nail against the glass.
384
I didn't want to look, but I couldn't stop myself.
385
I carefully bent one of the blinds open just to crack.
386
On the other side of the window was a figure.
387
I couldn't see his face, just the shape of someone standing inches away in the dark.
388
I jumped back and screamed for my dad.
389
I ran into the hallway, shouting until he came out of his room.
390
He didn't hesitate.
391
He ran outside with a shotgun, firing two rounds into the air.
392
I heard him yelling that he'd shoot whoever was out here if they came back.
393
The figure at the window was gone.
394
The rest of the night, I didn't sleep at all.
395
I sat in the living room with the lights on while my dad stayed up too.
396
The next morning, he told me he thought Keith had been the one messing with us.
397
He said if that kid showed up again, he'd shoot him.
398
I know he wasn't fully serious, but that's just how my dad is.
399
He said that kid isn't welcome anywhere near our house ever again.
400
As far as I know, Heath never came back, but sometimes when I'm outside at night, I think about that rope by my window,
401
and I wonder what he was planning to do if I hadn't woken up when I did.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B21
182 phrases
3 True Horror Stories Animated
TeensHigh School Students
B13
483 phrases
Introvert vs Extrovert On A Blind Date!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
447 phrases
I read Stephen King for the first time... while home alone 😳
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
732 phrases
How Many Days Can I Secretly Live In a Grocery Store?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
152 phrases
Learn English with Stories⭐That Night..What Happened Next |B1 English Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)
B11
857 phrases
THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀！范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂](https://img.youtube.com/vi/JcTkTK1-_N4/mqdefault.jpg)
B1313 phrases
[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀！范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
624 phrases
We go to CURSED SKIN WALKER ISLAND (OUR SCARIEST ENCOUNTER EVER)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 phrases
Michael Jackson - Thriller (Official Video - Shortened Version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
119 phrases
I Built HORROR Movies in LEGO...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
265 phrases
3 True Scary Snowstorm & Cabin Horror Stories Animated
TeensHigh School Students
B11
108 phrases
My Scary Older Brother
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 3 Scary TRUE Hide & Seek Horror Stories ». Les mots qui reviennent le plus souvent : heard, door, wood. Cette vidéo contient 401 phrases et 4134 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| footstep nom | /ˈfʊtstɛp/ | empreinte, trace de pas |
| basement nom | /ˈbeɪsmənt/ | sous-sol, cave |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| crouch verbe | /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/ | se tapir, s'accroupir |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| creak verbe | /kɹiːk/ | craquer |
| flashlight nom | /ˈflæʃˌlaɪt/ | lampe de poche, lampe torche |
| faint adjectif | /feɪnt/ | faible, faire un malaise |
| couch nom | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofa, canapé |
| seeker nom | /ˈsikəɹ/ | demandeur |
| shrug verbe | /ˈʃɹʌɡ/ | hausser les épaules |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| give up verbe | se rendre | |
| go down verbe | descendre | |
| pass through verbe | traverser | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| bring up verbe | élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- That's when we both froze.
- For weeks after, I couldn't sleep well.
- We're too old for it anyway.
- I listened until I couldn't hear them anymore.
- How would this kid know anything about my property?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If I gave myself away, I would lose · if that kid showed up again, he'd shoot |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was cracked · was closed · was stood |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who slipped · someone who lived |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was coming · was messing · was still looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme didn't, couldn't, he'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shrug /ˈʃɹʌɡ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: crouch /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, porch /pɔɹt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, freeze /ˈfɹiːz/, stairs /ˈstɛɹz/, crouch /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/, creak /kɹiːk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme footstep, basement, upstairs.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.