Prática de Shadowing: World's Most *EVIL* KIDS! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 266 frases e 1686 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:27. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• gosh /ɡɑːʃ/ — meu Deus, nossa!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
• goodness /ˈɡʊdnəs/ (substantivo) — bondade. The state or characteristic of being good.
• peanut /ˈpiˌnʌt/ (substantivo) — amendoim, ginguba. A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America.
• butter /ˈbʌtɚ/ (substantivo) — manteiga. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
• zombie /ˈzɑmbi/ (substantivo) — morto-vivo, zumbi. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…
• heck /hɛk/ — diacho. Hell.
• stove /stoʊv/ (substantivo) — aquecedor, fogão. A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
• skip /skɪp/ (verbo) — saltitar. To move by hopping on alternate feet.
• possess /pəˈzɛs/ (verbo) — possuir, ter. To have (something) as, or as if as, an owner; to have, to own.
• tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (verbo) — cansar, fatigar. To become sleepy or weary.
• karma /kərm(ə)/ (substantivo) — carma, karma. The sum total of a person's actions, which determine the person's next incarnation in samsara, the cycle of death and rebirth.
• yell /jɛl/ (verbo) — gritar. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
• dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (substantivo) — dinossauro. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
• lick /lɪk/ (verbo) — lamber. To stroke with the tongue.
• puff /pʌf/ (substantivo) — sopro. A sharp exhalation of a small amount of breath through the mouth.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
• shut up /ʃʌt ʌp/ — cala a boca, cale-se. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
• clean up (verbo) — dar uma limpeza, limpar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
• pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
• turn around (verbo) — rodar, girar. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
• turn into (verbo) — virar, tornar-se. To become.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 58 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
• Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shake /ˈʃeɪk/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, indestructible /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gosh, goodness, peanut.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: