Prática de Shadowing: Shameless US | Fiona's Speech to Monica - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Start of the fucking question, Roberta.
2
Roberta and I want to start a family of our own.
3
Well, how about you finish this one first?
4
Taking Liam?
5
No!
6
No, nobody's taking anyone anywhere.
7
You don't get to abandon your kids and then show up one day to take your pick of the litter.
8
Oh, now, that's not fair.
9
Your mother's made mistakes, but she's here now.
10
That's got to count for some day.
11
Shut up, Frank!
12
This isn't about you!
13
This is about you.
14
This is about what you didn't do.
15
It's about what I did.
16
And you know what?
17
I did a fucking great job.
18
Debbie's class president.
19
She's on the debate team going to nationals.
20
Lip, he's top of his class.
21
He set the curve.
22
Ian was promoted in ROTC, and he tested out of English.
23
And Carl made something blow up for his science fair.
24
And you know what?
25
They did it all.
26
No thanks to you, because you weren't here!
27
And I appreciate that, Fiona, but I'm here now, and Leon belongs with me.
28
He doesn't even know who you are!
29
I'm his mother!
30
You are my mother too!
31
I don't!
32
I don't know!
33
Maybe I'll never be able to make things right with you.
34
But there's still time with Liam. And Debbie and Carl.
35
I am so sorry if I hurt you.
36
Please.
37
I love you so much.
38
Please let me be your mommy again.
39
Please.
40
You know what?
41
You're right.
42
You are there, Mother. And you're here now.
43
So I'm done.
44
I'm done with the school and the bills and the clinics.
45
I'm done.
46
They're all yours now, Mom.
47
Good luck.
48
Oh.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

O que você vai aprender

Esse clipe é perfeito para melhorar a pronúncia em inglês e desenvolver habilidades de fala assertiva. Primeiro, você aprende a usar a intonação para transmitir emoção — observe como Fiona aumenta o volume e a velocidade ao defender seus irmãos. Segundo, prática a construção de argumentos claros, com frases curtas e impactantes. E, por fim, entende como usar expressões coloquiais ("fucking great job") de forma apropriada em contextos informais. Tudo isso é essencial para falar inglês de forma natural, não apenas correta.

Ouça esses sons

No diálogo, há vários exemplos de connected speech (fala conectada) e reduções. Por exemplo, "how about you" é pronunciado quase como "how 'bout you" (com a redução de "about" para "'bout"). Outro caso é "I don't know", que fica "I dunno" na fala rápida. Além disso, a ligação entre "made mistakes" soa como "made'mistakes" (sem pausa entre as palavras). Esses detalhes são o que diferencia uma fala gramatical de uma nativa — ouçá-los atentamente ajuda a se adaptar à fluidez do inglês cotidiano.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e o stress de Fiona, use a técnica de shadowspeak (repitição imediata). Reproduza cada frase logo após ouvi-la, focando em: 1) A ênfase em palavras-chave ("done", "great job", "yours now") — elas recebem mais volume e duração. 2) O ritmo acelerado nas partes emocionais, como quando ela lista as conquistas de seus irmãos. 3) A pausa estratégica antes de "Good luck" para criar impacto. Praticar assim, diariamente, com vídeos do YouTube, é uma das melhores formas de aprender inglês com YouTube e ganhar confiança na fala. Lembre: a chave é não apenas repetir, mas sentir a emoção por trás das palavras.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →