ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shameless US | Fiona's Speech to Monica
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
48 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Start of the fucking question, Roberta.
2
Roberta and I want to start a family of our own.
3
Well, how about you finish this one first?
4
Taking Liam?
5
No!
6
No, nobody's taking anyone anywhere.
7
You don't get to abandon your kids and then show up one day to take your pick of the litter.
8
Oh, now, that's not fair.
9
Your mother's made mistakes, but she's here now.
10
That's got to count for some day.
11
Shut up, Frank!
12
This isn't about you!
13
This is about you.
14
This is about what you didn't do.
15
It's about what I did.
16
And you know what?
17
I did a fucking great job.
18
Debbie's class president.
19
She's on the debate team going to nationals.
20
Lip, he's top of his class.
21
He set the curve.
22
Ian was promoted in ROTC, and he tested out of English.
23
And Carl made something blow up for his science fair.
24
And you know what?
25
They did it all.
26
No thanks to you, because you weren't here!
27
And I appreciate that, Fiona, but I'm here now, and Leon belongs with me.
28
He doesn't even know who you are!
29
I'm his mother!
30
You are my mother too!
31
I don't!
32
I don't know!
33
Maybe I'll never be able to make things right with you.
34
But there's still time with Liam. And Debbie and Carl.
35
I am so sorry if I hurt you.
36
Please.
37
I love you so much.
38
Please let me be your mommy again.
39
Please.
40
You know what?
41
You're right.
42
You are there, Mother. And you're here now.
43
So I'm done.
44
I'm done with the school and the bills and the clinics.
45
I'm done.
46
They're all yours now, Mom.
47
Good luck.
48
Oh.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
97 ประโยค
“You Were My Mother, Too!” | Shameless
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
10 ประโยค
Margot Robbie Part 1. Wolf of Wall Street
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![Confessions Of A Shopaholic [End]](https://img.youtube.com/vi/_WfAG-fA9HY/mqdefault.jpg)
B22
24 ประโยค
Confessions Of A Shopaholic [End]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
47 ประโยค
Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
62 ประโยค
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B21
50 ประโยค
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
Daily ConversationWorking Adults
B12
252 ประโยค
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
300 ประโยค
My Mom Raised Me Like a Gift
Daily ConversationWorking Adults
B113
54 ประโยค
Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
9 ประโยค
HE DID NOT SAY THAT?!! #greysanatomy #meredithgrey #derekshepherd
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2256 ประโยค
Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
183 ประโยค
Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Shameless US” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 48 ประโยค และ 278 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| clinic คำนาม | /ˈklɪn.ɪk/ | คลินิก, เวชสถาน |
| abandon คำกริยา | /əˈbæn.dən/ | ทิ้ง, ละทิ้ง |
| mistake คำนาม | /mɪˈsteɪk/ | ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด |
| debate คำนาม | /dɪˈbeɪt/ | การโต้วาที |
| blow คำกริยา | /bloʊ/ | พัด |
| promote คำกริยา | /pɹəˈmoʊt/ | เลื่อน, เลื่อนตำแหน่ง |
| hurt คำกริยา | /hɝt/ | เจ็บ |
| finish คำกริยา | /ˈfɪnɪʃ/ | เสร็จ, แล้ว |
| luck คำนาม | /lʌk/ | โชค |
| count คำกริยา | /kaʊnt/ | นับ |
| shut คำกริยา | /ʃʌt/ | งับ, หุบ |
| appreciate คำกริยา | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | เห็นคุณค่า |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| show up คำกริยา | โผล่ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Your mother's made mistakes, but she's here now.
- This is about what you didn't do.
- It's about what I did.
- No thanks to you, because you weren't here!
- He doesn't even know who you are!
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, shut /ʃʌt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: curve /kɚv/, finish /ˈfɪnɪʃ/, yours /jɔɹz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clinic /ˈklɪn.ɪk/, blow /bloʊ/, promote /pɹəˈmoʊt/, count /kaʊnt/, yours /jɔɹz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง clinic, abandon, mistake เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ