Shadowing Practice: Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

65 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ahem!
2
Run, run, run, as fast as you can.
3
You can't catch me.
4
I'm the gingerbread man!
5
You're a monster!
6
I'm not the monster here.
7
You are.
8
You and the rest of that fairy tale trash poisoning my perfect world.
9
Now tell me, where are the others?
10
Eat me!
11
I've tried to be fair to you creatures.
12
Now my patience has reached its end.
13
Tell me, or I'll...
14
No, not the buttons!
15
Not my gumdrop buttons.
16
All right, then.
17
Who's hiding them?
18
Okay, I'll tell you.
19
Do you know the Muffin Man?
20
The Muffin Man?
21
The Muffin Man.
22
Yes, I know the Muffin Man.
23
Who lives on Drury Lane?
24
Well, she's married to the Muffin Man.
25
The Muffin Man?
26
The Muffin Man!
27
She's married to the Muffin Man.
28
My lord, we found it.
29
Well, then what are you waiting for?
30
Bring it in.
31
Magic mirror.
32
Don't tell him anything!
33
No!
34
Evening.
35
Mirror, mirror on the wall.
36
Is this not the most perfect kingdom of them all?
37
Well, technically you're not a king.
38
Uh, Thelonious, you were saying?
39
What I mean is, uh, you're not a king yet.
40
But you can become one.
41
All you have to do is marry a princess.
42
Go on.
43
So, just sit back and relax, my lord, because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
44
And here they are.
45
Bachelorette number one is a mentally abused shut -in from a kingdom far, far away.
46
She likes sushi and hot tubbing anytime.
47
Her hobbies include cooking and cleaning for her two evil sisters.
48
Please welcome Cinderella.
49
Bachelorette number two is a cape -wearing girl from the land of fancy.
50
Although she lives with seven other men, she's not easy.
51
Just kiss her dead, frozen lips and find out what a live wire she is.
52
Come on, give it up for Snow White.
53
And last, but certainly not least, Bachelorette number three is a fiery redhead from a dragon -guarded castle surrounded by hot boiling lava.
54
But don't let that cool you off.
55
She's a loaded pistol who likes piña coladas and getting caught in the rain.
56
Yours for the rescuing, Princess Fiona.
57
So, will it be Bachelorette number one, Bachelorette number two, or Bachelorette number three?
58
Two, three, two, three, three, two, three, three, two, three, three, one, three, three, three.
59
Please have a dream, my lord.
60
Okay, okay.
61
Number three.
62
Lord Farquaad, you've chosen Princess Fiona.
63
Princess Fiona.
64
She's perfect.
65
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP)B1
1

Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assaultB1
1

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Daily ConversationWorking Adults
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
17

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
No Strings Attached: She admits her feelingsB1
2

No Strings Attached: She admits her feelings

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
3

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
2

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shrek Arrives at Duloc and Beats Down Farquaads Men | ShrekB1
3
81 משפטים

Shrek Arrives at Duloc and Beats Down Farquaads Men | Shrek

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
3
73 משפטים

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever AfterB1
892
23 משפטים

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

Daily ConversationWorking Adults
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)B1
3
132 משפטים

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega MomentsB1
4
24 משפטים

Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 משפטים

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Corpse Bride - According to Plan HDB1
61 משפטים

Corpse Bride - According to Plan HD

Daily ConversationWorking Adults
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | MovieclipsB1
952
86 משפטים

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen LillianB1
3
23 משפטים

Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian

Daily ConversationWorking Adults
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2
172 משפטים

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)B1
2
217 משפטים

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults
Cinderella Story For AdultsB2
3
587 משפטים

Cinderella Story For Adults

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Shrek: The Muffin Man Scene”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Muffin, Bachelorette, princess, lord, Fiona. בסרטון הזה יש 65 משפטים ו-409 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:22. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 10 מתוך 65 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gingerbread פועל/ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/לֶחֶם זַנְגְּבִיל, עוּגַת זַנְגְּבִיל
redhead שם עצם/ˈɹɛdˌhɛd/ג׳ינג׳י, ג׳ינג׳ית
fiery שם תואר/ˈfaɪəɹi/אֵשִׁי
sushi שם עצם/ˈsuːʃi/סוּשִׁי
lava שם עצם/ˈlɑvə/לַבָּה
boil פועל/bɔɪ(ə)l/הרתיח
tub שם עצם/tʌb/גִּיגִית, פַּיְלָה
pistol שם עצם/ˈpɪstəl/אֶקְדָח
hobby שם עצם/ˈhɑ.bi/תַּחְבִּיב
poison שם עצם/ˈpɔɪ.zən/רַעַל, סַם
technically תואר הפועל/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/טכנית
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
lip שם עצם/lɪp/שָׂפָה
patience שם עצם/ˈpeɪ̯.ʃəns/סַבְלָנוּת
tale שם עצם/ˈteɪl/מַעֲשִׂיָּה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've tried · has reached · you've chosen
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll tell · will it be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: bachelorette /ˌbætʃləˈɹɛt/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bachelorette /ˌbætʃləˈɹɛt/, gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/, gumdrop /ˈɡʌm.dɹɑːp/, redhead /ˈɹɛdˌhɛd/, fiery /ˈfaɪəɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/, redhead /ˈɹɛdˌhɛd/, surround /səˈɹaʊnd/, tub /tʌb/, freeze /ˈfɹiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gingerbread, redhead, fiery.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →