Практика Shadowing: True love's kiss - Изучайте разговорный английский по видео
A2Video
A2This girl really wants to fall in love #anime #cartoon
A2Love Story (甜妹版) - 芊芊龍 Cover
A2Human Shrek - Shrek 2 (2004)
A2Unit 2.1: A Kiss (Audio)| Effortless English ||JUN SHARE
A2Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
A2The Secret Life of Pets - Save my true love (Clip)
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
A2Mulan - Reflections [HQ]
A2GFTC - The Six Swans
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2Step daughter part 3 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English stories
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «True love's kiss». В этом видео 27 предложений и 156 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| tale существительное | /ˈteɪl/ | расска́з, исто́рия |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| tower существительное | /ˈtaʊɚ/ | ба́шня, вы́шка |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| lock существительное | /lɑk/ | замо́к, запо́р |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| exist глагол | /ɪɡˈzɪst/ | существова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's the only way to save your friends!
- Don't you get it?
- Did you grow up locked away in a dragon's keep?
- Did you live all alone in a miserable tower?
- Then where were you when I needed you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, suppose /səˈpoʊz/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, tale, miserable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.