Prática de Shadowing: True love's kiss - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2Video
A2This girl really wants to fall in love #anime #cartoon
A2Love Story (甜妹版) - 芊芊龍 Cover
A2Unit 2.1: A Kiss (Audio)| Effortless English ||JUN SHARE
A2Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
A2The Secret Life of Pets - Save my true love (Clip)
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
A2Mulan - Reflections [HQ]
A2GFTC - The Six Swans
A2WISH DRAGON 2021 (1/10) - "Endless Sky"
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2Step daughter part 3 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English stories
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “True love's kiss”. Este vídeo tem 27 frases e 156 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserável |
| tower substantivo | /ˈtaʊɚ/ | torre |
| kiss substantivo | /kɪs/ | beijo |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| lock substantivo | /lɑk/ | fechadura, cadeado |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crescer |
| exist verbo | /ɪɡˈzɪst/ | existir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's the only way to save your friends!
- Don't you get it?
- Did you grow up locked away in a dragon's keep?
- Did you live all alone in a miserable tower?
- Then where were you when I needed you?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lock /lɑk/, stupid /ˈstjuːpɪd/, exist /ɪɡˈzɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tale /ˈteɪl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como solve, tale, miserable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.