Shadowing Practice: No Strings Attached: She admits her feelings - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You can't call me and tell me that you miss me.
2
I don't want to have that conversation on the phone.
3
So you can't text me, and you can't email me, and you can't write on my wall.
4
Like, if you really miss me, you need to grow up and get in your car, and come and see me.
5
I'm here.
6
How did you know that...
7
Shira texted me about your dad, so I came here.
8
Yep.
9
How is your dad?
10
He's okay.
11
Good.
12
I know I can't just call you.
13
No, you can't.
14
No. I hurt you.
15
I'm sorry.
16
I don't know why I wasted so much time pretending I didn't care.
17
I guess I just didn't want to feel like this.
18
It hurts. But I love you.
19
I'm totally completely in love with you and I don't care if you think it's too late.
20
I'm telling you anyway.
21
I'm not going to leave you anyway.
22
Please say something.
23
Wait.
24
You should know...
25
if you come any closer, I'm not letting you go.
26
I'm not going to letting you go.
27
I love you.
28
That's good.
29
You wanna go with me to this stupid thing?
30
This is just wedding thing.
31
How long do we have?
32
A couple of hours.
33
What do you want to do?
34
Something crazy.
35
Mmm.
36
Mmm.
37
Wow.
38
Now I know why you never want to have breakfast with me.
39
What?
40
You eat like a baby dinosaur.
41
You don't even chew.
42
You think you can get used to it?
43
I don't think so.
44
Good.
45
I was hoping we could do this a lot more.
46
Really?
47
You know, I was thinking, we're gonna have to come up with some new rules.
48
I'd like to start calling you honey, babe.
49
I don't know about babe.
50
No?
51
Snuggling?
52
Oh, yeah.
53
I'm gonna hold your hand.
54
Wow.
55
It's all moving so fast.
56
Also, I'd like to leave the door open when I pee.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assaultB1

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Daily ConversationWorking Adults
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
1

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
17

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
2

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)B1
10

Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | RomcomB1
2
69 משפטים

The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | Romcom

TeensDaily ConversationHigh School Students
「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】B1
1
444 משפטים

「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 משפטים

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10B1
1
52 משפטים

Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10

TeensDaily ConversationHigh School Students
“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibesB1
342
23 משפטים

“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibes

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2
37 משפטים

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straightB1
2
91 משפטים

Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Euphoria: Maddy Finds Out About Nate & CassieB1
8
72 משפטים

Euphoria: Maddy Finds Out About Nate & Cassie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar MannB1
4
307 משפטים

Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann StudiosB1
1
319 משפטים

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English Episode 5 A Star Is BornB1
4
416 משפטים

Extra English Episode 5 A Star Is Born

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “No Strings Attached: She admits her feelings”. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-321 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:11. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 56 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
dinosaur שם עצם/ˈdaɪnəsoɹ/דִּינוֹזָאוּר
chew פועל/tʃuː/לעס
email שם עצם/ˈiˌmeɪl/דוא״ל
breakfast שם עצם/ˈbɹeɪkˌfæst/ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר
text שם עצם/tɛkst/טֶקסט
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
anyway תואר הפועל/ˈɛniweɪ/בכל מקרה, בכל זאת
completely תואר הפועל/kəmˈpliːtli/לגמרי, לחלוטין
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
grow פועל/ˈɡɹəʊ/צמח
wedding שם עצם/ˈwɛdɪŋ/חתונה \ חֲתֻנָּה
conversation שם עצם/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/שִׂיחָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How is your dad?
  • You wanna go with me to this stupid thing?
  • How long do we have?
  • What do you want to do?
  • You think you can get used to it?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas hoping · was thinking
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm not going to leave · I'm not going to letting · gonna have
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm telling · I'm not letting
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to grow · have to come

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: anyway /ˈɛniweɪ/, wedding /ˈwɛdɪŋ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, grow /ˈɡɹəʊ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: babe /beɪb/, pretend /pɹəˈtɛnd/, stupid /ˈstjuːpɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו honey, dinosaur, chew.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →