Shadowing Practice: Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

75 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello Shorty, what are you doing?
2
Nothing, sitting here watching the game, smoking some butt. Are you all alone?
3
What's up?
4
What's up?
5
What the?
6
Who's that?
7
Yo, pick up the phone.
8
What's up?
9
What's up?
10
What's up?
11
What's up?
12
What's up?
13
Yo, Duque, pick up the file.
14
Yo.
15
What's up?
16
What's up?
17
What's up?
18
What you doing, son?
19
Nothing.
20
Just chilling.
21
Killing.
22
True.
23
True. So you think
24
Bobby did it?
25
I don't know.
26
But he was there, Buffy.
27
Knew there had to be something.
28
He's just too perfect.
29
Handsome, smart, good in bed.
30
What did you say?
31
Hey, Stan.
32
Got you an ice pack for your hand.
33
Ow!
34
Sorry.
35
I'll get you one for your head.
36
No, no, that's okay, Doofy.
37
Hey, we're gonna get that guy that you dumped in the water.
38
Yeah.
39
I'll be next door if you need me.
40
Night's end.
41
Buffy, you told him?
42
The moron overheard a conversation Greg and I were having.
43
Yeah, but what if he says something?
44
Who's gonna believe a retired r*er like him anyway?
45
Don't worry.
46
Cindy, telephone.
47
Thank you.
48
Hello?
49
Hello, Cindy.
50
Guess what?
51
No!
52
You got the wrong guy.
53
No!
54
Doofy!
55
Who is this?
56
Doofy!
57
Hello?
58
Hello?
59
Hello?
60
I said, don't disturb you!
61
I'm cleaning my room!
62
I heard Bobby got out this morning.
63
I haven't seen him around.
64
Is he pissed?
65
You mean since you branded him the candy man?
66
No. His heart is broken.
67
Yo, son.
68
It's like I've seen this all before.
69
They had a killer at your old high school shorty?
70
Nah, it was in this movie Scream.
71
Same dialogue and everything.
72
This is ill.
73
How did it end?
74
I don't know.
75
Some of the started shooting up in the movie theater, so we just broke out.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Scary Movie: Wazzup!”. Este vídeo tiene 75 frases y 295 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:49. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 30 de sus 75 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
killer sustantivo/ˈkɪlɚ/matador, matadora
telephone sustantivo/ˈtɛləˌfoʊn/teléfono
theater sustantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
candy sustantivo/ˈkæn.di/caramelo, dulce
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación
butt sustantivo/bʌt/culo, culamen
handsome adjetivo/ˈhæn.səm/apuesto, guapo
chill verbo/tʃɪl/enfriar
dump verbo/dʌmp/tirar a la basura, arrojar
retire verbo/ɹəˈtaɪɹ/jubilar
disturb verbo/dɪˈstɜːb/molestar, disturbar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir
break out verboescapar forzadamente, fugarse
get out verbosalir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Are you all alone?
  • What you doing, son?
  • What did you say?
  • I'll get you one for your head.
  • You mean since you branded him the candy man?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't seen · I've seen
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you doing · I'm cleaning
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna get · gonna believe
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll get · I'll be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como don't, gonna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: handsome /ˈhæn.səm/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como killer, telephone, theater.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →