Shadowing Practice: Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
75 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello Shorty, what are you doing?
2
Nothing, sitting here watching the game, smoking some butt. Are you all alone?
3
What's up?
4
What's up?
5
What the?
6
Who's that?
7
Yo, pick up the phone.
8
What's up?
9
What's up?
10
What's up?
11
What's up?
12
What's up?
13
Yo, Duque, pick up the file.
14
Yo.
15
What's up?
16
What's up?
17
What's up?
18
What you doing, son?
19
Nothing.
20
Just chilling.
21
Killing.
22
True.
23
True. So you think
24
Bobby did it?
25
I don't know.
26
But he was there, Buffy.
27
Knew there had to be something.
28
He's just too perfect.
29
Handsome, smart, good in bed.
30
What did you say?
31
Hey, Stan.
32
Got you an ice pack for your hand.
33
Ow!
34
Sorry.
35
I'll get you one for your head.
36
No, no, that's okay, Doofy.
37
Hey, we're gonna get that guy that you dumped in the water.
38
Yeah.
39
I'll be next door if you need me.
40
Night's end.
41
Buffy, you told him?
42
The moron overheard a conversation Greg and I were having.
43
Yeah, but what if he says something?
44
Who's gonna believe a retired r*er like him anyway?
45
Don't worry.
46
Cindy, telephone.
47
Thank you.
48
Hello?
49
Hello, Cindy.
50
Guess what?
51
No!
52
You got the wrong guy.
53
No!
54
Doofy!
55
Who is this?
56
Doofy!
57
Hello?
58
Hello?
59
Hello?
60
I said, don't disturb you!
61
I'm cleaning my room!
62
I heard Bobby got out this morning.
63
I haven't seen him around.
64
Is he pissed?
65
You mean since you branded him the candy man?
66
No. His heart is broken.
67
Yo, son.
68
It's like I've seen this all before.
69
They had a killer at your old high school shorty?
70
Nah, it was in this movie Scream.
71
Same dialogue and everything.
72
This is ill.
73
How did it end?
74
I don't know.
75
Some of the started shooting up in the movie theater, so we just broke out.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B12
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault
Daily ConversationWorking Adults
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A217
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B12
No Strings Attached: She admits her feelings
TeensDaily ConversationHigh School Students
C12
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
Daily ConversationWorking Adults
B13
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
128 משפטים
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 משפטים
Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2
Daily ConversationWorking Adults
B13
132 משפטים
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 משפטים
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B12
120 משפטים
friends - short film
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 משפטים
Wicker | Official Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
418 משפטים
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 משפטים
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 משפטים
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B21
102 משפטים
Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi
Daily ConversationWorking Adults
B22
88 משפטים
Sam and Dean Meet the Scooby Gang | Supernatural
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Scary Movie: Wazzup!”. בסרטון הזה יש 75 משפטים ו-295 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:49. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 30 מתוך 75 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| killer שם עצם | /ˈkɪlɚ/ | רוֹצֵחַ \ רוצח |
| telephone שם עצם | /ˈtɛləˌfoʊn/ | טֶלֶפוֹן |
| theater שם עצם | /ˈθi(ə)tɚ/ | תֵּאַטְרוֹן |
| candy שם עצם | /ˈkæn.di/ | סוכריה, סֻכָּרִיָּה |
| dialogue שם עצם | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה |
| butt שם עצם | /bʌt/ | עכוז, תחת |
| handsome שם תואר | /ˈhæn.səm/ | טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר |
| retire פועל | /ɹəˈtaɪɹ/ | פרש |
| disturb פועל | /dɪˈstɜːb/ | הפריע |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Are you all alone?
- What you doing, son?
- What did you say?
- I'll get you one for your head.
- You mean since you branded him the candy man?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't seen · I've seen |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you doing · I'm cleaning |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna get · gonna believe |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll get · I'll be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: candy /ˈkæn.di/, handsome /ˈhæn.səm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, disturb /dɪˈstɜːb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו killer, telephone, theater.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.