تدريب Shadowing: Shameless US | Fiona's Speech to Monica - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Start of the fucking question, Roberta.
2
Roberta and I want to start a family of our own.
3
Well, how about you finish this one first?
4
Taking Liam?
5
No!
6
No, nobody's taking anyone anywhere.
7
You don't get to abandon your kids and then show up one day to take your pick of the litter.
8
Oh, now, that's not fair.
9
Your mother's made mistakes, but she's here now.
10
That's got to count for some day.
11
Shut up, Frank!
12
This isn't about you!
13
This is about you.
14
This is about what you didn't do.
15
It's about what I did.
16
And you know what?
17
I did a fucking great job.
18
Debbie's class president.
19
She's on the debate team going to nationals.
20
Lip, he's top of his class.
21
He set the curve.
22
Ian was promoted in ROTC, and he tested out of English.
23
And Carl made something blow up for his science fair.
24
And you know what?
25
They did it all.
26
No thanks to you, because you weren't here!
27
And I appreciate that, Fiona, but I'm here now, and Leon belongs with me.
28
He doesn't even know who you are!
29
I'm his mother!
30
You are my mother too!
31
I don't!
32
I don't know!
33
Maybe I'll never be able to make things right with you.
34
But there's still time with Liam. And Debbie and Carl.
35
I am so sorry if I hurt you.
36
Please.
37
I love you so much.
38
Please let me be your mommy again.
39
Please.
40
You know what?
41
You're right.
42
You are there, Mother. And you're here now.
43
So I'm done.
44
I'm done with the school and the bills and the clinics.
45
I'm done.
46
They're all yours now, Mom.
47
Good luck.
48
Oh.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
97 جمل
“You Were My Mother, Too!” | Shameless
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Confessions Of A Shopaholic [End]](https://img.youtube.com/vi/_WfAG-fA9HY/mqdefault.jpg)
B22
24 جمل
Confessions Of A Shopaholic [End]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
47 جمل
Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
62 جمل
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B21
50 جمل
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
Daily ConversationWorking Adults
B12
252 جمل
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
300 جمل
My Mom Raised Me Like a Gift
Daily ConversationWorking Adults
B113
54 جمل
Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
9 جمل
HE DID NOT SAY THAT?!! #greysanatomy #meredithgrey #derekshepherd
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2256 جمل
Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
183 جمل
Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06
Daily ConversationWorking Adults
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
B11
502 جمل
SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Shameless US”. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و278 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| clinic اسم | /ˈklɪn.ɪk/ | عِيَادَة, مَصَحَّة |
| curve اسم | /kɚv/ | منحنى |
| abandon فعل | /əˈbæn.dən/ | اِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| debate اسم | /dɪˈbeɪt/ | مُنَاظَرَة, مُنَاقَشَة |
| blow فعل | /bloʊ/ | نَفَخَ |
| promote فعل | /pɹəˈmoʊt/ | رَقَّى |
| fair صفة | /ˈfɛə/ | أَشْقَر |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| finish فعل | /ˈfɪnɪʃ/ | فَرَغَ, أَنْهَى |
| luck اسم | /lʌk/ | حَظّ, بَخْت |
| count فعل | /kaʊnt/ | عَدَّ |
| shut فعل | /ʃʌt/ | أَغْلَقَ, اِنْغَلَقَ |
| yours | /jɔɹz/ | لَكَ, لَكِ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Your mother's made mistakes, but she's here now.
- This is about what you didn't do.
- It's about what I did.
- No thanks to you, because you weren't here!
- He doesn't even know who you are!
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, shut /ʃʌt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: promote /pɹəˈmoʊt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clinic /ˈklɪn.ɪk/, blow /bloʊ/, promote /pɹəˈmoʊt/, count /kaʊnt/, yours /jɔɹz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belong, clinic, curve.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.