Prática de Shadowing: "Sometimes Good Isn't Good Enough" | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
201 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Rachel, do me a favor?
2
Can you just put that on pause for a sec?
3
Because I need to make a copy.
4
No, Lewis, I can't.
5
I'm busy doing my job.
6
Excuse me?
7
You want to fire me like you fired Harold?
8
Because honestly, I don't give a shit.
9
I get it.
10
Rachel, listen.
11
I know about the Harvard thing.
12
And I think it's great.
13
What?
14
Yeah, Norma told me.
15
Rachel, I know that waiting is hard, but you're not gonna be here for much longer.
16
I got 100% faith in you.
17
I didn't get it.
18
What?
19
I don't understand.
20
I had everything.
21
My grades, the LSATs, I'm a legacy, and I don't even puff myself up, but I killed it at that interview.
22
That doesn't make any sense.
23
And do you remember that woman who came from Harvard?
24
She didn't like anyone, but I swear she loved me.
25
Sheila.
26
Yeah.
27
Sheila...
28
Sheila Sass.
29
You remember.
30
Yeah, I remember. Is there something wrong?
31
Yup, there is something wrong.
32
I believe you were wronged.
33
I believe you suffered the slings and hours of outrageous wrongness.
34
And I will not have it.
35
What does that mean?
36
That means that I'm gonna rectify this situation because you miss saying you're going to Harvard.
37
Look, Sheila, I'm flattered by what you did.
38
But this is not fair, and you know it can't stand.
39
Lewis, pull a resume from the stack.
40
Anyone.
41
Read it.
42
Sure.
43
Magna cum laude.
44
Yale, 3.9 GPA.
45
Another one.
46
Summa cum laude.
47
Georgetown, 4.3 GPA.
48
Listen, I get it.
49
I know what you're trying to...
50
That's my reject pile.
51
I am a professional.
52
I would never let my feelings for you sway me against a candidate.
53
Okay, but you have to let them sway you for a candidate.
54
You can't ask me that.
55
Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York.
56
She is relied upon by the best lawyers who have graduated from the best university.
57
The woman is crimson.
58
So who do I knock out?
59
I promised her.
60
Louis, I liked her.
61
I did.
62
You're just gonna have to tell her the truth.
63
Sometimes good isn't good enough.
64
What is it, Louis?
65
Got a hard truth to tell you.
66
I'm not going to Harvard.
67
No, you're not.
68
I get it.
69
I'm not good enough.
70
I never have been.
71
That is not the hard truth.
72
You're an amazing candidate, and you need to know this in your heart.
73
The truth is you did not get in.
74
Because I let you down.
75
What are you talking about?
76
Sheila and I had a relationship.
77
I hurt her. And...
78
And she took it out on me?
79
I want to write you a recommendation for anywhere.
80
Any law school.
81
It just...
82
Won't be Harvard.
83
I'm really sorry.
84
Hey.
85
Hey.
86
I never got to buy you that drink last night.
87
They were free.
88
I know.
89
You left.
90
I did.
91
It was a nice party.
92
It was.
93
Mm-hmm.
94
Mm-hmm.
95
Okay.
96
So I see you're still not gonna tell me why.
97
I didn't get to know.
98
I don't know.
99
I don't know.
100
You left.
101
I did.
102
It was a nice party.
103
It was.
104
Mm-hmm.
105
Mm-hmm.
106
Okay.
107
So I see you're still not gonna tell me why you...
108
I didn't get into Harvard.
109
Don't look at me that way. With sympathy? With pity.
110
I wasn't.
111
Rachel...
112
Listen to me.
113
There are other schools...
114
Don't.
115
Yeah, I won't.
116
It wasn't that I wasn't good enough.
117
I know that.
118
It was Louis.
119
What?
120
The interviewer.
121
Uh, apparently she and Louis had a history and...
122
Wait, she didn't let you in because of him?
123
That's...
124
I know.
125
...not right.
126
I know.
127
Tell me about the day you found out.
128
Rachel, come on.
129
No. I need to hear how it felt from someone who got in, because I'll...
130
I'll never hear that from myself.
131
You're looking at me like that again.
132
I'm not.
133
Then what?
134
It's.. it's just not right.
135
Yeah.
136
Whatever it is, I'm not in the mood.
137
I know about Rachel and Sheila at Harvard.
138
How?
139
Rachel told me.
140
She wants me to send this letter going over Sheila's head, but it can't come from me.
141
Yeah, it can't come from anyone.
142
She didn't get in because they didn't think she was good enough.
143
You lied to her.
144
No, I never lied to her.
145
I told her she was good enough, which she is, but I let her down because I couldn't persuade Sheila, which is the truth.
146
Louis, you have to tell her the real truth.
147
Like, I saw the look on her face and I took it away.
148
I do not want to put it back.
149
She is gonna pursue this.
150
She's gonna find out one way or the other.
151
I'm not gonna let her find out from Harvard.
152
I can't tell her.
153
You'll regret it.
154
Look, I'll give you another day to think about it, but after that, I have to tell her myself.
155
I mean, so look, I'm sorry, but I am not...
156
When did you send that letter?
157
Um, I was, uh...
158
I'll tell you when.
159
Never.
160
Okay, look, let me explain.
161
When I went to see Louis, he told me what really happened.
162
I know.
163
He told me to.
164
And I get it.
165
I'm not good enough.
166
What I don't get, Mike, is why you didn't have the courage and tell me that yourself.
167
Look, he lied to you.
168
I thought he deserved the chance to tell you himself, all right?
169
When I went to his office to get him to sign the letter, I...
170
Wait.
171
You went to him to sign the letter?
172
You told me you were gonna sign the letter.
173
No. So you lied to me.
174
No, I didn't.
175
I told you that I would help you.
176
That is such bull .
177
That's not what you meant, and you know it.
178
You've been cagey with me since the second I came to you about the letter, and you're being cagey with me right now.
179
You are.
180
You're lying to me.
181
Not today.
182
Rachel, please stop.
183
Then what day, Mike?
184
Because it's always something.
185
It is always some secret or some story or some lie.
186
You don't understand.
187
I don't understand why.
188
You don't understand what I have been through.
189
You don't understand what I have lost.
190
Because it's everything.
191
Everyone that I love.
192
Trevor, my grandmother, Harvey, now probably this job.
193
I am not ready to lose you.
194
Not today.
195
Then tell me.
196
I never went to Harvard.
197
What?
198
I'm a fraud.
199
Rachel.
200
Rachel.
201
I'm sorry.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B241
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C19
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B24
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B233
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C14
Harvey and Louis at Therapy | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
2 Girls for 1 Mike Ross | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rachel Zane's First Scene in Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Redemption Arc of David Fox | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rick is giving Enrico Colantoni all the feels
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Quentin is Dying from ALS | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B27
142 frases
The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
42 frases
Legally Blonde , Must watch 😍#movie #movieclips #viral #legallyblonde
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
295 frases
Donna's Emotional Realisation About Her Career | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
60 frases
Welcome to the Real World, Rachel Green | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
95 frases
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118 frases
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
123 frases
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
116 frases
Ross Tries (and Fails) to Hide His One-Night Stand from Rachel | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B227 frases
Not all great lawyers went to Harvard | Suits 5x13
Daily ConversationWorking Adults
B12
62 frases
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
153 frases
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Objetivos de fala para este clipe
Este vídeo é ideal para quem quer aprimorar a fluência em situações de conflito e negociação, além de aprender a expressar frustração e determinação de forma natural. O diálogo mistura tom informal ("I don't give a shit") e formal ("rectify this situation"), o que ajuda a dominar a variedade de registros no inglês, um marco crucial para a comunicação real. É perfeito para quem pratica shadowing em inglês, pois a velocidade e a entonação refletem situações do cotidiano profissional.
Banco de frases reutilizáveis
- "Can you just put that on pause for a sec?" – Pedir uma pausa de forma coloquial.
- "I don't give a shit" – Expressar indiferença ou frustração (tom informal).
- "I got 100% faith in you" – Mostrar confiança total em alguém.
- "That doesn't make any sense" – Questionar algo que parece ilógico.
- "I will not have it" – Manifestar determinação em mudar uma situação injusta.
- "That means that I'm gonna rectify this situation" – Comunicar a intenção de corrigir um problema.
Essas frases são úteis para aprender inglês com vídeos, pois podem ser adaptadas a diferentes contextos, como trabalho ou conversas pessoais.
Corrija seus pontos fracos
O principal desafio neste diálogo é a entonação na expressão de emoções: observe como as falas de Rachel (frustração) e Lewis (determinação) usam alturas e pausas para transmitir sentimentos. Para melhorar a pronúncia em inglês, preste atenção à palavra "outrageous" (/aʊtˈreɪdʒəs/), que tem um som de "ow" (como em "cow") e um "j" suave. Pratique o shadowing speech repetindo as frases imediatamente após o vídeo, copiando a velocidade e a entonação. Um shadowing site pode ajudar a gravar e comparar sua performance, mas até mesmo repetir o clipe várias vezes já traz grandes resultados.
Aprender inglês com vídeos como este não só expõe você a situações reais, mas também ajuda a internalizar a estrutura gramatical e o vocabulário de forma intuitiva. Combine com o shadowing para aprimorar sua pronúncia e fluência – é a chave para se sentir confiante em qualquer conversa.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have graduated · have been · You've been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | woman who came · someone who got · Sheila, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were wronged · is relied |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.