Pratique du Shadowing: 3 Disturbing TRUE Online Dating Horror Stories - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I think most people out
2
there have tried online dating in some way or another by this point.
3
I remember my one and only time using an online dating app almost ended in a legitimate nightmare.
4
Everyone that I knew was using Tinder.
5
Many of my friends were using it for reasons other than dating and they were having a lot of success.
6
When I finally caved in and decided to give Tinder a chance, I was at an all-time low mentally.
7
The first few days, I think I got a couple of matches, but the conversations went nowhere.
8
Then I matched with Zoe.
9
Before our conversation even went anywhere, I was already attracted to her just based on her pictures alone.
10
We started messaging on the app and then that evolved into just regular old text messaging.
11
There was an immediate connection between us, or at least I thought there was.
12
I think I was just excited to finally be getting attention from someone.
13
After a lot of small talk, I finally asked her out for drinks.
14
With almost no hesitation, she accepted my offer.
15
That first date night was probably my best experience with Zoe.
16
From there, things only went downhill.
17
After I dropped her off at her house after drinks, she texted me right away.
18
She told me how much fun she had and that she couldn't wait to see me again.
19
At that moment, I felt exactly the same way.
20
Over the next week or so, we started going on more dates and hanging out at my apartment.
21
Things were moving fast, but that was okay with me if I'm being honest.
22
I wasn't looking for my soulmate, I was just looking for some fun.
23
Which is something I thought we both established from the beginning.
24
but I think there may have been a miscommunication somewhere.
25
The first time I told her that I couldn't hang out because I already had plans, she lost her mind.
26
I'm not just being an insensitive jerk.
27
She literally drove over to my apartment as I was getting ready to leave
28
and forcibly put herself between the doorway and me.
29
I ended up missing my plans with my friends because I spent way too much time consoling this woman.
30
She stayed over at my apartment that night and a few hours later, she was talking sweetly to me and acting cute.
31
It was like she was a different person a few hours prior.
32
I remember that night she kept telling me how cute our babies would be, and how she couldn't wait to start a family with me.
33
Obviously now I realize that's a glaring red flag, but at the time I was an ignorant and lonely man, and I didn't understand how big of an issue that could be.
34
That isn't a conversation you have with your partner after only hanging out for a week and a half.
35
After that crazy night, I started to wait long periods of time in between text messages before I would answer her.
36
While she would wait for a response, she would send dozens of messages before I would even respond to one message.
37
It was getting out of hand.
38
A few nights later, I had to cancel plans with her because I got stuck at work.
39
Just like when she lost her temper about me hanging out with my friends, she lost her temper again.
40
Since I was at work, I couldn't really respond how I wanted to, so I admit my answers were a little vague.
41
Almost two hours after I canceled our plans, she showed up outside my work.
42
Thankfully, I work at a laboratory and the door stays locked at all times.
43
This didn't stop her from trying.
44
She was pounding on the door, trying to get it to open.
45
Finally, I went down there before some of my colleagues called the police.
46
As soon as I walked out, she started to hit my chest.
47
She was furious and shouting.
48
I apologized for some reason, and then she started to cry.
49
I remember feeling bad for her.
50
I explained why she couldn't just show up here.
51
I also tried to end things with her, and then the anger turned to sadness.
52
It was horrible, and I had no idea what to do.
53
She was upset with herself and begging me to give her one more chance.
54
I agreed, but the condition was that we take things a little slower from now on.
55
She agreed and told me she wouldn't text me for the rest of the night until I texted her
56
And was not pleased when I had 33 missed text messages from her I shook my head
57
and went back to work Trying to figure out how to get myself out of this
58
That night I got out of work late and went straight home
59
When I got to my bedroom that night I noticed
60
that two of my dresser drawers were just slightly ajar
61
That may not seem weird for some people but I'm
62
so freakishly OCD about drawers and cabinets being closed
63
that I'll check to make sure every drawer in the house is shut before I leave for work.
64
Even though my door was locked when I got home, and I know that nobody has a key to my apartment, it felt like somebody had been there.
65
My mind went right to Zoe.
66
I texted her and asked her what she did for the rest of that night.
67
She sent me a picture of her and her parents from earlier that evening and said that they played cards.
68
I tried to believe her, but my gut was telling me otherwise All night long, I felt horrible I kept hearing things in the apartment
69
that made me think someone was in there I kept telling myself
70
that it was my imagination I ended up getting up and shutting the bedroom door For some reason, just doing that made me feel safer
71
Even though I could still hear weird sounds from outside the bedroom I did my best to ignore them Even my cat,
72
who was sitting on the edge of my bed kept looking at the door like he was suspicious as well.
73
It was a rough night.
74
That next morning when I woke up, I felt sick.
75
I don't know if it was a coincidence or
76
if all the stress from the Zoe stuff just worked me up enough to make me sick.
77
I was off from work and I decided to just stay home all day and watch movies on the couch.
78
I was texting Zoe throughout the day.
79
She was surprisingly calm about me canceling plans with her because I was sick.
80
I thought to myself that maybe our last conversation got through to her somehow.
81
That was probably the best day I had talking to her since our first date.
82
I actually enjoyed texting her.
83
We literally texted all day.
84
That night at about 8pm I was on my couch watching a movie and I started to get cold.
85
I went into the bedroom to get a sweatshirt.
86
When I got into the bedroom I turned on the light.
87
Just reliving this moment is giving me the chills.
88
In the corner of the room is a full length mirror.
89
When I turned on the light, I saw a person hiding under my bed in the reflection at the bottom of the mirror.
90
Not just any person, it was Zoe.
91
I could see her bright blonde hair.
92
Her face was looking in the opposite direction but I could see part of it in the reflection.
93
She was just calmly lying there.
94
Instead of freaking out and giving her any indication I saw her, I decided to grab a sweatshirt that was thankfully on the back of the door
95
and I turned off the light and left the room.
96
I got back into the living room
97
and made sure the movie I was watching was playing loud enough to be heard from the bedroom.
98
Then, as quietly as I could, I left the apartment and delicately shut the door so it wouldn't make a noise.
99
While I was doing this, I continued texting Zoe.
100
Instead of leaving the building, I went into the laundry room and called the police.
101
I told them that a woman I had been seeing was hiding under my bed.
102
Within a few minutes, the police showed up and apprehended Zoe.
103
She was still hiding under the bed.
104
The most The horrific part was that she had a huge knife on her, not just like a pocket knife.
105
When the cops asked her if she intended to use that on me, she responded with, I don't think so, maybe.
106
I showed the police all my text messages just to prove to them that I wasn't lying about anything.
107
I did feel bad for Zoe in a way.
108
Unfortunately, something wasn't clicking in her brain.
109
From what I understand, after this night, Zoe did indeed get the help she needed.
110
at least that's what I was told.
111
I never saw her again.
112
Not long after this incident, I moved far away from that town.
113
Once in a while, I'll get a text message from a random number that just says hi.
114
I know that isn't much to go on, but I just know deep down that Zoe.
115
I understand not every experience with Tinder is like this, but my one experience is enough to be retired for good.
116
I don't know if anyone remembers the joy of dating in 2020, but it wasn't the easiest thing in the world to do sometimes.
117
I'm a social guy, I love to go out and meet people.
118
I just enjoy talking to other humans face to face.
119
When that wasn't an option, I felt like an animal trapped in a cage.
120
This thing started to open back up slowly.
121
A friend of mine told me to give the online dating thing a try.
122
I downloaded this app called Bumble.
123
I met a lovely young woman by the name of Kelsey.
124
At first glance she looked legit.
125
We were messaging a bunch and just doing all the early small talk stuff like you do when you first meet someone.
126
The first night we were messaging, Kelsey asked me if I would ever be opposed to meeting up with her at a later, more unconventional meeting time.
127
I didn't understand what she meant.
128
I had a feeling I knew what she was getting at but I wanted her to say it.
129
Finally, she did.
130
She asked if I would be okay meeting her after midnight.
131
Now, I'm no online dating expert but if someone asks to meet you at midnight, I feel like you can't help but assume it's just an implied hookup.
132
I started acting playful and flirtatious with her.
133
I was playfully grilling her and asking her why she would want me to meet up so late.
134
She was being flirty with me right back.
135
After some spicy messages, she came clean
136
and told me she was camping with her family at a local lake in my hometown, one of the few activities that was still going on during that time.
137
She told me she would have to wait for her family to go to sleep so she could sneak out.
138
This is when my first alarm bell started to ring.
139
Why would this 26 year old girl need to sneak out?
140
She's old enough to make her own decisions.
141
I was also a little tweaked out meeting a random stranger at a dark lake at midnight.
142
I started going through her pics again.
143
This chick looked real to me.
144
Her pictures didn't look fake in any way.
145
I decided to check and see if she had social media, and sure enough, she did.
146
Kelsey had a Facebook and an Instagram.
147
This girl was real.
148
I was half worried I was being catfished for a second.
149
Once I decided that she was real and she had a paper trail of social media, I agreed to meet up with her at the lake at 12.30 that night.
150
We continued to message for several hours until I got ready to leave.
151
The lake and campgrounds were about 40 minutes from my house.
152
While I was driving there, Kelsey told me to park on the other side of the lake.
153
For context, if you were to go to the campgrounds, you would drive down a long path to the right of the entrance.
154
If you were going to the public park, which closes at dark, you would drive to the left after the entrance.
155
Each path just leads to a different side of the lake, but tons of paths connect through the park.
156
I asked her why she wanted me to park over there, and she told me it was because it would be a lot more private.
157
The campgrounds were loaded with people.
158
If we met on the other side of the park, the side that's closed, we could be alone.
159
Those were her words.
160
Naturally, I was completely bought in at this point.
161
When I was getting close to the lake, I texted her and told her that I would be in there in about five minutes.
162
She texted me back and told me that she was walking over to
163
that side of the lake and she couldn't wait to see me.
164
I got to the lake a little after 1230.
165
I ignored all the signs that said no trespassing after dark.
166
I wasn't surprised when I was the only car in the massive parking lot.
167
I drove all the way to the end of the lot and parked under a tree, just for a little extra privacy in case the park had security.
168
I texted Kelsey after I parked and told her that I was getting out of my car and walking toward the lake.
169
I actually had some butterflies in my stomach.
170
I was excited about meeting up with this girl.
171
She texted me back and said, I see you.
172
I looked all around and I didn't see her.
173
I started to loudly whisper her name but no response.
174
I texted her back and asked her where she was.
175
I told her I didn't see her.
176
She responded by saying that she was right over here She said, how can you not see me?
177
I was super confused and I was starting to get frustrated I couldn't tell
178
if this was her playing a game or
179
if I was just being an idiot We did this text dance for a few minutes
180
And then I told her
181
that she needed to come out to the main path where I was leaving I looked at my phone
182
and the three typing dots just sat there for a couple of minutes When she finally messaged me back, she told me to look over to my right.
183
I turned to my right, and a large figure came out from behind the tree and waved.
184
Then, just as quickly, jumped back behind the tree.
185
I stayed where I was for a moment.
186
Something was wrong.
187
The dark figure that popped out from behind the tree looked a lot taller than me and they were extremely skinny.
188
It was the polar opposite of what Kelsey looked like in her pics.
189
In every picture I saw Kelsey was short and curvy.
190
Before I did anything I got a message from Kelsey telling me
191
that she was cold and needed me to warm her up.
192
Instead of messaging her back, I decided to call her.
193
I heard a loud vibration coming from my other side, not in front of me where the figure was just a second ago.
194
I looked to my right and didn't see anything except darkness.
195
Now I was on edge.
196
I thought I could hear someone breathing in the darkness, but I couldn't be sure.
197
I didn't respond to Kelsey yet.
198
She sent me another message.
199
This time, the message was begging me to come over there
200
because she was starting to get sad that I didn't want to see her anymore.
201
Every alarm bell in my head was ringing now.
202
Without thinking, I turned around and sprinted back to my car.
203
While I was running to my car, the figure from behind the tree, as well as another person from the side of me, ran out of the darkness and chased me.
204
I had enough of a head start on them
205
that I was able to make it to my car before they caught me.
206
I got inside my car and locked the door.
207
While I was sitting in there, I looked up through the windshield.
208
The sight of these two running at me will always haunt my dreams.
209
It's a nightmare that's burned into my brain forever.
210
While I was starting my car, the two figures reached my vehicle.
211
The tall, skinny person was standing right in front of my car.
212
It was an older man with a patchy beard.
213
He looked disgusting.
214
It was like his skin was melting off his bones.
215
He had a tattoo of what looked like an eagle on his neck, but it was too dark to be certain.
216
The other person was standing by the driver's side door.
217
This was a larger man.
218
He was basically two of me.
219
He was bald and had this massive beard that went down to his chest.
220
Other than the beard, the most defining characteristic I could make out was a tattoo of a rose on the side of his head.
221
The large man was trying to open the door.
222
The skinny guy was beating on my hood with what looked like a hammer.
223
I was screaming.
224
I was trying to leave, but I was scared that I was going to run the guy over.
225
I don't know why I cared about that, but I did.
226
While the larger man was beating on my door, he ended up cracking my window with his fist.
227
Once he cracked the window, I didn't care anymore.
228
I floored the car and nearly ran over the skinny man.
229
He moved out of the way.
230
While I was driving, I got the last message I would ever receive from the fake Kelsey.
231
All it said was, I know where you live.
232
I was too afraid to go home.
233
I didn't know if he was bluffing or not, but I didn't want to take the chance.
234
When I finally stopped shaking, I called the police and reported the altercation to them.
235
They looked up this Kelsey online, and as I said before, she was a real person.
236
It's just that whoever these monsters were, they pretended like they were her.
237
They found the sweet girl on Facebook and basically stole her identity.
238
The police notified the real Kelsey, who promptly made her profile private.
239
We tried to track the number, but the phone was already not in service anymore, and the dating profile was deleted.
240
They even questioned the real Kelsey to see if she knew anyone who fit the description of the man I encountered, but she didn't have a clue who they could be.
241
It's been about six years since that night, and to my knowledge, these guys have not been caught.
242
I didn't fully understand until that night, but now I know for sure that monsters are everywhere
243
and you really need to be careful especially when you meet strangers online.
244
Four years ago I moved to a new town for work, a town that I'm still in today.
245
When I first moved here, I was struggling.
246
Not financially, I was struggling in other ways.
247
My whole life I've struggled to meet people.
248
Not just romantically, but even just friends.
249
I guess I'm a weird guy.
250
Something that I'm proud of today, but growing up, even through my 20s, it was hard.
251
When I arrived in the new town, I realized quickly that the nights felt long and lonely with no friends or anything to do socially.
252
I was texting my friend from back home and he told me to check out this dating app.
253
I didn't love the idea.
254
It's nothing against online dating, I just never understood it.
255
I'm not the greatest at texting people, and to basically build a relationship off a text conversation seemed impossible to me.
256
My friend continued to convince me, so I finally gave in and downloaded several of the dating apps.
257
A few weeks went by, and sadly, it was rare for me to get a notification on any of the apps.
258
I had given up on them until I got a notification from the lovely Tinder app.
259
I had matched with someone and received a message from a girl named Beth.
260
She had this goth thing going on, and I loved it.
261
The only other girl I had dated at the time was also very goth.
262
I have a type, I guess.
263
I started messaging her.
264
Something about her was making it easy for me to text.
265
She had a way of carrying the conversation that made it engaging.
266
One thing I liked about her right away was that she didn't have social media.
267
She called social media the devil.
268
I couldn't agree more.
269
I didn't have any social media accounts either.
270
The very few matches that I got before her on the other apps ended quickly when I said I didn't have Facebook.
271
Apparently that made me a creep.
272
We set up a date and I was happy when Beth walked into the restaurant.
273
She looked exactly how she looked in her pictures.
274
The date was a success.
275
After that, we went on a few more dates.
276
It started to feel like this was heading into relationship status and not just let's see where this goes.
277
After a few dates I could say confidently that Beth was weird and I don't mean that as an insult.
278
I like weird.
279
She was dark and at the same time I just assumed it was like dark type of humor.
280
Once I was completely head over heels she suggested a different type of date for our next outing.
281
She asked
282
if she could take me on this romantic moonlit hike through the woods to show me this cool spot
283
that was deep in the forest that hardly anyone knew about.
284
I should say I hate the outdoors, but I would have honestly done anything for Beth already, so I agreed to this hike.
285
I was expecting to go on the hike right at nightfall, but she told me it had to be much later.
286
I didn't understand why, but I agreed anyway.
287
That night, we hung out at my place for a while, and at one in the morning, she said it was time to go.
288
I almost thought she was kidding, but she wasn't.
289
I was driving, and she was guiding me.
290
This town and the surrounding area were still very new to me, so I didn't really have a firm grip on where I was going.
291
We had been driving for almost an hour.
292
I had no idea where I was.
293
We were way out in the middle of nowhere, and she told me to pull over.
294
We were far enough out that I didn't have any service on my phone.
295
When I got out of the car, I was looking for a trail of some kind.
296
Beth must have noticed me doing that because she told me that we weren't hiking a trail.
297
She was taking me on a special trail to a place in the woods that was described as magical.
298
I wasn't thrilled, but I trusted Beth.
299
We started walking through the woods I had boots, jeans, and a zip-up sweatshirt on
300
And I still found it a little difficult to walk at certain times I only point
301
that out because Beth was wearing a white dress
302
And these weird sandals
303
that looked like they were made out of wood This was the first time I'd seen her wear anything
304
that wasn't black I was amazed that she didn't appear to be struggling at all While we were walking, she was talking about the weirdest things I wasn't paying attention to what she was saying
305
that much because I was trying to focus on where I was stepping since it was mostly pitch black.
306
The moon was bright that night, so thankfully there was at least a little light as we navigated the woods.
307
I kept asking her how much further until we got to where we were going, like I was a child in a car.
308
She kept ignoring my question and just laughing every time I asked.
309
At one point, she shouted in excitement so loudly it made me jump.
310
When I asked what happened, she turned around with so much joy in her eyes and told me to look at what she found.
311
I looked up from the ground expecting to see something like a flower, but instead, Beth was holding a big snake that was very much slithering all over her hand and arm.
312
I fell and landed right on my back.
313
I didn't expect to see a snake two inches from my face.
314
Beth laughed and kept asking me if I thought he was cute.
315
I didn't lie, I told her I hated snakes.
316
I had no idea if that snake was venomous or if this area of the US even had venomous snakes.
317
She kept playing with it and bringing it close to my face.
318
Every time she got close, I would seize up.
319
I finally asked her to please let the snake go so we could continue the walk.
320
I was all done with this trip in case you couldn't tell.
321
She laughed and finally let the snake free.
322
She got close to me and told me not to worry because we're just about there.
323
We walked for another minute or two and then we were in the decently large clearing.
324
The moon was so bright and because of the open clearing, it wasn't that dark.
325
She took her sandals off and started to dance and twirl around in the clearing.
326
I was following her as she danced.
327
While I was watching her, I was wondering to myself how long we would have to stay there.
328
She stopped dancing abruptly and was just looking blankly into the forest.
329
Before I said anything, she asked me if I was ready.
330
I didn't know what that meant.
331
I was getting ready to answer her when, I kid you not, three other women came out of the woods.
332
They weren't dancing like Beth was just doing.
333
These women burst out of the tree line with a purpose.
334
The shock of seeing other people caused me to fall over again.
335
I didn't even get fully to my feet yet when three women grabbed me and were attempting to hold me down.
336
I was in a full panic now.
337
Beth skipped over to this rock and pulled out a beige cloth bag from behind it.
338
I didn't see what was in the bag, but it sounded like tools of some kind hitting each other.
339
I was squirming and screaming.
340
These women were small, but they had a vice grip on me.
341
I felt like I could barely move.
342
Two of the women looked young, probably in their 20s.
343
The other one was older, and I would say at least 50 years old.
344
Beth was heading over to me with a bag in her hands.
345
What happened next I still struggle to believe happened to me, even though I was there and witnessed it.
346
The women started to chant something.
347
I'm not a language expert, so I have no idea what it was.
348
Maybe Latin.
349
I had been squirming around so much that the zipper from my sweatshirt was about to break off.
350
I gave it everything I had and pushed forward.
351
By some miracle, I was able to snap the zipper and slide my arms from the sweatshirt.
352
The women who were holding the sweatshirt fell back and I got up and ran.
353
I ran blindly through the woods, no idea where I was going.
354
I could hear them screaming behind me.
355
They weren't angry screams, they sounded like sad screams.
356
I didn't care.
357
I kept running.
358
I was sure I was running in the wrong direction for my car, but I didn't care.
359
I just wanted to get as far away as possible from Beth and these women.
360
The sound of them crying started to fade and get quieter.
361
I got to the road eventually, and of course my car was nowhere in sight.
362
I continued running down the road until I got to a 24 hour gas station.
363
I still didn't have service on my phone but the gas station worker called the police for me.
364
When they showed up I told him my story and naturally he didn't seem to believe me.
365
He started asking me questions about drug use and alcohol.
366
When he asked
367
if I could take him to this clearing in the woods with insane women I told him
368
that I had no idea where it was and that I was following a girl named Beth.
369
He took down everything I said but clearly didn't believe me.
370
drove me to my car which was several miles away, parked on another road.
371
The only reason we found it was because someone called in an abandoned car on the side of the road.
372
When the police tried to find Beth, they couldn't.
373
She didn't have any social media and her phone number was apparently a fake number app.
374
Her dating profile had been deleted or she unmatched me.
375
It dawned on me at that moment
376
that I had never seen where she lived or even what kind of car she drove.
377
It's like she came out of nowhere.
378
this strange woman was.
379
It felt to me that she made her profile to lure me or someone else into the woods.
380
I have nightmares to this day about this experience.
381
I have no idea what was in that bag, or what she intended to do to me.
382
She never made another attempt to contact me.
383
I know this story seems outrageous, and I've had people over the years not believe it.
384
That's okay.
385
People can believe whatever they want.
386
Unfortunately, this really did happen and I have to live with this memory forever.
387
For all those who don't believe me, I just hope that you never have your own experience like this
388
because you never know what can happen in this weird life of ours.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 3 Disturbing TRUE Online Dating Horror Stories ». Cette vidéo contient 388 phrases et 5151 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:37. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
snake nom/sneɪk/serpent
sweatshirt nom/ˈswɛtʃəːt/sweat-shirt, sweatshirt
scream verbe/skɹiːm/crier
hike nom/haɪk/randonnée
skinny adjectif/ˈskɪni/maigre, maigrichon
campground nom/ˈkæmpˌɡɹaʊnd/terrain de camping
beard nom/bɪɹd/barbe
darkness nom/ˈdɑɹk.nɪs/obscurité, ténèbres
midnight nom/ˈmɪd(ˌ)naɪt/minuit
goth nom/ɡɒθ/gothique
sandal nom/ˈsændəl/sandale
squirm verbe/skwɝm/gigoter, remuer
venomous adjectif/ˈvɛnəməs/vénéneux, venimeux
drawer nom/dɹɔɹ/tiroir
loudly adverbe/ˈlaʊdli/fort, à voix haute

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
get up verbese lever
check out verbemater, regarder
come over verbevenir
fall back verbese replier, se rabattre
figure out verbecerner
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm not just being an insensitive jerk.
  • I explained why she couldn't just show up here.
  • I didn't understand what she meant.
  • I looked all around and I didn't see her.
  • I told her I didn't see her.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas already attracted · being closed · is shut
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseanyone who fit · women who were · car which was
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave tried · have not been caught · I've struggled
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas using · were using · were moving

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 85 contractions et formes réduites, comme didn't, couldn't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: goth /ɡɒθ/, thrill /θɹɪl/, cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
  • Les sons « sh » et « zh »: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, socially /ˈsoʊʃəli/, shout /ʃaʊt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hike /haɪk/, humour /ˈhjuːmɚ/, heel /hil/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hammer /ˈhæmɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/, chick /t͡ʃɪk/, jeans /d͡ʒiːnz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, campground /ˈkæmpˌɡɹaʊnd/, beard /bɪɹd/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, drawer /dɹɔɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snake, sweatshirt, scream.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →