Prática de Shadowing: Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
B1Reflection (Extended Version) | Lea Salonga | Mulan
B1Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
B1TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
B2Shrek 4 Shrek signs the contract and his old life
B1Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
B1Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
B1True love's kiss
B1Corpse Bride - According to Plan HD
B2Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
B2Anne Hathaway Rewatches The Princess Diaries, The Devil Wears Prada & More | Vanity Fair
B1Shameless US | Fiona's Speech to Monica
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian”. Este vídeo tem 23 frases e 157 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| pond substantivo | /pɑnd/ | lagoa, tanque |
| predictable adjetivo | /pɹəˈdɪktəbləl/ | previsível, predizível |
| ogre substantivo | /ˈoʊ.ɡɚ/ | ogro, ogre |
| drama substantivo | /ˈdɹɑmə/ | drama |
| personally advérbio | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | pessoalmente |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| hardly advérbio | /ˈhɑɹdli/ | quase não, mal |
| monster substantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstro |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, she'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pretend /pɹəˈtɛnd/, pond /pɑnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pretend, forgive, blessing.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.