Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: "Sometimes Good Isn't Good Enough" | Suits
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
201 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Rachel, do me a favor?
2
Can you just put that on pause for a sec?
3
Because I need to make a copy.
4
No, Lewis, I can't.
5
I'm busy doing my job.
6
Excuse me?
7
You want to fire me like you fired Harold?
8
Because honestly, I don't give a shit.
9
I get it.
10
Rachel, listen.
11
I know about the Harvard thing.
12
And I think it's great.
13
What?
14
Yeah, Norma told me.
15
Rachel, I know that waiting is hard, but you're not gonna be here for much longer.
16
I got 100% faith in you.
17
I didn't get it.
18
What?
19
I don't understand.
20
I had everything.
21
My grades, the LSATs, I'm a legacy, and I don't even puff myself up, but I killed it at that interview.
22
That doesn't make any sense.
23
And do you remember that woman who came from Harvard?
24
She didn't like anyone, but I swear she loved me.
25
Sheila.
26
Yeah.
27
Sheila...
28
Sheila Sass.
29
You remember.
30
Yeah, I remember. Is there something wrong?
31
Yup, there is something wrong.
32
I believe you were wronged.
33
I believe you suffered the slings and hours of outrageous wrongness.
34
And I will not have it.
35
What does that mean?
36
That means that I'm gonna rectify this situation because you miss saying you're going to Harvard.
37
Look, Sheila, I'm flattered by what you did.
38
But this is not fair, and you know it can't stand.
39
Lewis, pull a resume from the stack.
40
Anyone.
41
Read it.
42
Sure.
43
Magna cum laude.
44
Yale, 3.9 GPA.
45
Another one.
46
Summa cum laude.
47
Georgetown, 4.3 GPA.
48
Listen, I get it.
49
I know what you're trying to...
50
That's my reject pile.
51
I am a professional.
52
I would never let my feelings for you sway me against a candidate.
53
Okay, but you have to let them sway you for a candidate.
54
You can't ask me that.
55
Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York.
56
She is relied upon by the best lawyers who have graduated from the best university.
57
The woman is crimson.
58
So who do I knock out?
59
I promised her.
60
Louis, I liked her.
61
I did.
62
You're just gonna have to tell her the truth.
63
Sometimes good isn't good enough.
64
What is it, Louis?
65
Got a hard truth to tell you.
66
I'm not going to Harvard.
67
No, you're not.
68
I get it.
69
I'm not good enough.
70
I never have been.
71
That is not the hard truth.
72
You're an amazing candidate, and you need to know this in your heart.
73
The truth is you did not get in.
74
Because I let you down.
75
What are you talking about?
76
Sheila and I had a relationship.
77
I hurt her. And...
78
And she took it out on me?
79
I want to write you a recommendation for anywhere.
80
Any law school.
81
It just...
82
Won't be Harvard.
83
I'm really sorry.
84
Hey.
85
Hey.
86
I never got to buy you that drink last night.
87
They were free.
88
I know.
89
You left.
90
I did.
91
It was a nice party.
92
It was.
93
Mm-hmm.
94
Mm-hmm.
95
Okay.
96
So I see you're still not gonna tell me why.
97
I didn't get to know.
98
I don't know.
99
I don't know.
100
You left.
101
I did.
102
It was a nice party.
103
It was.
104
Mm-hmm.
105
Mm-hmm.
106
Okay.
107
So I see you're still not gonna tell me why you...
108
I didn't get into Harvard.
109
Don't look at me that way. With sympathy? With pity.
110
I wasn't.
111
Rachel...
112
Listen to me.
113
There are other schools...
114
Don't.
115
Yeah, I won't.
116
It wasn't that I wasn't good enough.
117
I know that.
118
It was Louis.
119
What?
120
The interviewer.
121
Uh, apparently she and Louis had a history and...
122
Wait, she didn't let you in because of him?
123
That's...
124
I know.
125
...not right.
126
I know.
127
Tell me about the day you found out.
128
Rachel, come on.
129
No. I need to hear how it felt from someone who got in, because I'll...
130
I'll never hear that from myself.
131
You're looking at me like that again.
132
I'm not.
133
Then what?
134
It's.. it's just not right.
135
Yeah.
136
Whatever it is, I'm not in the mood.
137
I know about Rachel and Sheila at Harvard.
138
How?
139
Rachel told me.
140
She wants me to send this letter going over Sheila's head, but it can't come from me.
141
Yeah, it can't come from anyone.
142
She didn't get in because they didn't think she was good enough.
143
You lied to her.
144
No, I never lied to her.
145
I told her she was good enough, which she is, but I let her down because I couldn't persuade Sheila, which is the truth.
146
Louis, you have to tell her the real truth.
147
Like, I saw the look on her face and I took it away.
148
I do not want to put it back.
149
She is gonna pursue this.
150
She's gonna find out one way or the other.
151
I'm not gonna let her find out from Harvard.
152
I can't tell her.
153
You'll regret it.
154
Look, I'll give you another day to think about it, but after that, I have to tell her myself.
155
I mean, so look, I'm sorry, but I am not...
156
When did you send that letter?
157
Um, I was, uh...
158
I'll tell you when.
159
Never.
160
Okay, look, let me explain.
161
When I went to see Louis, he told me what really happened.
162
I know.
163
He told me to.
164
And I get it.
165
I'm not good enough.
166
What I don't get, Mike, is why you didn't have the courage and tell me that yourself.
167
Look, he lied to you.
168
I thought he deserved the chance to tell you himself, all right?
169
When I went to his office to get him to sign the letter, I...
170
Wait.
171
You went to him to sign the letter?
172
You told me you were gonna sign the letter.
173
No. So you lied to me.
174
No, I didn't.
175
I told you that I would help you.
176
That is such bull .
177
That's not what you meant, and you know it.
178
You've been cagey with me since the second I came to you about the letter, and you're being cagey with me right now.
179
You are.
180
You're lying to me.
181
Not today.
182
Rachel, please stop.
183
Then what day, Mike?
184
Because it's always something.
185
It is always some secret or some story or some lie.
186
You don't understand.
187
I don't understand why.
188
You don't understand what I have been through.
189
You don't understand what I have lost.
190
Because it's everything.
191
Everyone that I love.
192
Trevor, my grandmother, Harvey, now probably this job.
193
I am not ready to lose you.
194
Not today.
195
Then tell me.
196
I never went to Harvard.
197
What?
198
I'm a fraud.
199
Rachel.
200
Rachel.
201
I'm sorry.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B238
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C18
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B24
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
Harvey and Louis at Therapy | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B22
2 Girls for 1 Mike Ross | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B232
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rachel Zane's First Scene in Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Redemption Arc of David Fox | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rick is giving Enrico Colantoni all the feels
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B27
142 câu
The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
409 câu
Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
42 câu
Legally Blonde , Must watch 😍#movie #movieclips #viral #legallyblonde
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B18
60 câu
Welcome to the Real World, Rachel Green | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
95 câu
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118 câu
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
123 câu
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
116 câu
Ross Tries (and Fails) to Hide His One-Night Stand from Rachel | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B227 câu
Not all great lawyers went to Harvard | Suits 5x13
Daily ConversationWorking Adults
B12
62 câu
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
34 câu
Liar Liar (1/9) Movie CLIP - Big Liar (1997) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mục tiêu giao tiếp cho đoạn video này
Trong đoạn video này, người học sẽ tập trung vào việc cải thiện khả năng giao tiếp tự nhiên và trôi chảy của mình. Đối thoại giữa các nhân vật thể hiện những cảm xúc mạnh mẽ và tính quyết đoán. Việc nắm vững cách diễn đạt này sẽ giúp người học không chỉ nói tiếng Anh một cách lưu loát hơn mà còn thể hiện được sự tự tin khi giao tiếp. Bằng cách luyện nghe nói qua video, bạn có thể nhận ra cách mà các từ và cụm từ được sử dụng trong ngữ cảnh thực tế, từ đó cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn của mình.
Ngân hàng cụm từ
- “Can you just put that on pause for a sec?” - Bạn có thể tạm dừng một chút không?
- “I believe you were wronged.” - Tôi tin rằng bạn đã bị đối xử không công bằng.
- “I got 100% faith in you.” - Tôi hoàn toàn tin tưởng vào bạn.
- “That doesn’t make any sense.” - Điều đó thật vô lý.
- “You killed it at that interview.” - Bạn đã thể hiện rất xuất sắc trong buổi phỏng vấn đó.
Các cụm từ này không chỉ hữu ích trong bối cảnh của video mà còn có thể được áp dụng trong nhiều tình huống giao tiếp khác nhau. Việc sử dụng các cụm từ này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh một cách linh hoạt và tự nhiên hơn.
Khắc phục những điểm yếu của bạn
Đoạn video này cung cấp cho người học cơ hội rèn luyện phát âm và nhịp điệu trong tiếng Anh. Một trong những điểm nổi bật trong đoạn hội thoại là sự thay đổi ngữ điệu và nhấn mạnh, điều này rất quan trọng để truyền đạt cảm xúc và ý nghĩa một cách hiệu quả. Bằng cách thực hành shadowspeak, tức là nói theo cách mà nhân vật nói trong video, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và cách nhấn nhá trong câu. Hãy chú ý đến cách mà các nhân vật chuyển đổi giữa các cảm xúc, điều này sẽ giúp bạn phát triển khả năng giao tiếp một cách tự nhiên và linh hoạt hơn.
Áp dụng những kỹ thuật này vào bài luyện nghe nói qua video của bạn sẽ mang lại kết quả rõ rệt, nâng cao khả năng ngôn ngữ của bạn theo cách thú vị và sáng tạo.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have graduated · have been · You've been |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | woman who came · someone who got · Sheila, which is |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | were wronged · is relied |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.